zsidóság oor Russies
zsidóság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
еврейство
[ евре́йство ]
еврей
[ евре́й ]
A film erejével próbálta meg kifejezni a zsidóság kegyetlenségét és erkölcstelenségét.
Он хотел показать насколько грязные и ужасные Евреи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goldmann a Zsidó Világkongresszus célját a következőképpen határozta meg: A zsidó nép állandó címének létrehozása; a zsidók és zsidó közösségek töredezett és atomizált életének közepette valódi, legitim közös képviseletük megalkotása, mely a 16 milliós zsidóság nevében szól egységes hangon a világ kormányaihoz, s magukhoz a zsidókhoz.
И я выбрала ееWikiMatrix WikiMatrix
Jézus három szemléltetést használ, hogy megmutassa, miért elítélt a hitehagyott zsidóság.
Дай мне пару часовjw2019 jw2019
Azért mondod ezeket, mert tényleg igazi Izrael-védő vagy, vagy ez egyszerűen csak egy alapvető hibája a zsidóságnak?
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A templom közepén volt a zsidóság szíve, a szentek legszentebbje
А что насчет деда?opensubtitles2 opensubtitles2
Az akkor élő zsidóság azonban a gyűlölet és a szektás erőszak útjára tévedt.
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяjw2019 jw2019
Akkor aztán mindenki tudni fogja, hogy nem a zsidóságom miatt változtattam nevet.
Иначе вам достанется кое от когоLiterature Literature
1948. május 15-én, Izrael függetlenségének kikiáltása napján, a WJC végrehajtó testülete “a világ zsidóságát szolidaritásra szólította” az ifjú zsidó állam támogatásáért.
Аккуратней, дорогая!WikiMatrix WikiMatrix
Az ötlet, hogy felépítésre kerüljön egy komplex, átfogó múzeum a lengyel zsidóság történetéről 1995-ben merült fel a Lengyel Zsidótörténeti Intézet részéről.
А потом она сдуласьWikiMatrix WikiMatrix
1960-ban a WJC nemzetközi konferenciát hívott össze Párizsban a szovjet zsidóság ügyében, melyet Goldmann elnökölt.
Слишком поздно быть пессимистомWikiMatrix WikiMatrix
A történelem is bizonyítja, a nácik arra használták fel, hogy a zsidóságot támadják.
Твой сын приедет на свадьбу?QED QED
Mondd el, hogy a „zsidóságból való hívek” (45. vers) kifejezés azokra a zsidó tanítványokra utal, akik Joppéból érkeztek Péterrel.
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеLDS LDS
Egész életében más ellen sem harcolt, csak a zsidóság ellen.
Охранная зона, Мистер РоббинсLiterature Literature
Az exilium utáni zsidóság „jogi személy” volt jóval azelőtt, mielőtt bárki is magát a fogalmat felfedezte volna.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомLiterature Literature
A magyar zsidóság helyzetének romlása Hitler németországi hatalomra jutása után felgyorsult.
O, забудь о нихWikiMatrix WikiMatrix
A film erejével próbálta meg kifejezni a zsidóság kegyetlenségét és erkölcstelenségét.
Детка, ты думаешь только о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Órigenész ezt írta: „először íródott az egykori vámos, később Jézus Krisztus apostola, Máté szerinti evangélium, amit a zsidóságból megtért hivők számára adott ki, és héber betűkkel alkotta meg.”
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеjw2019 jw2019
Mihelyt a társadalomnak sikerül a zsidóság empirikus lényegét, a kufárkodást és előfeltételeit megszüntetni, a zsidó lehetetlenné vált, mert tudatának nincs többé tárgya, mert a zsidóság szubjektív bázisa, a gyakorlati szükséglet emberiesült, mert az ember egyéni érzéki létezése és emberi nemi létezése közti konfliktus megszűnt.
Давненько не появлялсяWikiMatrix WikiMatrix
Szóval, most a zsidóság szakértője vagy?
Что же вы творите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak észre kell venni rossz gyümölcsét, amelyet napjainkban terem a zsidóságban és a kereszténységben egyaránt.
Что хочешь ты сказать мне?jw2019 jw2019
A konferencia a világ zsidósága és Izrael kapcsán a fokozott együttműködés szükségességére jutott, hogy megóvják Izrael jogait és „gátat szabjanak a politikai és gazdasági támadásoknak”.
Такая верность вредна для здоровьяWikiMatrix WikiMatrix
Természetesen van egy történet az alapvető erkölcsi elvágyódás és a zsidóság világjobbító parancsolatai alapjaként -- ez a tikkun olam.
Что тут происходит?ted2019 ted2019
A zsidók általánosságban véve nem kedvelték a centuriókat, mert a zsidóság és az országuk feletti római politikai és katonai elnyomást jelképezték.
Вы садитесь на поезд или нет?LDS LDS
Európa zsidóságának kétharmadát kiírtották!
Он ему поможетopensubtitles2 opensubtitles2
“Kimondhatatlan bűnöket követtek el a német nép nevében, melyek morális és anyagi kárpótlásért kiáltanak A szövetségi kormány kész, a zsidóság és Izrael állam képviselőivel közösen megoldást találni az anyagi kárpótlás problémájára, ezáltal segítve végtelen lelki szenvedésük enyhítését” - fogalmazott Adenauer.
Не смей это трогать!WikiMatrix WikiMatrix
Bombasztikus beszédei, melyek megbabonázták a hallgatóságot, csordultig voltak a náci párt ellenségei iránti gyűlöletével, beleértve a nemzetközi zsidóságot és a Nemzetközi Bibliakutatókat, akiket ma úgy ismernek mint Jehova Tanúi.
Вы считаете, мы не должны разводиться?jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.