polc oor Sweeds
polc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
hylla
sv
förvaringsplats
A régi bútort pakolta arrébb a fészerben, és eltörött a polc.
Han flyttade en massa virke i skjulet och hyllan brast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felszerelések fiókrendszerek szereléséhez, amelyek a következőkből állnak: fiókperemek, fiókfalak, aljak, fiókelosztók, rekeszelosztók, átlós elosztók, hosszanti elosztók, rekeszaljak, polcok, kihúzók, elülső kihúzók, fiókok és fiókzáró rendszerek vezetékei
Vi har varit med andra tidigare och det funkade intetmClass tmClass
Láttad, milyen kevés könyv volt a szkriptórium polcain?
Organet bör likaledes göra det möjligt att på bästa möjliga sätt genomföra programmet genom att underlätta rekrytering av personal som är specialiserad på folkhälsofrågorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állványok, sínek és polcok dobozok, szerszámos dobozok, tároló dobozok és tárolók felszereléséhez vagy tárolásához
Polisen är efter dej...... dom stal pengarna som du inte togtmClass tmClass
Műszaki tanácsadás fal-, köztes fal-, előtétfal és válaszfalelemek fel- és beépítésével kapcsolatban bútorelemekkel, úgymint polcokkal és szekrényekkel kombinálva
I en öppnare värld än den som rådde 1929 kommer luften snabbt att gå uralla nationella åtgärder.tmClass tmClass
Fiókok és ezek részei, fiókfalak, aljak,, konyhai szekrények, bútor elemek, bútor tartozékok, fiókelosztók, rekeszelosztók, rekeszaljak, polcok, kihúzók, elülső kihúzók, fiókok és függő regiszterkeretek vezetői, fiókzáró rendszerek, bútorok, különösen konyhába és fürdőbe, szekrények, irodai konténerek, bútorelemek, munkalapok, bútortartozékok
Medlemsstaterna får tillämpa det system som föreskrivs i avdelningarna # och # inom områden under deras jurisdiktiontmClass tmClass
Gépi hajtású mobil rekeszek és polcok, forgóállványok és raktári emelők. Biztonsági követelmények
Ät inte det där!EurLex-2 EurLex-2
A könyvesboltok polcai pedig tele vannak önsegítő könyvekkel, amelyekkel dollármilliárdokat keresnek.
Men det är inget pinsamtjw2019 jw2019
Tom fogta a könyvet, amit egy vendég hagyott az asztalon, hogy feltegye a legmagasabb polcra.
Absolut inte.lngen ska dö på riktigtLiterature Literature
M.n.s. építőanyagok parketta, falak, válaszfalak, mennyezet, tető stb. gyártásához, csatorna és kiegészítő elemek, lépcsőkorlát, kerítés és hasonló termékek, rögzített polcok boltok, gyárak, áruraktárak, raktárak részére stb., építészeti díszek, pl. legömbölyítés, boltozat, szegélyek műanyagból
Ni har varit en toppenpublikEurLex-2 EurLex-2
Kolbászáruk (kivéve a konzerveket) szárnyas-, sertés-, marha- és bárányhúsból és vadhúsból, azaz füstült és levegőn szárított nyers kolbásztermékek, főző és forrázandó kolbásztermékek, beleértve a májpástétomokat és húspástétomokat, az említett kolbászáruk snack-cikkekként is önkiszolgáló polcokhoz
De fleråriga samarbetsprogrammen och översyner av dessa skall beslutas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikeltmClass tmClass
Polcelemek, különösen fali sínek, profil oszlopok, polcok, konzolok, tartókarok, hátsó fali elemek, lyukas lapok, könyvtámaszok, szerszámtartók, síléctartók, drótkosarak, dobozok
Varför skulle han döda mig?tmClass tmClass
Kötélkampók, üvegből vagy porcelánból készült polcok fürdőszobai használatra
Vi tar upp jaktentmClass tmClass
Különféle konyhai felszerelések egy helyre gyűjtése mások számára, nevezetesen mosógépek, mosogatógépek, sütők, mikrohullámú sütők, hűtőszekrények, fagyasztók és borhűtők, szaniteráru, fürdőkádak, mosogatók, padlóburkolatok, bútorok, szekrények, konyhai elemek, asztalok, székek, fiókok, polcok, tárolók, ágyak és ágykeretek, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat online módon belsőépítészettel, bútorokkal és tartozékokkal foglalkozó weblapról
Din polare Nelson' s är upptagen för tillfällettmClass tmClass
A sajtruhában formázott sajtot kampóra függesztik, később pedig olyan módon kialakított polcra helyezik, ami lehetővé teszi a savó lecsepegését.
