seprű oor Sweeds
seprű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
kvast
Tudta, hogy a lenti bárban úgyse hallják a seprű kopogását.
Hon visste att de inte kunde höra kvasten i baren under.
sopkvast
Cipészek, hentesek készítik őket, akik nem tudnak különbséget tenni seprű és kamera közt.
De görs av puckon som inte kan skilja en kamera från en sopkvast.
pensel
sopborste
Nos, ez a seprű az új szellemiség szimbóluma ami a kerületünkön végigsöpör.
Sopborsten symboliserar den nya anda som sveper över vår stadsdel!
borste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tisztítógépek kölcsönzése és Tisztító berendezések, önműködő seprűk kölcsönzése, a szemét összegyűjtésével és elszállításával, városi tisztasággal összefüggő más berendezések kölcsönzése
Prenumeration på tidningar och tidskriftertmClass tmClass
Seprű, kefe és ecset (a nyest- és a mókusszőrből készült seprűk és hasonlók és kefék kivételével) kézi működtetésű, mechanikus padlóseprű motor nélkül, szobafestőpárna és -henger, gumibetétes törlő és nyeles felmosó
Under en övergångsperiod på högst # dagar från den dag då detta beslut skall tillämpas skall medlemsstaterna tillåta import från Kanada av sperma från tamdjur av nötkreatur och av färskt kött av tamsvin enligt de intygsförlagor som har använts före det datum då detta beslut skall börja tillämpaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takarítóseprűk, egyéb seprűk, kefék, ecsetek, cipőkefék, kaparókefék, háztartási kefék, tisztítószer felvitelére szolgáló kefék, fürdőkefék, mosókefék, WC-kefék kiskereskedelmi értékesítésével kapcsolatos szolgáltatások
Jag skiter i aktentmClass tmClass
Szappanadagolók, Fémdobozok papírszalvéták adagolására, Seprűk, Szivacsok háztartási használatra, Toalettpapír-tartók, Illatszórók [permetezők], Szalvétatartók, nem nemesfémből, Borotvapamacs-tartók, Szappantartók, Toaletteszközök
Vi stötte på varandratmClass tmClass
Szerszám, szerszámfoglalat, szerszámnyél és -fogantyú, seprű-, vagy kefe- és ecsetnyél és -test fából; csizma- vagy cipőkaptafa és sámfa fából (nem bambusznádból vagy rotangnádból)
Varför vara ledsen, det är inte jagEurLex-2 EurLex-2
Seprűk és kefék
till kommissionens förordning av den # juni # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakertmClass tmClass
Seprű-, kefegyártás
Kommissionen företräds av M. Huttunen och K. Simonsson, med delgivningsadress i Luxemburgnot-set not-set
NACE #.#: Seprű-, kefegyártás
Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och är avsedda att användas som livsmedeloj4 oj4
Seprű, kefe és ecset (gép, készülék vagy jármű alkatrészét képező kefe is), kézi működtetésű, mechanikus padlóseprő motor nélkül, nyeles felmosó-, mosogatóruha és tollseprű; kefe, seprű vagy ecset előállításához előkészített csomó és nyaláb; szobafestő párna és henger; gumibetétes törlő (a gumihengeres kivételével)
Företagen som ingick i stickprovsundersökningenEurLex-2 EurLex-2
Az eredeti jég, azok a pici seprűk, amelyek söpörnek...
Gå inte på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerszám, szerszámfoglalat, szerszámnyél és -fogantyú, seprű-, vagy kefe- és ecsetnyél és -test fából; csizma- vagy cipőkaptafa és sámfa fából.
