Skócia zászlaja
Skottlands flagga
Skócia oor Sweeds
Skócia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Skottland
Sandy szerint egy hónap, s futhat Skócia színeiben.
Sandy tror att han kommer att löpa för Skottland redan den här månaden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skócia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
skottland
Sandy szerint egy hónap, s futhat Skócia színeiben.
Sandy tror att han kommer att löpa för Skottland redan den här månaden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hermann Laube elmesélte, hogy az igazsággal először Skóciában, hadifogolyként került kapcsolatba.
Yttrande från Regionkommittén om Paketet bättre lagstiftning # ochjw2019 jw2019
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: Írország nyugati partján az északi 54° 30′ ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati 18° 00′-ig; majd dél felé az északi 48° 00′-ig; azután kelet felé Franciaország partjaiig; azután északi és északkeleti irányban Franciaország partja mentén az északi 51° 00′ pontig; azután nyugat felé Anglia délkeleti partjáig; azután nyugati és északi irányban Anglia, Wales és Skócia partjai mentén a Skócia nyugati partján lévő északi 55° 00′ pontig; azután nyugat felé Észak-Írország partjáig; majd északi és nyugati irányban Észak-Írország és Írország partjai mentén a kiindulópontig.
Allmänna kommentarerEurLex-2 EurLex-2
Sandy szerint egy hónap, s futhat Skócia színeiben.
I detta sammanhang avser båda parterna att upphäva de kvantitativa begränsningarna så snart Ukraina blir medlem av Världshandelsorganisationen (WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a tekintetben együttműködött a Bizottsággal és ismertette véleményét 267 norvégiai termelő és exportőr, a közösségi lazactenyésztők képviselői, valamint Írország és Skócia kormánya.
Fullständiga svar på frågeformulären kom in från tre leverantörer av råvaror till gemenskapsindustrin, tre användare, två gemenskapstillverkare som stödde begäran om översyn, en annan tillverkare, som motsatte sig förfarandet, och en tillverkare i det jämförbara landetEurLex-2 EurLex-2
McKay elnök (1873–1970) gyakran felemlegetett egy történetet, amely misszionárius szolgálata során esett meg vele Skóciában.
Han anmäler mig väl inte till polisen?LDS LDS
Sajnos Skócia még nem független országként van feltüntetve az eredménytáblán.
Han är borta!Europarl8 Europarl8
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2012. június 14-én került elfogadásra a Skóciától nyugatra fekvő területen élő heringállományra és az állomány halászatára vonatkozó többéves terv létrehozásáról szóló, 1300/2008/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló .../2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
Den elektriska/elektroniska underenhet som mäts och som kan innefatta ytterligare ett jordplan skall sedan placeras inne i mätanläggningen enligt kraven i punktEurLex-2 EurLex-2
A lazacháló-állítás már több száz éve létezik Skóciában.
Förenade konungariket lämnade sina synpunkter på stödet i en skrivelse av den # oktoberEurLex-2 EurLex-2
Ezen utazás során eljutott Írországba, Skóciába, Angliába, az európai kontinens sok országába, Oroszországba (a most Moldova néven ismert területre) és Közel-Keletre.
Jag ger mitt fulla stöd till åtgärder för att bekämpa luftfartens påverkan på klimatförändringen.jw2019 jw2019
Az átültetés általános szintje igen magas: 18 tagállam (AT, BE, DK, EE, FI, DE, HU, IE, IT, LT, LU, LV, NL, PL, PT, SE, SK, SL) teljesítette a 3. cikk követelményeit, csakúgy, mint az Egyesült Királyság (Skócia kivételével).
Det är vad ni ska använda för att vinna delstatsmästerskapetEurLex-2 EurLex-2
331 | A Skóciától nyugatra fekvő területen élő heringállományt több olyan tagállam is kiaknázza, amely történelmi halászati joggal rendelkezik.
Han tog mitt nummerEurLex-2 EurLex-2
A termék minőségét és népszerűségét többek között az is bizonyítja, hogy #-ben Edinburgh-ben (Skócia) is bemutatták az EU-Japán Élelmiszer-fesztivál keretében, továbbá a világhírű jégkorongjátékos, Jaromír Jágr is kedvenc csemegéjeként említette
Fanskapet hade nattkamera, allt möjligtoj4 oj4
A Court of Session (Skócia), Edinburgh (Egyesült Királyság) által 2009. július 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs kontra RBS Deutschland Holdings GmbH
Alltid svårt att se någonting härifrånEurLex-2 EurLex-2
Az Északi-tengeren, a Skagerrakban és a Nyugati-csatornában, az Ír-tengeren és Skócia nyugati partjainál található tőkehalállományok, valamint a szürke tőkehal és a norvég homár ICES VIIIc és IXa övezetben lévő állományai esetében a gazdálkodási rendszeren belül ki kell igazítani a megengedett erőkifejtési szinteket.
