zsémbes ember oor Russies
zsémbes ember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
брюзга
[ брюзга́ ]
ворчун
[ ворчу́н ]
пила
[ пила́ ]
hu
zsémbes [ë] melléknév -en, -ebb [e, e], (tájszó) zsimbes [ë] Olyan <személy>, aki kedélyállapotánál, természeténél fogva ingerlékeny, minden apróságon fennakad, mindenért zsémbel, pöröl, veszekedik; zsörtölődő, dohogó, morgó. Zsémbes feleség, vénasszony, vénember. Ne légy már olyan zsémbes. Zsémbes asszony Júdit ... | Nincs inyére semmi; szüntelen veszekszik, Átkozódva kél és szitkozódva fekszik. (Arany János) Majd ... hálával gondolsz vissza a te vén zsémbes nénédre valaha ... (Móricz Zsigmond) || a. (ritka) Ilyen emberre jellemző, tőle származó. Zsimbes szavakba tört ki György fráter. (Kemény Zsigmond)
ru
. О сварливом человеке, непрерывно донимающем кого-л. https://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B0
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy zsémbes vén embert, aki sose válaszol a kérdéseire?
Я тебе кое- что расскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dühösebbnek és boldogtalanabbnak látszol, mint általában, ami nagy szó, mert zsémbes egy emberke vagy.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Elboldogulok — felelte zsémbesen Barron. — Hogyhogy nem hoztad magaddal a földi embert?
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?Literature Literature
Amikor elegem van, zsémbes, fáradt vagyok, és annyira le vagyok maradva, sötét felhők gyülekeznek a fejem felett, és ilyen napokon úgy tűnik az engem körülvevő emberek is rosszkedvűek.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиted2019 ted2019
4 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.