tűzoltó oor Sweeds
tűzoltó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
brandman
hu
tűzesetek megfékezésére és mentésre kiképzett hivatalos személy
Ha felnövök, tűzoltó szeretnék lenni.
När jag blir stor vill jag bli brandman.
brandsoldat
sv
En person med utbildning i att släcka bränder.
Tényleg nem vagyok tűzoltó.
Jag är ingen dum brandsoldat.
brandbil
Talán tudnak szerezni egy 75-ős tűzoltó autót is.
De kanske kan skaffa fram en sån där 20 meter lång brandbil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brandman, brandsoldat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tűzoltókészülékek és -berendezések, tűzoltófecskendők, vödrös fecskendők, beállított fecskendők, hordozóerejű fecskendők tűzoltó járművekhez
Det har många här i parlamentet bekräftat.tmClass tmClass
Tudományos, hajózási, földmérő, fényképészeti, filmes, optikai, súlymérő, kalibráló, üzenetküldő, (folyamatos) ellenőrző (felügyeleti), segítségnyújtó (mentő-) és oktatóeszközök és -berendezések, készülékek és elektromosság vezetésére, elosztására, átalakítására, tárolására, szabályozására és vezérlésére szolgáló eszközök, hangok vagy képek rögzítésére, átvitelére és lejátszására alkalmas készülékek, mágneses adathordozók, hanglemezek, CD-lemezek, DVD-k és digitális hordozók, érmével működő készülékre alkalmas mechanizmusok, regiszteres pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó készülékek és számítógépek, szoftverek, tűzoltó készülékek, számítógépszoftverek és hardverek, elektromos és elektronikus szabályozórendszerek, komponensek és érzékelők
Dessutom bör dessa regler endast gälla företag, vilket är en verksamhetsform som förutsätter viss kontinuitet och en viss grad av organisationtmClass tmClass
Megjegyzések: A tűzoltó készülék járművön tartását gyakorlati szempontból nem érdemes megkövetelni az UN 2908, 2909, 2910 és 2911 azonosító számú anyagok szállításakor; az ilyen műveletekhez gyakran kisebb járműveket használnak.
Sov på jobbet?EurLex-2 EurLex-2
(Tagállami kötelezettségszegés - 2037/2000/EK rendelet - 4. cikk, (4) bekezdés, v) pont és 16. cikk - A hajókon rendszeresített, nem kritikus alkalmazású halont tartalmazó tűzvédelmi rendszerek és tűzoltó készülékek használaton kívül helyezésének kötelezettsége - Kivételek - A halon 1301 és 2402 kritikus felhasználása)
Om jag inte gör det här fårjag ångra det så länge jag leverEurLex-2 EurLex-2
ADR.OPS.B.010. Mentő és tűzoltó szolgálatok
Kan kommissionen utifrån en typisk inköpskorg med livsmedel för ett typiskt hushåll i varje medlemsstat uppskatta den extra kostnad som konsumenterna får betala till följd av jordbruksstöd jämfört med om inget stöd skulle vara bundet till produktionen och om världsmarknadspriser skulle gälla?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tűzoltó felszerelések és készülékek üzembe helyezése és összeszerelése
Jag har inga invändningar när det är frågan om farligt avfall eftersom det alltid måste kontrolleras.tmClass tmClass
A nem kötelező tűzoltó berendezéseknek, amelyeket adott esetben a raktárhelyiségekben helyeztek el, kialakításuk és méretük tekintetében meg kell felelniük e szabálynak a szóban forgó berendezés típusára vonatkozó követelményeinek.
Ja, det var mina sista sakerEurLex-2 EurLex-2
A kiürült hordozható tűzoltó készülékeket haladéktalanul újra kell tölteni, vagy ki kell cserélni egy egyenértékű tűzoltó készülékre.
Denna förklaring avges endast i enlighet med det förfarande som anges i fördragen och i de rättsakter som grundar sig på dettaEurLex-2 EurLex-2
Szeptember 17-én, hétfőn sikerült a romok közül kiemelnünk néhány tűzoltó holttestét. Ők előző kedden rohantak be az épületbe.
Å andra sidan får inte heller den negativa sifferlek drivas vidare, som bygger på förekomsten av skatteparadis, genom snedvridning av lokaliseringsortskonkurrensen grundad på orättvisa skatteförmåner och genom andra snedvridningar, vilka tyvärr möjliggörs av skatterättsliga bestämmelser.jw2019 jw2019
Az bekezdésben említett célokra felhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyezni
Om han lyckas, så startar din lekoj4 oj4
Kiegészítő tűzoltó készülék
E är den första EU-institution som har fått detta intyg för all sin tekniska och administrativa verksamhetoj4 oj4
Az európai tűzoltó egységek szakértelmét el kell juttatni azokba a régiókba, amelyek különösen ki vannak téve a katasztrófáknak, és megfelelőbb szabályokra van szükség a határokon átnyúló műveletek lebonyolításához.
Mike kommer dåEuroparl8 Europarl8
különböző típusú hordozható tűzoltó készülékek használata, és
Fram till dess att vi lyckas - och jag erkänner arbetet som gjorts av flera av arbetsgrupperna på hög nivå - med att minska dessa pådrivande faktorer, så borde vi kanske öppna våra dörrar en smula.Eurlex2019 Eurlex2019
iii. élethű gyakorlati képzés a fedélzeten található valamennyi tűzoltó berendezés és védőruházat használatából;
General Westmoreland vill briefaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) ismerje a hajó fedélzetén érvényes vészhelyzeti eljárásokat, beleértve a mentőtutajok, tűzoltó készülékek és elsősegélycsomagok helyét;
Stödets syfteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tűzoltó felszerelések kialakítása
Kommer du ihåg när vi var små?Det var bara vi två och alla killar hade lösstmClass tmClass
Egyikük megnyúlva kapta el a zuhanó tűzoltót
Chris, det är till digopensubtitles2 opensubtitles2
Tűzoltó vödör
De villkor enligt vilka varorna tilläts lämna gemenskapens tullområde med fullständig eller partiell befrielse från exporttullartmClass tmClass
3.2.2. Egy adott helyen az ott felhasználható hordozható tűzoltó készülékek egyikét a helyiség bejáratánál kell elhelyezni.
Du är inte JimmyEurlex2019 Eurlex2019
Beépített tűzoltó tömlőberendezések
Koefficienten b äreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nehézhabbal oltó, beépített tűzoltó rendszerek részei gépterekben és tartályhajók fedélzetének védelmére
Jag blev stucken av ett biEurLex-2 EurLex-2
Azt javasolnám, hogy meg kellene vizsgálni azt a konkrét megközelítést, amelyet e Ház az évek során alkalmazott a globális pénzügyi válság problémáira, valamint azt, hogy ki milyen módon szavazott, ugyanis akkor kiderülne, hogy azok többsége, akik most tűzoltóként lépnek fel, valójában hozzájárultak a tűz keletkezéséhez.
Om din diarré inte svarar på dessa åtgärder, eller om du har något annat problem med magen, skall du rådfråga din läkareEuroparl8 Europarl8
Miért van, hogy a rendőröket vagy a tűzoltókat sosem szakítják félbe, de amint szárnya van valakinek, hirtelen minden udvariasság elillan.
Konstigare saker har hänt i SmallvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SPO.IDE.B.125 Kézi tűzoltó készülékek
Vill du inte dansa med mig?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tűzészlelő, tűzriasztó, tűzoltó és tűzelfojtó rendszerek, egységek, berendezések, készülékek és eszközök
Första delen: Hela texten utom ordet kvinnorstmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.