Blanche är i TexasEurLex-2 EurLex-2
Az alterület azon része, amely a 4. alterület nyugati határa, valamint New Brunswick és Új-Skócia partjai között a New Brunswick és Maine közötti határ végétől Halifaxig terjedő rész és a következőben leírt vonal között fekszik: Halifaxnál kezdve, onnan egy loxodroma vonal mentén délkeleti irányban az északi szélesség 44° 20′, nyugati hosszúság 63° 20′ alatti pontig, onnan délre az északi szélesség 39° 00′-ig, és onnan nyugatra a nyugati hosszúság 65° 40′ alatti délkörig.
För dessa steg (R, S, T och U) gäller följande definitionerEurLex-2 EurLex-2
Skócia keleti partja a NYH #°#′-nél
***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågoroj4 oj4
Amíg nem találtál egy kifogást hogy Skóciát meglátogasd?
För mycket nationalism är krig.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A királyság visszaállítását követően ismét a Stuartok lettek Skócia uralkodói.
Inga problemWikiMatrix WikiMatrix
Számítógépes adatbázisból vagy internetes létesítményekről (többek között weboldalakról), illetve bármely egyéb kommunikációs hálózatról online biztosított információk Skóciára vonatkozó oktatási vagy szórakoztatási célokra (nem letölthető)
Rådgivning i ekonomiska och ekonometriska frågor vid tillämpningen av EU:s konkurrensreglertmClass tmClass
Mivel a Skóciától nyugatra 100 mm vagy annál nagyobb szembőségű eszközzel halászó hajók számára kevesebb tengeren tölthető nap osztható ki, a Skóciától nyugatra megtett halászútjaik tekintetében egy 24 622 862 kilowattnapos közbenső határérték alkalmazandó.
Du klarar det, pappaEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A kompszolgáltatásokra vonatkozó ajánlattételi eljárás bizottsági kivizsgálása Skóciában
Ingen annan åtalades, för alla trodde att hon var ensam i bilenEurLex-2 EurLex-2
Ennek megfelelően a szürke tőkehal, a norvég homár, a Vizcayai-öbölben, a La Manche csatorna nyugati részén és az Északi-tengerben élő nyelvhalak, az Északi-tengerben élő sima lepényhal, a Skóciától nyugatra fekvő területen élő hering, a Kattegatban, az Északi-tengerben, a Skagerrakban, a La Manche csatorna keleti részén, a Skóciától nyugatra fekvő területen, valamint az Ír-tengerben élő közönséges tőkehal állományai esetében a teljes kifogható mennyiségeket az északi szürketőkehal-állomány helyreállítására vonatkozó intézkedések megállapításáról szóló, 2004. április 21-i 811/2004/EK tanácsi rendeletben ( 3 ), a Kantábriai-tenger és az Ibériai-félsziget nyugati részének déli szürketőkehal- és norvéghomár-állományának helyreállítását célzó intézkedésekről szóló, 2005. december 20-i 2166/2005/EK tanácsi rendeletben ( 4 ),
Nu vill jag tala med din morEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Skóciától nyugatra fekvő területen élő heringállományra és az állomány halászatára vonatkozó többéves terv létrehozásáról szóló #/#/EK tanácsi rendeletre, és különösen annak #. cikkére
Hur vet du det?oj4 oj4
Hagyományos és kutatással bővített (a Skóciától nyugatra fekvő területekre vonatkozó új feltételekkel kiegészített) engedély iránti pályázatok
Glada nyheter, allesammansEurLex-2 EurLex-2
47 5. háttérmagyarázat. A természetes módon legeltetésre vagy növénytermesztésre alkalmas állapotban tartott földterületen végzendő minimális tevékenységek Az Egyesült Királyság ( Skócia ) az alacsony hozamú állandó legelőt ( „ külterjes legelő ” ) „ természetes módon legeltetésre vagy növénytermesztésre alkalmas állapotban tartott földterületként ” határozta meg.
Underrättelse från Republiken Litauen om ömsesidighet när det gäller viseringarelitreca-2022 elitreca-2022
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.