ablak oor Sweeds
ablak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
fönster
hu
nyílászáró
Mind a hat ablakot becsuktam.
Jag har stängt alla sex fönster.
ruta
Hé, ha lehúzom az ablakot a kocsiban, minden üde lesz.
Om jag vevar ner rutorna i bilen så är allt härligt.
glugg
vindöga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fönster
fönster
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy katona bent, kettő pedig kint, az utcán az ablak mellett állt őrt.
Nej, gör det inte!jw2019 jw2019
A második emeleti ablak.
Förordning (EG) nr #/# bör därför ändras i enlighet med dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjetek be és keressetek valamit ablak gyanánt.
Det bör föreskrivas att de tullkvoter som öppnas genom denna förordning skall förvaltas i enlighet med dessa bestämmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te nyitottad ki az ablakot?
Kommittén välkomnar de åtgärder som anges inom de prioriterade områdena i konsumentstrategin och ser fram emot genomförandet av åtgärderna. EESK konstaterar att de resurser (både ekonomiska och mänskliga) som GD Hälsa och konsumentfrågor förfogar över i själva verket är begränsadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–A 8415 10 90 vámtarifaszám (ablakra vagy falra szerelhető légkondicionáló berendezés, „szétválasztott rendszer“) esetében a jelenlegi 2,7 %-os rögzített uniós vám 2,5 %-ra csökken.
Strategin kommer därför att omfatta åtgärder för att nå detta mål.EurLex-2 EurLex-2
Fém csővezetékek, Kivéve ablak-, ajtó- és homlokzati profilok
Det kan få allvarliga konsekvensertmClass tmClass
Júlia Aztán ablakot, hadd nap, és hagyja, hogy életet.
Det är inte vad jag tänkte mig på universitetetQED QED
A vizsgálat a szalag kategóriájú termékre vonatkozóan azonban legalább egy olyan felhasználási módot is feltárt, amely eltér a fentitől. Az ezüstbevonattal ellátott termékből sötétítőredőny készíthető lakókocsik ablakára, és a vizsgálat során megállapítást nyert, hogy a szalag kategóriájú terméknek folyik jelenleg ilyen különleges célú értékesítése.
Gunnar fick sin befordranEurLex-2 EurLex-2
Ezzel a gombbal lehet könyvjelzőket létrehozni. Ha rákattint a gombra, megjelenik a könyvjelző-menü, melyben új könyvjelzők hozhatók létre, a meglevők pedig módosíthatók. Ezek a könyvjelzők csak a fájlmegnyitási ablakra vonatkoznak, de ugyanúgy használhatók, mint a többi KDE-s könyvjelző. Home Directory
Toleransen av TMZ liknar den för vuxnaKDE40.1 KDE40.1
Ebben a vizsgálati szakaszban ki kell nyitni a jármű ablakait és csomagtereit (ha ez még nem történt meg
Fält I.#: Ev. uppsamlingscentraler ska uppfylla villkoren för godkännande i del # i bilaga I till förordning (EU) nroj4 oj4
Bútor-, ablak- és ajtóvasalások
" Den gamle skallige narren ", sa Ben JonsontmClass tmClass
Be kell menned az ablakhoz.
Det var första gången han var i Italien efter krigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden cellaajtó fölött volt egy ablak, amelyen drótháló volt, és hét függőleges rács.
De norska myndigheternas ändringsförslagjw2019 jw2019
Ne nézegess ki az ablakon!
Typ halvpermanent soffasurfningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, a mi apa-fia programunk azzal telt el hogy egész serdülőkoromban az ablaknál ültem és vártam hogy mikor jön haza.
Locke, kom ut hit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugrás az ablakra, még akkor is, ha egy másik asztalon jelenik meg
Kanske berodde det på den stundande helgen.KDE40.1 KDE40.1
Sean, mikor az ablakot kocogtatom, az azt jeleni, hogy beszélni szeretnék.
om förbud mot fiske efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om longitud #° V, och i Medelhavet med fartyg som för portugisisk flaggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ablak mérete
Det trodde jag inte det hellerEurLex-2 EurLex-2
Bobby Funky elkövet pár ballépést,lefalcol a nője, ezért kiugrik az ablakon
Alla godkända sökande inbjuds att ansluta sig till EFSA:s databas över experteropensubtitles2 opensubtitles2
Személygépkocsi-karosszéria javítása (ajtó, zár, ablak, újrafényezés, ütközés utáni javítás
Är det något problem här?eurlex eurlex
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok kezelőteréről, vezetőhelyéhez történő hozzáférésről, ajtajairól és ablakairól
Clark, vad gör du?!EurLex-2 EurLex-2
Bittérképes betűtípusok készítése folyik. Ezek szükségesek a dokumentum megjelenítéséhez. A készítés során külső programok (például a MetaFont) is végrehajtódnak. Később a dokumentum információs ablakában megtekinthetők a külső programok üzenetei
Han kommer inte att ställa in sitt talKDE40.1 KDE40.1
Mielőtt felszálltam a buszra...... mondtad, hogy a bal oldalra üljek,... az ablak mellé...... mert úgy láthatlak téged
Backa undan!opensubtitles2 opensubtitles2
Az áru dekorációs célra, például karácsonyfa vagy ablak díszítésére szolgál.
KARTONG FÖR ENHETSFÖRPACKNINGEurLex-2 EurLex-2
Vagy ha a kirobbanó hulladék, a személyes holmid maradéka, áttöri az ablakod és lángolva kiszáll az éjszakába
Vänd båten omopensubtitles2 opensubtitles2
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.