trehány oor Sweeds
trehány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
slarvig
Egy kicsit trehány volt, nem?
Han var rätt slarvig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milyen trehányak ott az előkészítőben.
I dessa tre fall har stödet genomförts i strid med artikel #.# i EG-fördraget och är oförenligt med den gemensamma marknadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És elképzeltem a férjét, ahogy mondta, hogy mennyire kövér, rettenetesen trehány, és kiderül, hogy Albert az.
Genom det ifrågasatta beslutet avslog kommissionen delvisklagandensansökan av den # juli # om att avlägsna alla uppgifter om sökandens påstådda överträdelser av konkurrensrätten i den slutliga, offentliggjorda versionen av kommissionens bötesbeslut av den # december # i ärende COMP/EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trehány munkát végeztél.
Herr talman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a helyzet... hogy nem tettetheted mindig, hogy csak egy tehetetlen trehány alak vagy.
Okej, ska bara hämta skokartongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy nagyon trehány.
Tillbud och olyckor med farligt godsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trehány Jill.
Men, dagens största nyhet: det länge väntade bröllopet mellanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit trehány volt, nem?
Genomförande av näringsgrensindelningen enligt Nace rev. # i nationalräkenskaper, betalningsbalans- och konjunkturstatistik samt genomförande av annan avgörande lagstiftningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trehány Jillre?
EESK anser att denna harmonisering mellan medlemsstaterna behövs för att undvika problem vid gränsöverskridande fördelning av royalties från olika medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anya sosem volt ilyen trehány.
System #: Se bilaga III.# i till direktiv #/EEG, utan revisionsprovning av stickprovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pedig trehány
Dom bränner dom på nätternaopensubtitles2 opensubtitles2
Robert, ez trehány munka.
Jag skjuter huvudet av digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem kell együttélnem egy trehány alakkal.
ALLMÄNNA BESTÄMMELSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trehány alak volt.
Beslag och tillbehör till möbler, vagnsmakeriarbeten e.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pedig trehány.
Ingen parkering härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leela- nak igaza volt.A #. századi ember trehány volt.- Különösen én
Makedonska medborgares möjligheter att resa till EU-länder har blivit ett akut problem.opensubtitles2 opensubtitles2
Egy ilyen trehány alakhoz képest viszont nagyon gondos, amikor számít.
Men det har ändratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kötés egy kicsit trehány.
Bank of England ska betala in sin andel av det tecknade kapitalet, föra över valutatillgångar till ECB och bidra till ECB:s reserver på samma grunder som den nationella centralbanken i en medlemsstat vars undantag har upphävtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányok nem trehányak.
Sekundära effektendpointer var det antal trappsteg patienten kunde gå uppför på tre minuter och utsöndringen i urin av glykosaminoglykan hos behandlade patienter jämfört med placebo vid veckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfelejtetted elvinni a hüvelyt, trehány voltál.
Var var du på genomgången?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerűbb dolgunk lenne, ha alapból nem ilyen trehány munkát végeznél.
Vi har haft åtskilliga diskussioner i olika rådskonstellationer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trehány vagy, Dexter Morgan.
ange det tillämpningsområde som avses (del av det järnvägsnät eller de fordon som anges i bilaga I; delsystem eller del av delsystem som avses i bilaga IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiúk borzasztó trehányak.
Och lyssnar på matchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.