tárgy eset oor Sweeds
tárgy eset
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
ackusativ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: #-es segélyhívó szám
Det må vara sant, men att vi bestämmer vad som ska göras med kropparna är inte rättoj4 oj4
Tárgy: #-es európai segélyhívó szám
EESK välkomnar ändå de ganska allmänt hållna uttalandena om att utnyttja EU:s egna möjligheter till effektivt resursutnyttjande och den tekniska utvecklingen på områdena förnybar energi och energiförbrukning. EESK står bakom kommissionens målsättningar i detta avseende, men rekommenderar rådet och kommissionen att snarast utarbeta klara och ambitiösa mål, att ta fram de instrument som krävs för att uppnå målen och att diskutera med alla berörda parteroj4 oj4
Tárgy: #-es segélyhívószám
Folk frågar mig hela tiden vad jag lärt mig av lägrenoj4 oj4
Tárgy: #-#-es PR-költségek
Fantasinamnoj4 oj4
Az SGEI-határozat 2. cikkében foglalt bejelentéssel kapcsolatos előírás alól egyetlen kivétel van, amely a tárgyi eset szempontjából releváns lehet:
jag tycker att hans betydelse är överskattadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tárgy: Az ESA szociális felelőssége
Än har jag inte haft någon chans att skjuta någonoj4 oj4
Jelentés, melynek tárgya: #-es éves jelentés a közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) főbb vonatkozásairól és alapvető választási lehetőségeiről, amelyet a #. május #-i intézményközi megállapodás #. pontja (G. szakasz) értelmében nyújtottak be az Európai Parlamentnek [#/#(INI)] – Külügyi Bizottság
Ytterdörrenoj4 oj4
Tárgy: 112-es segélyhívószám
För spenat skall övergångsperioden ses över senast den # januariEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: 2007-es kísérleti projekt az erdők védelme és megőrzése érdekében
egenhantering: situation i samband med marktjänster, där en användare skaffar sig en eller flera typer av marktjänster utan att ingå något som helst kontrakt med tredje man i syfte att tillhandahålla sådana tjänsterEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Újabb eset az EU-pénzeszközök Görögország által történő elveszítésére
övriga namn som används vid saluföring av utsäde av sorten (äldre sorteroj4 oj4
Tárgy: 112-es segélyhívószám: a polgárokat szolgáló korai előrejelző rendszer
Kan det ha varit en peruk?EurLex-2 EurLex-2
Azonosítatlan repülő tárgy az #- es pályán
Bunyan, kör fram bilenopensubtitles2 opensubtitles2
Tárgy: A #/#-es költségvetés felülvizsgálata
Lungcancer?oj4 oj4
Tárgy: A #-es közösségi költségvetés- az Európai Unióban a gyermekmunkáról szóló éves jelentés
När en fråga på grund av sin art, omfattning eller speciella inriktning kräver särskild flexibilitet med avseende på arbetsmetoder, förfaranden och arbetsinstrument kan kommittén tillsätta en observationsgruppoj4 oj4
Tárgy: A #-es közösségi költségvetés- kísérleti tervek az erdők védelmére és megóvására
Pyridoxin givet i en dos på # – # mg per dag och kortikosteroider har använts som profylax och behandling av PPE, emellertid har dessa behandlingar inte utvärderats i fas # studieroj4 oj4
Tárgy: A #-es közösségi költségvetés- a munkavállalók értesítésére és tájékoztatására irányuló programok
På grundval av uppgifter som kommissionen hade tillgång till undersöktes om den ryska marknadens villkor och struktur liknade gemenskapens, för att bedöma huruvida exporten till Ryssland verkligen motsvarar sannolika priser för export till gemenskapen, för att fastställa en ny nivå på åtgärdenoj4 oj4
Tárgy: Kémkedési eset
Rummet längst bakoj4 oj4
Tárgy: A #-es közösségi költségvetés- vizsgálat a vállalkozások áttelepítésének hatásairól
Du har satt din egen prägel på rätternaoj4 oj4
Tárgy: A #-es segélyhívó szám terjedése
Kommissionens beslut av den # december # om Europeiska atomenergigemenskapens anslutning till konventionen om fysiskt skydd av kärnämne och kärnanläggningaroj4 oj4
Tárgy: 2010-es baleseti statisztikák
Enligt förordning (EG) nr #/# skall livsmedelsföretagare se till att de metoder för värmebehandling som används för bearbetning av obehandlad mjölk och mjölkprodukter uppfyller kraven enligt en internationellt erkänd standardEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az ES# közösségi érdekeltségű terület környezeti megsértése Galiciában
Nej, vi väljer nogaoj4 oj4
Tárgy: 2012-es angolai választások
Den är svårtillgängligEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A #-es európai segélyhívószámmal kapcsolatos problémák
Jag klarar inte granatelden längreoj4 oj4
Tárgy: 112-es európai segélyhívó szám
Herr talman! Även jag vill först tacka föredragandena för lyckat utformade betänkanden.EurLex-2 EurLex-2
1819 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.