Dokumentärfilmare och faktiskt en del internationella icke-statliga organisationer har banat sig väg till länder som Senegal och Mauretanien i Västafrika, helt inställda på att exponera giriga europeiska fiskares härjningar.EurLex-2 EurLex-2
Irodabútorok, görgős irodai konténerek, iratszekrények és -polcok, számítógép bútorok, étkezdei vagy rendzvénytermi bútorok, gardrobszekrények, értékmegőrző szekrények, széfek, polcok és tárolószekrények, rakodó és szállító raklapok (nem fémből), darabáruk és ömlesztett áruk vagy folyadékok szállítására és tárolására alkalmas műanyag tartályok, szobalétrák és hágcsók (nem fémből)
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att justera den personalstyrka som har anslagits för att genomföra EIDHR, både på högkvarteret och i delegationerna, så att man tar hänsyn till detta nya instruments egenheter och problem och erforderliga resurser och tillgänglig expertis tillhandahålls med hänsyn till den mycket känsliga karaktären hos de projekt som stöds, behovet att skydda de aktörer i det civila samhällets som verkställer dessa projekt och betydelsen av de politiska mål som det representerartmClass tmClass
Konyhai polcok és állványok eszközök tartására
Och vad hade jag?tmClass tmClass
Polcok kiskereskedelmi szolgáltatásai
Det finns också ett starkt politiskt försvar.tmClass tmClass
Polcok és az ezekből álló polcrendszerek, valamint ezen áruk fém építőelemei
Håll käften!tmClass tmClass
Ily módon a 29. és 30. osztályba tartozó élelmiszerek kapcsán kimondták, hogy azokat a fogyasztó rendszerint önkiszolgáló üzletekben vagy hasonló létesítményekben vásárolja meg, ahol azokat inkább közvetlenül a polcról választja ki, mint hogy szóban kérné.
Miljöfarlig:R# (mycketgiftigt för vattenlevande organismerEurLex-2 EurLex-2
Termékek műanyagból, mégpedig mágnes- és áttetsző táskák kísérőpapírokhoz kartondobozokra, műanyag dobozokra, fémdobozokra, rácsos dobozokra, polcokra vagy gépekre, amelyek a 16. osztályba tartoznak
Allmänna kommentarertmClass tmClass
Fémépítmények, részletesebben fémelemek kupolákhoz, világító ablakokhoz, polcokhoz, pavilonokhoz, borítások bejáratokra, lépcsőkre, kapukra, járdákra, erkélyekre és teraszokra
Artikel #.# och #.# i den administrativa överenskommelsen av den # januari # om tillämpningsvillkor för den allmänna konventionen om social trygghet (sjukförsäkring för arbetstagare inom jordbrukettmClass tmClass
Fémelemek polcokhoz
Jag längtar efter en säng, jag har så ont i ryggentmClass tmClass
Nemfém polcok cukrászárukhoz
Frågan är fortfarande hur vi skall ställa oss till det faktum att badvattnet och badmöjligheterna skiljer sig från en europeisk region till en annan.tmClass tmClass
Csak részeket, mert el kellett csennem a szüleim polcáról.
VenlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemutató egységek, polcok, állványok és állványzat, mind bútorok formájában
shh... låter som någon har kul?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.