Med andra ord använder de inte den ram som Schengenregelverket ger på ett korrekt sätt.EurLex-2 EurLex-2
Elsősorban seprű és kefe készítésére használatos növényi anyag (pl. seprűcirok, piasavarost, kúszótarack és mexikói növényrost), kötegelve vagy csomózva is
Än sen, killen har bra påbråEurLex-2 EurLex-2
14030000 | Elsősorban seprű és kefe készítésére használatos növényi anyag (pl. seprűcirok, piasavarost, kúszótarack és mexikói növényrost), kötegelve vagy csomózva is |
en anspråkslös manEurLex-2 EurLex-2
Vasalódeszkák, cipőhúzó kanalak, sámfák, üvegnyitók, palacknyitók, palackok, tálak, öblös edények, kenyérkosarak (háztartási), kenyérvágó deszkák, sajtvágó deszkák, vágódeszkák, seprűk, nyélre erősített felmosórongyok, kádak, vödrök vagy csöbrök, vajtartók, süteményformák, bilik, szarvasbőr tisztításhoz, ruhafogasok, ruhaszárító állványok, szenesvödrök, serpenyők sütéshez és főzőedények, serpenyőkhöz és és főzőedényekhez fedők, jegesvödrök/hűtővödrök, dugóhúzók, kozmetikai eszközök, ecet- és olajtartó üvegek, melyek nem nemesfémből készültek, süteményformák
Du borde inte ha sagt ditt namntmClass tmClass
Háztartási és konyhai készülékek, különösen kézzel működtetett, nem elektromos, mechanikus tisztítókészülékek, seprűk, kefék, nyélre erősített felmosórongyok, felmosórongyokhoz való kicsavaró felszerelések, ablakmosók, vécékefék, vécékefe-tartók, ablaktisztító felszerelések, mégpedig kézzel működtetett ablaktisztító eszközök, vízleválasztók, szemetes lapátok, kesztyűk könnyűipari használatra, kesztyűk háztartási és konyhai használatra, kesztyűk takarításhoz és mosáshoz, kesztyűk szerelési vagy háztartási célra, különösen latexből vagy műanyagból
Vad är detta?tmClass tmClass
Hátvakarók, söröskorsók, ivópoharak, üvegnyitók, tálak, seprűk, süteményformák, gyertyatartók, tartók gyertyákhoz, nem nemesfémből, gyertyagyűrűk, gyertyakoppantók, karos gyertyatartók, üveg gyertyatartók, kerámiafigurák, pezsgős vödrök, azonosítás céljából italos poharakra rögzíthető díszek, porcelándíszek, alátétek, italkeverők, csepegésgátló gallér borosüvegre, fésűk, emléktáblák, fűszerkészletek, süteményes üvegek, dugóhúzók, kozmetikai ecsetek, ecet- és olajtartók, dekoratív kristályprizmák, dekoratív üveg, porcelánból, üvegből, kerámiából, fajanszból vagy porcelánból készült dekoratív cikkek, dísztálak, étkészletek, háztartási tartályok, háztartási konyhai tartályok, háztartási szerszámok, konyhaeszközök, tojástartók, fogkefék (elektromos)
Förvaltaren av infrastrukturen skall utkräva en avgift för nyttjande av den järnvägsinfrastruktur som han är ansvarig för och som järnvägsföretagen och internationella sammanslutningar som använder denna infrastruktur skall betalatmClass tmClass
Olyannyira betartotta az ahimszát, hogy egy puha seprűt hordott magánál, amivel minden útjába kerülő rovart szelíden félresöpörhetett.
Med en rejäl slutkläm!jw2019 jw2019
Seprűk és nyélre erősített felmosórongyok
Det här är dagen vi träffadestmClass tmClass
Szerszám, szerszámfoglalat, szerszámnyél és -fogantyú, seprű-, kefe- és ecsetnyél és -foglalat fából; csizma- és cipőkaptafa és -sámfa fából
Etapp #: TillverkareEurLex-2 EurLex-2
Háztartási edények (nem nemesfémből), tisztító (takarító) eszközök, üvegáru, porcelánok és fajanszedények (melyeket nem foglalnak más osztályokba), pamacsok (borotválkozáshoz), fésűk, fogkefék, keféléshez használt cikkek, szivacsok, seprűk, alumínium tárgyak (házi használatra), zománcozott tárgyak és eszközök, poharak és más üvegáruk, edénynemű és porcelán vázák, agyag tárgyak, fajansz tárgyak, nem elektromos konyhaeszközök
Detta gäller under förutsättning att säker drift med denna bromstyp kan bevisas och i synnerhet avsaknad av risk vad gäller fel vid normala förhållandentmClass tmClass
Adjanak nekik seprűt, aztán gyerünk.
Mr T var här och letade efter dig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seprű, kefe és ecset (a nyest- és a mókusszőrből készült seprűk és hasonlók és kefék kivételével) kézi működtetésű, mechanikus padlóseprű motor nélkül, szobafestőpárna és -henger, gumibetétes törlő és nyeles felmosó
Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igenEuroParl2021 EuroParl2021
Seprűk, vödrök, puttonyok, szemetesládák, szemetesedények, szemetesládák, gyűjtő edények újrafeldogozható hulladékoknak és nem elektromos szőnyeg- és padlóseprők
DriftskompatibilitetskomponentertmClass tmClass
Főként seprű- vagy kefegyártásra használt növényi anyagok (például seprűcirok piassava, tarackbúza és mexikói agáve), kötegelve vagy csomózva is
om förbud mot fiske efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om longitud #° V, och i Medelhavet med fartyg som för portugisisk flaggEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.