leírás oor Sweeds
leírás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
beskrivning
hu
A tartalomhoz kapcsolódó szöveges leírás. Ez a mező számos helyen megjelenhet a komponensekben és az ezekhez tartozó személyes profilban.
sv
En textbeskrivning av frågor som anges i kontexten. Beskrivningsfältet kan förekomma på många olika platser i en komponent och profil.
A meghibásodásig elvégzett ciklusok számát, valamint a meghibásodás helyét és leírását fel kell jegyezni.
Antalet cykler före brott ska registreras tillsammans med brottets läge och en beskrivning.
signalement
Tudja, valószínű meg tudnám adni annak a leírását is, aki ezt tett vele.
Jag kan nog också ge dig signalementet på den som gjorde det här.
Descriptio
reglering av bokföringspost; nedskrivning till noll; överföring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fel kell sorolni azokat a körülményeket, mint például hőmérséklet, nyomás, fény, ütés stb., amelyek veszélyes reakciót okozhatnak és amennyiben lehet, erről rövid leírást kell adni
Tillverkareeurlex eurlex
a hivatalos dokumentációcsomagból, amelyet a műszaki szolgálat számára kell benyújtani a típus-jóváhagyási kérelemmel együtt, és amely tartalmazza az ECS és adott esetben a nyomatékszabályozó teljes leírását.
Europaparlamentets resolution om konferensen för översyn av icke-spridningsavtalet #- kärnvapen i Nordkorea och IranEurLex-2 EurLex-2
A feltétel leírása:
Esther, Simonides dotter, i JerusaIem för första gångenEuroParl2021 EuroParl2021
A jelenlegi helyzet leírása
Det framstår därför som nödvändigt att från unionens sida bistå Portugal genom medfinansiering av de åtgärder som behövs för att hålla tallvedsnematoden inom det befintliga avgränsade området på dess territorium, liksom för att skydda andra medlemsstaters territorier mot tallvedsnematoden och skydda gemenskapens handelsintressen i förhållande till tredjeländerEurLex-2 EurLex-2
az alrendszer általános leírása, annak átfogó terve és felépítése,
Medlemsstaterna och kommissionen skall se till att jämställdhet mellan män och kvinnor och integreringen av jämställdhetsperspektivet främjas under de olika etapperna av fondernas genomförandeEurLex-2 EurLex-2
f) „műszaki szabály”: műszaki leírások és más követelmények vagy szolgáltatásokra vonatkozó szabályok, ideértve a vonatkozó közigazgatási rendelkezéseket is, amelyek betartása az értékesítés, a szolgáltatásnyújtás, valamely szolgáltató létrehozása vagy a valamely tagállamban vagy annak nagyobb részén történő használat esetén de jure vagy de facto kötelező, valamint a tagállamok törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezései, kivéve a 7. cikkben foglaltakat, amelyek megtiltják valamely termék gyártását, behozatalát, értékesítését vagy használatát, vagy valamely szolgáltatás nyújtását vagy használatát, illetve valamely szolgáltató létrehozását.
Varför skulle jag komma?EurLex-2 EurLex-2
b) a helyettesítést indokoló okok részletes leírását, valamint a vonatkozó bizonyítékokat és igazolásokat.
en drivkraft för lösningar på gränsöverskridande problem ochEurLex-2 EurLex-2
- az alkatrészek jegyzéke, az ilyen részegységek összetevő anyagainak leírásával együtt,
Hur är det nuförtiden?EurLex-2 EurLex-2
Ez egybevág a Salamon építkezési programjáról szóló bibliai leírással: „A nagy udvart három sor faragott kő és egy sor cédrusgerenda vette körül, az ÚR temploma belső udvarához, meg a templom csarnokához hasonlóan” (1Királyok 6:36; 7:12, Újfordítású revideált Biblia, kiemelés tőlünk).
hänvisningar i artikeljw2019 jw2019
(7)A tagállamok közötti nyílt információcsere és kölcsönös tanulás biztosítása érdekében egységes formanyomtatványt kell használni a nemzeti engedélyezési rendszerek leírására és az információcsere mechanizmusának létrehozására.
Nåväl, han är då tillbakaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennek eredményeképpen az ajánlatkérők számára szerződés-odaítélési szempontként vagy „a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat” vagy „a legalacsonyabb költség” alkalmazását kell megengedni, figyelembe véve, hogy az utóbbi esetben a műszaki leírások vagy szerződésteljesítési feltételek alkalmazásánál megfelelő minőségi standardokra kell támaszkodniuk.
