jókívánság oor Sweeds
jókívánság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
gratulation
(@3 : en:felicitation en:congratulation de:Glückwunsch )
lyckönskan
(@3 : en:felicitation en:congratulation de:Glückwunsch )
önskan
(@2 : en:congratulation it:augurio )
lyckönskning
(@2 : en:congratulation de:Glückwunsch )
gratulerar
(@1 : de:Glückwunsch )
längtan
(@1 : en:congratulation )
järtecken
(@1 : it:augurio )
hälsning
(@1 : it:augurio )
lycka och välgång
(@1 : en:godspeed )
tecken
(@1 : it:augurio )
omen
(@1 : it:augurio )
välgångsönskan
(@1 : en:godspeed )
grattis
(@1 : de:Glückwunsch )
förebud
(@1 : it:augurio )
önskningar
(@1 : it:augurio )
varsel
(@1 : it:augurio )
gratulationer
(@1 : en:congratulation )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehát edzője és csapattársai támogatásával és jókívánságaival e fiatal barátom átigazolt egy másik iskolához, ahol remélte, hogy kicsit többet tud tenni a csapatáért.
Robin och jag tänkte ha sex på vindsurfingbrädanLDS LDS
Jórámot az apja drága, aranyból, ezüstből és rézből készült ajándékokkal küldte Dávid királyhoz jókívánságaival együtt, amikor Dávid megverte Cóba királyát, Hadadézert.
Om vi inte följer planen kanske inte Juliet är redojw2019 jw2019
Szóval dugd fel a jókívánságaidat.
Vem har lärt dig det här?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A könyv belső oldalára leírtuk neki szóló jókívánságainkat, bizonyságunkat és elérhetőségünket.
Vårt hemland dignar under oketLDS LDS
Mintegy 40 évig gondozta már Jetró nyájait, amikor a Hóreb-hegy (Sínai) közelében Jehova visszaküldte Mózest Egyiptomba, aki vissza is tért apósa jókívánságaival (2Mó 2:15–22; 3:1; 4:18; Cs 7:29, 30).
Investeringar, avkastning på investeringar och förmåga att anskaffa kapitaljw2019 jw2019
Add át őszinte jókívánságaimat Lord Mormontnak... és Havas Jonnak is!
Sa länge det är detsamma som dittLiterature Literature
XV. Benedek pápa személyes jókívánságokat és áldását küldte a haldoklónak.
Vid bedömningen måste hänsyn tas till marknadsvillkoren och den verklighet som parterna ställs införWikiMatrix WikiMatrix
(IT) Tisztelt elnök úr! Csupán néhány pillanatra van szükségem, hogy jókívánságaimat fejezhessem ki Weisberger asszonynak, akinek nemrégiben gyermeke született, és aki gyermekével együtt van jelen, és ugyanígy kívánok minden jót valamennyi újdonsült parlamenti anyának, azoknak, akiknek még csak most fog majd megszületni első gyermeke, és azoknak, akik - hozzám hasonlóan - keményen dolgoznak azért, hogy jó anyák és jó képviselők lehessenek.
ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSÄLJNINGEuroparl8 Europarl8
Kérem, fogadják, uraim, alázatos köszönetemet... és őszinte jókívánságaimat.
I dessa fall förefaller det rimligt att icke medlemmar betalar den medlemsavgift som är avsedd att täcka andra kostnader än de rent administrativa kostnader som uppkommer som en direkt följd av verksamheten i frågaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És adja át jókívánságaimat.
EVENTUELLA BIVERKNINGAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarunk több látogatót, se jókívánságot, se rokonokat!
Främja inlärningen av bristspråk inom enhetenopensubtitles2 opensubtitles2
Nem elég közhelyekkel és jókívánságokkal elárasztani az európai hajógyárak dolgozóit, akik aggódnak munkahelyük miatt.
Var inte så säkerEuroparl8 Europarl8
6 Ha az emberek kellemes ünnepeket kívánnak nekünk, nem szükséges vitakérdéssé tenni a jókívánságukat.
Har han flyttat?jw2019 jw2019
Az elnök megköszöni a volt elnök munkáját, és jókívánságait fejezi ki jövőbeli politikai karrierjéhez Németországban.
Vanligtvis en obetydlig sak, men i det här fallet... är det vår kung, lord Henrik, den åttonde med det namneteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tolmácsolhatom Őfelsége jókívánságait?
Det finns bara en sak att göraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
előadó. - Elnök úr, hanyagság volt részemről, hogy nem üdvözöltem az új biztost, hogy köszönetet mondjak neki, és jókívánságaimról biztosítsam.
Vart ska han?Europarl8 Europarl8
Elnök asszony! Először is szeretném kifejezni jókívánságaimat Barroso elnök úrnak.
Mordet på henne eggade Irland att ageraEuroparl8 Europarl8
Tisztelt elnök úr! Tekintettel az E. coli európai kitörése óta az Unióban bekövetkezett 22 halálesetre, illetve a több mint 2000 kezelés alatt álló személyre, úgy tartom helyesnek, ha a Parlament együtt érez azokkal is, akik elvesztették szeretteiket és jókívánságait fejezi ki a lábadozóknak.
Miss Coakley?Europarl8 Europarl8
Nigériában például, ahol egy asszony átlagosan hat gyermeket szül, az esküvőkön általában ezt az új házasoknak szóló jókívánságot lehet hallani: „Kilenc hónap hogyha elszáll, gyermek szülessen e háznál.”
Jag stannar härjw2019 jw2019
Köszönöm barátaimnak a jókívánságokat, különösen Casa úrnak, aki finoman elismerte itt előttünk, hogy új politikai szezon következik a Munkáspárt és a hazánk számára.
Europaparlamentet anser att delegeringar inte är någon optimal lösning i samtliga fall, eftersom det blir extrakostnader för medarbetarna på plats samtidigt som vissa funktioner inte går att lägga utEuroparl8 Europarl8
Amikor Babilon királya követeket küld, hogy kifejezze jókívánságait, Ezékiás ostobán minden kincsét megmutatja nekik.
Men det är jag intejw2019 jw2019
Szeretném megköszönni Friedrich úrnak, hogy átvállalta Stubb úr jelentését. Stubb úr fogadja jókívánságunkat finn külügyminiszterré való kinevezése alkalmából.
Hur länge har du jobbat för kapten Nemo?Europarl8 Europarl8
O'Neill tábornok jókívánságai.
kraftvärmepanna: panna som kan användas vid kraftvärmedriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add át anyukádnak jókívánságaimat.
Vad hoppas ni uppnå?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És oszinte jókívánságomat szeretném átadni Underwood elnök úr műtétjéhez.
Och nu åker han i kanalen.Scipio ocksåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.