Pacifizmus oor Sweeds
Pacifizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Pacifism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pacifizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
pacifism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A következő évek folyamán a pacifizmus népszerűvé vált.
Det beror på ett flertal faktorer som externa parters intressen, som Europaparlamentet och rådet, snabb återkoppling om ramprogrammens resultat, problemen med att fastställa om resultaten kan tillskrivas forskningen på längre sikt och det fokus som de oberoende panelerna som genomför utvärderingarna har valtjw2019 jw2019
Az erőszakmentesség mellett nemcsak mint az erőszak hiánya, a pacifizmus mellett száll síkra, hanem az autoritárius rezsimek és diktatúrák el nem tűrésével és szabotálásával kapcsolatos aktív kampányként is.
Jag vet vad jag har gjort digEuroparl8 Europarl8
PACIFIZMUS
bildandet av en kommitté för tillvaratagande av lokala österrikiska intressenjw2019 jw2019
Felejtsd el a pacifizmust!
Därför är det ganska svårt för mig att förstå varför företrädare för vissa stater tycker att det är politiskt omöjligt att säga att papperskörkort skall ersättas av plastkörkort.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem pacifizmus, vagyis mindenáron való békére törekvés.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om gemensamma importregler och om upphävande av förordning (EG) nr #/#, särskilt artikel #.# i denna, ochjw2019 jw2019
A „pacifizmust” pedig úgy határozza meg, mint ami „ellentétben van a háborúval vagy az erőszakkal, amely a viták lerendezésére szolgáló eszköz; kül[önösen] annak elutasítása, hogy erkölcsi vagy vallásos okok miatt fegyvert viseljenek”.
Dessa nya uppgifter strider inte bara mot de förklaringar som företrädare för företag nummer # lämnat under kontrollbesöket, då ingen dokumentation fanns tillgänglig för kontroll, men de har också tydliga brister eftersom de inte innehåller någon information om ursprunget till de medel som användes för att betala tillbaka lånenjw2019 jw2019
Az Encyclopædia Judaica megemlíti, hogy állítólag pacifisták voltak, és azt mondja, hogy „ez talán az újkori Jehova Tanúi pacifizmusához hasonlítható”.
en gång per år till kommissionen anmäla varje beslut om beviljande av eller avslag på ansökningar om erkännande eller om återkallande av erkännandenjw2019 jw2019
A tudósok fokozott napfolt tevékenységről számolnak be a beatnikek megjelenése óta. És különösen mióta pacifizmusra buzdít számos ország, így Olaszország, Franciaország és Skandinávia.
ISRAEL, FLOTTBASEN HAIFA MÅNDAG, # JULIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így amikor a törvény betartatása és a rend fenntartása érdekében szükségesnek látszott az erőszak alkalmazása, a kvékerek pacifizmusa gondot okozott — és ez a gond idővel egyre nagyobb lett.
Du hade rätt om alltjw2019 jw2019
Nem mondhatjuk egyszerűen azt, hogy a fegyverek nem működnek, mert máskülönben beadnánk a derekunkat a pacifizmus és a semlegesség kísértésének.
De tar inte order från nya skeppetEuroparl8 Europarl8
Elegem volt a pacifizmusából.
Den här borde fastnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár a történet nem azt üzeni, hogy tartsunk ki az egyetemes pacifizmus mellett, megtanuljuk belőle, hogy nagy hatással lehet másokra az, ha nem agresszióval reagálunk az övékére.
Borde ni inte byta om?LDS LDS
A pacifizmussal ellentétes nézeteket vallók nem értettek egyet; ők rámutattak, hogy az elmúlt évszázadok folyamán a zsidók sok helyen kevés fegyveres ellenállást tanúsítottak támadóikkal szemben, a kiirtásukra tett kegyetlen erőfeszítések mégis folytatódtak.
om utnämningav en spansk suppleant i Regionkommitténjw2019 jw2019
De a pacifizmust sem támogatja, ellenben kimutatja, hogy ideje van az önvédelemnek.
Mindre vanliga biverkningar (hos färre än # patient avjw2019 jw2019
Úgy érted a pacifizmuson kívül?
Mr Miller, säkerhetschefen, ville träffa migopensubtitles2 opensubtitles2
Ő természetesen az egyik legismertebb a világ vezetői közül, és a világban sokan merítenek erőt és vigasztalást a jóságról, megértésről és pacifizmusról vallott nézeteiből.
Det där var dumt gjort.Stick. Jag bestämmer när vi ska gåEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.