kenyérgabona oor Slowaaks
kenyérgabona
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Slowaaks
obilniny na výrobu chleba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel ezért a kenyérgabona minőségű közönséges búza élelmiszersegélyként nyújtható
vyzýva budúcu európsku agentúru, aby nadviazala vzťahy s Radou Európy, národnými orgánmi a mimovládnymi organizáciami na ochranu základných práv, a sieťou nezávislých odborníkov, ale aj s regionálnymi a miestnymi orgánmi, ktoré sú schopné svojim špecifickým prístupom prispieť k zjednodušeniu práce; a aby predkladala ročné správy o stave základných práv v Európskej úniieurlex eurlex
A #. évi aratás idején fennálló kedvezőtlen időjárási körülmények miatt a kenyérgabona minőségű gabonafélék mennyisége nem tűnik elegendőnek egyes tagállamok belső keresletének kielégítéséhez
Hlava #: Osoby pracujúce v inštitúciioj4 oj4
mivel ezért a kenyérgabona minőségű közönséges búza élelmiszersegélyként nyújtható;
Šla ho tam hľadaťEurLex-2 EurLex-2
Esetleg kenyérgabona?
Nechali otvorené dvere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a közönséges búza és a kenyérgabona minőségű közönséges búza is tárgya lehet egyes élelmiszersegélyezési intézkedéseknek, az árukat a megfelelő áron kell szállítani
V prípade nedostatočnej kontroly glukózy alebo pri tendencii k hyper-alebo hypoglykemickým príhodám sa musí pred samotnou úpravou dávky zvážiť, či pacient dodržiava predpísaný liečebný režim, miesta vpichu a správnu techniku podaniaeurlex eurlex
A 2006. évi aratás idején fennálló kedvezőtlen időjárási körülmények miatt a kenyérgabona minőségű gabonafélék mennyisége nem tűnik elegendőnek egyes tagállamok belső keresletének kielégítéséhez.
Predmetné opatrenie môže zmeniť a doplniť alebo zrušiť kvalifikovanou väčšinouEurLex-2 EurLex-2
mivel a legutóbb az #/EGK rendelettel# módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. október #-i #/EGK tanácsi rendelet#. cikkének bekezdése bizonyos gabonafélék-köztük a közönséges búza-esetében közös intervenciós ár megállapítását, a kenyérgabona minőségű közönséges búza esetében pedig referenciaár megállapítását írja elő
OSOBITNÉ POVINNOSTI, KTORÉ MUSÍ SPLNIŤ DRŽITEĽ POVOLENIA PRE UVEDENIE NA TRHeurlex eurlex
Narancs, szentjánoskenyér, kenyérgabona, bogyók [friss gyümölcsök], friss bab, citrom, citrusgyümölcsök, friss szőlő, borókabogyó, friss gyümölcs, törköly [gyümölcsök visszamaradt részei], csírák, tök, mogyoró, zab, komló, búza, földimogyoró, kakaóbab, friss gesztenye, korpa [gabona], kókuszdió, kókuszdióhéj, kóladió, kopra, kenyérgabona, feldolgozatlan szemes gabona, kukorica, mandula [gyümölcs], diófélék, friss olajbogyó, fenyőtobozok, magvak [vetőmagvak], rebarbara, gyökérzöldségek [táplálék], salátafélék, szezám (növény), cukornád, friss gomba, friss borsó
Technika autoaplikácie pacientom sa má pravidelne kontrolovať, najmä ak sa objavili reakcie v mieste podania injekcietmClass tmClass
mivel a legutóbb az 1125/78/EGK rendelettel [2] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2727/75/EGK tanácsi rendelet [3] 3. cikkének (1) bekezdése bizonyos gabonafélék – köztük a közönséges búza – esetében közös intervenciós ár megállapítását, a kenyérgabona minőségű közönséges búza esetében pedig referenciaár megállapítását írja elő;
Kde si spala?EurLex-2 EurLex-2
kenyérgabona minőségű rozs
Reakcia EÚ na situáciu v oblasti štátnych investičných fondov (hlasovanieeurlex eurlex
mivel az 1977/78-as gazdasági évtől kezdődően, a kenyérgabona minőségű búza különleges intervenciós intézkedések keretében referenciaáron történő intervenciós felvásárlására kerülhet sor;
so zreteľom na článok # Zmluvy o ES a článok # Zmluvy o Euratome, v súlade s ktorými Rada konzultovala s Európskym parlamentom (CEurLex-2 EurLex-2
mivel a közönséges búza és a kenyérgabona minőségű közönséges búza is tárgya lehet egyes élelmiszersegélyezési intézkedéseknek, az árukat a megfelelő áron kell szállítani,
Menej časté: šok Neznáme: okamžité alergické reakcie (hypotenzia, angioneurotický edém, bronchospazmus, generalizované kožné reakcie), inzulínové protilátkyEurLex-2 EurLex-2
Sürgős szükségünk van nemzetközi normákra és megállapodásokra, hogy megállíthassuk az élelmiszerárak növekedését, és a kenyérgabona négykerekűek meghajtására szolgáló gabonáként történő felhasználását.
ZASTÁVAJÚ STANOVISKO, že inštitúcie Spoločenstva pri vykonávaní tejto zmluvy zohľadnia záťaž, ktorú musí niesť talianske hospodárstvo počas nadchádzajúcich rokov, a naliehavosť odvrátenia nebezpečného napätia, najmä ohľadom platobnej bilancie a úrovne zamestnanosti, ktoré by mohlo ohroziť uplatňovanie tejto zmluvy v TalianskuEuroparl8 Europarl8
28 Hát a kenyérgabonát talán szét szokták zúzni?
Pokračovanie opatrení nebude viesť k zmene súčasnej situácie prepojených dovozcov, v prípade ktorých sa zistilo, že počas ORP realizovali zisky pri rozpätiach, ktoré sú v súlade s trhovými podmienkamijw2019 jw2019
mivel az #-as gazdasági évtől kezdődően, a kenyérgabona minőségű búza különleges intervenciós intézkedések keretében referenciaáron történő intervenciós felvásárlására kerülhet sor
Vec: Bezpečnosť pracovníkov v továrni ThyssenKrupp v Turíneeurlex eurlex
kenyérgabona minőségű közönséges búza
ScottScott? Ánoeurlex eurlex
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.