tréfás oor Sweeds
tréfás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
humoristisk
Összességében nem egy tréfás alak, hanem egy fenyőfához hasonlító kép benyomását kelti.
Helhetsintrycket var inte en humoristisk figur, utan en bild som liknar en gran.
komisk
A táborban maradó, csomagjaikra vigyázó kempingezőket lenyűgözi ezeknek a rendkívüli madaraknak a tréfás bolondozása.
Tältare som håller sig nära sin utrustning och kan skydda den blir hänförda över dessa fåglars komiska upptåg.
lustig
Örülök, hogy tréfás kedvében van
Mycket lustigt, mr Eames
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
märkvärdig · egendomlig · skämtsam · munter · löjlig · glad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az 1. pont előírásait nem teljesítő tréfás termékek, vagy az ilyen célokat szolgáló keverékek vagy árucikkek nem hozhatók forgalomba.
Begrav mig i trädgårdenEurLex-2 EurLex-2
Nyomtatott kiadványok, nevezetesen képregénycsíkok, tréfás könyvek, színezőkönyvek, gyermekfoglalkoztató könyvek és interaktív oktató gyermekkönyvek és általános témájú magazinok
Till barn skall infusionen ges under # minutertmClass tmClass
— tréfás termékekben,
Bilaga I till rådets förordning (EG) nr #/# skall ändras på följande sättEurLex-2 EurLex-2
Nyomtatott kiadványok/publikációk, Nevezetesen, Könyvek, Tréfás könyvek/vicclapok, Fűzött (kis) könyvek, Szórólapok,CD-dísztok betétlapok, Magazinok, Kézikönyvek, Poszterek,És hírlevelek az alábbiak területén: zene, Szakirodalom,Tudomány, matematika, művészet, történelem és szórakoztatás
om fastställande av en mall för förteckningar över de enheter som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med olika bestämmelser i gemenskapens veterinärlagstiftning, samt om bestämmelser avseende överlämnande av dessa förteckningar till kommissionentmClass tmClass
Örülök, hogy tréfás kedvében van
Ursäkta mig, faderopensubtitles2 opensubtitles2
Tréfás könyvek/vicclapok
Sadlade och färdigatmClass tmClass
Tréfás könyvek/vicclapok
I detta sammanhang avser båda parterna att upphäva de kvantitativa begränsningarna så snart Ukraina blir medlem av Världshandelsorganisationen (WTOtmClass tmClass
Úgy tűnik, hogy egy tréfás kedvű középiskolással van dolgunk.
Frågan om regeringskonferensen togs upp bland annat i Brocks inlägg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tréfás fiú volt.
Slakta den blinda mannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papucsok, tréfás papucsok
Du lyssnar inte på migtmClass tmClass
Nem használható fel tréfás termékekben, vagy az ilyen célokat szolgáló keverékekben vagy árucikkekben, például tüsszentőpor vagy bűzbomba alkotórészeként.
Då kanjag kan göra mycket härifrån!EurLex-2 EurLex-2
Papíráruk és nyomtatott kiadványok, nevezetesen gyermekeknek szóló szórakoztató témákat tartalmazó könyvek, mesekönyvek, képeskönyvek, tréfás könyvek, színezőkönyvek, regények, magazinok és gyermekeknek szóló szórakoztató témákat tartalmazó hírlevelek, gyűjtögetős kártyák és írószerek
Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärdatmClass tmClass
E tekintetben először is meg kell jegyezni, hogy a Bizottság azt javasolja, hogy a paródia fogalma úgy kerüljön értelmezésre, hogy az irányelv által védelemben részesített mű utánzatáról van szó, amely nem minősül karikatúrának vagy gúnyrajznak, és amely humoros vagy tréfás szándékot jelez.
Det högg till i Sis bröst!EurLex-2 EurLex-2
Könyvek, tréfás könyvek, daloskönyvek, magazinok, brosúrák, nyomtatott kiadványok, levélpapír, rajzpapír, vízfestéktányérok, festékdobozok, tollak, ceruzák, pasztellkréták, kréta, vonalzók, rajzfelszerelések, rajzeszközök, címkék, matricák, öntapadók, lehúzóképek, színezőkönyvek, festőkönyvek, íróeszközök, papír, kártyák, papírfeliratok, poszterek, papírzacskók, papíralátét, papírterítők, papír tányéralátétek, papír asztalterítők, papírtörlők, papír zsebkendők, papírsapka, csomagolópapír, üdvözlőlapok, postai levelezőlapok, meghívók, szalvéták, papírszalvéta, papírtörölközők, papír csomagolóanyagok, papír bevásárlószatyrok
Jag vet inte vad ni pratar omtmClass tmClass
Hirtelen úgy tűnt, hogy a könyvből, amelyet félig tréfásan megígért magának, csakugyan lesz valami.
Vilka åtgärder och förslag berättigar till bidragLiterature Literature
Micsoda tréfás alak maga.
Naturligtvis kan parlamentet varken fastställa eller ändra de datum val skall förrättas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postabélyegek, Könyvek, Tréfás könyvek/vicclapok, Zászlók (papírból)
Det gjorde jag intetmClass tmClass
Könyvecskék, röplapok, prospektusok, szórólapok, naptárak, kártyák, űrlapok, névjegyek, meghívók, címkék, levelek, hírlevelek, tréfás könyvek/vicclapok, foglalkoztató könyvek, címkék, matricák, lehúzóképek, noteszek, jegyzetfüzetek, írómappák/papírblokkok, számlatömbök, átvételi könyvek, fizetőutalványok, fuvarlevelek, kísérőlevelek, itatóspapírok, emlékeztető és ügyfélfogadási naplók, naplók, levéltartó állványok, iratrendezők, mutatóállományok, postai levelezőlapok, poszterek, jegyek, írótömbök, levélpapír, borítékok
Centrala och perifera nervsystemettmClass tmClass
Matricák, papírzsebkendők, jegyzetfüzetek, jegyzetpapír, kartotékkartonok (papíráruk), zsebnoteszek, vázlatkönyvek, golyóstollak, hegyes ceruzák, vízfestékes tálkák, pasztellkréták, festőpaletták, radírgumik, gumi papírcikkekhez, képeslapok, naptárak, tréfás könyvek/vicclapok, könyvek, könyvecskék, levelezőlapok, naplók, poszterek, tankönyvek vagy dolgozatok
Det är ok killartmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.