Jag hittade dina hjärtannot-set not-set
Annak biztosítására, hogy a vizsgálatok és mérések megismétlésénél reprodukálható mérési eredményeket kapjunk, a vizsgálójel előállítására szolgáló berendezésnek és elrendezésének ugyanazon leírásnak kell megfelelnie, mint amelyet az idetartozó kalibrálási szakasz alatt kell használni (lásd a 7.2., 7.3.2.3., 8.4., 9.2. és 10.2. pontot).
Indexering av förmånerEurLex-2 EurLex-2
a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemre vonatkozó valamennyi leírás, különösen a használati feltételek
Det är lördag, mr Peabodyoj4 oj4
Leírás és indokok:
patienter randomiserades i den här studienEurLex-2 EurLex-2
Ha megkövetelik a vegyi anyagbiztonsági jelentést, akkor meg kell határozni az alkalmazottaknak az anyagnak történő expozícióját megfelelően ellenőrző kockázatkezelési intézkedések összefoglalását, a biztonsági adatlap mellékletében megadott expozíciós leírásokra vonatkozóan.
Sâ vi provar igennot-set not-set
Az áru pontos leírása, amely kiterjed a következőkre:
I de fall som avses i artikel # skall den beslutande tullmyndigheten sända det kontrollerande tullkontoret två exemplar av sin begäran upprättad skriftligen på ett formulär som överensstämmer med den förlaga som visas i bilagaEurLex-2 EurLex-2
a rendelkezésre álló erőforrások és a működési kockázat és bármely egyéb, a kérelmezőt érintő lényeges kockázat azonosítására és csökkentésére szolgáló eljárások részletes leírása, ideértve a vonatkozó politikák, módszerek, belső eljárások és kézikönyvek másolatát is;
Jag klarar inte en ynka flaska i veckan!Eurlex2019 Eurlex2019
a kezelőszemélyek által valószínűleg használt munkaállás(ok) leírása;
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # december # om ändring av direktiv #/#/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg, så som den anpassats genom protokoll # till EES-avtalet, genom att inte inom föreskriven frist anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa den rättsaktenEurLex-2 EurLex-2
a beruházás és helyszínének leírása▌;
deltagaren är eller av centralbankens anses vara insolvent eller oförmögen att betala sina skuldernot-set not-set
A nemzeti jogszabály tartalma: Az ADR B. mellékletének B.5. függelékében meghatározott UN 1223, UN 1202 és UN 1965 azonosító számú kerozin, dízelüzemanyag vagy cseppfolyósított szénhidrogéngáz végfelhasználóhoz való szállítása esetén a szállítóegységen nem szükséges feltüntetni a címzett nevét és címét, a csomagok, az IBC-konténerek vagy tartályok számát és leírását, illetve a szállított összmennyiséget.
De viktigaste exportländerna, nämligen Förenta staterna och Folkrepubliken Kina stod för nära # % av denna import under skadeundersökningsperiodenEurLex-2 EurLex-2
(2) Az illetékes hatóság jogállása – az illetékes hatóság jogállásának leírása, és adott esetben alapokmánya, alapító szerződése vagy az ennek megfelelő okmány összefoglalása vagy másolata
Han har varit död ett par darEurLex-2 EurLex-2
A követelések összege eléri a # szlovák koronát (körülbelül # millió euro), a leírásra kerülő tartozás összege # szlovák korona (#,# millió euro
Villkor för införande av registreringar om tredjelandsmedborgare som omfattas av rätten till fri rörlighet i gemenskapenoj4 oj4
Mormon 8. fejezete nyugtalanítóan naprakész leírást ad napjaink körülményeiről.
[ Kompletteras nationellt ]LDS LDS
a karbantartási intézkedések kidolgozásának megértéséhez szükséges összes leírást, magyarázatot és nyilvántartást,
ett civilt typcertifikat, ellerEurLex-2 EurLex-2
Ez magában foglalja az egyes anyagok eloállításából, felhasználásából és ártalmatlanításából eredo kockázatok megfelelo és átlátható módon való leírását, dokumentálását és bejelentését.
Nu till sist kommer den vita mannen att skola den svarta mannen i hur man rappar!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.