tréfál oor Sweeds
tréfál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
skämta
Láttam Lentulus arcát, mikor rájött, hogy az isten nem tréfált.
Jag såg när Lentulus fattade att " guden " inte skämtade.
skoja
Folyton tréfál, de nem hív ide mindenkit a megbeszélésre.
Ni har väl skojat så att ni glömt ringa dem som ska komma på mötet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak tréfál.
Rådgivning i ekonomiska och ekonometriska frågor vid tillämpningen av EU:s konkurrensreglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga biztos tréfál velem, Miss.
Typgodkännande i ett stegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak tréfált.
Lika bedårande som vanligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pascal persze valószínűleg tréfált, amikor ezzel az esélylatolgatással állt elő, ahogy én is tréfálok, amikor elvetem.
Vilket väderLiterature Literature
Csak tréfálok.
Studie V utvärderade # metotrexat-naiva, vuxna patienter med måttlig till högaktiv tidig reumatoid artrit (genomsnittlig sjukdomsperiod mindre än # månaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam Lentulus arcát, mikor rájött, hogy az isten nem tréfált.
Europaparlamentet uppmanar akademin, Olaf och kommissionen att utan dröjsmål informera den ansvarsbeviljande myndigheten om resultaten av Olafs undersökning så snart de finns tillgängligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyára csak tréfál
Avgifter för utfärdande, registrering eller avslutande av inteckningar eller andra avgifter för mark eller annan egendomOpenSubtitles OpenSubtitles
Mi a próféciáinkban nem tréfálunk, Vir.
Äkthetsintyg får användas för utfärdande av mer än en importlicens om den sammanlagda kvantiteten inte överstiger den som framgår av intygetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy nézek ki, mint aki tréfál?
från Margot Keßler (PSE) till kommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszi, tréfálok, pedig komolyan beszélek.
Då får du gå till någon annanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alvin, nem tréfálok!
Jag kommer inte suga av digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye, tréfál?
Av handläggningstekniska skäl är det lämpligt att besluta att ansökningar om nedskrivning eller om att släppa säkerheten fri bör göras inom en kort tid, och att beloppen av beviljade nedskrivningar skall anmälas till kommissionen i så god tid att de kan beaktas när det belopp fastställs som skall gälla för bidragslicenser som utfärdas från den # december # enligt förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, tréfálok?
Lat honom inte sta och gasta i fonstret heIIerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
André Weil, a kiváló matematikus ezt – nem tréfálok – a kéjes gyönyörhöz hasonlította.
Produkter av animaliskt ursprungted2019 ted2019
Nem tréfál.
På sidan #, underskriften, ska detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tréfál, ugye?
Männen som anhåller om er hand, de är kungar och prinsarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok mindennel tréfálok, Ragnar fia, de a hajó építéssel sosem.
Det där är privatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak tréfál.
Ursäkta mig, faderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard Feynman: Tréfál, Feynman úr?
en ändring av de genomsnittliga rapporterade årliga utsläppen som innebär att luftfartygsoperatören måste använda sig av en annan nivå enligt avsnittWikiMatrix WikiMatrix
Sok mindennel tréfálok, Ragnar fia, de a hajó építéssel sosem.
Det är fortfarande svårt att förklara hur det kan vara billigare att flyga till städer som London, Rom, Madrid än i andra riktningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tréfálunk, és nem lesz semmilyen fotó a pápával.
"Du har rätt", svarade jag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tréfálok, akkor mosolygok.
Särskilt system för social trygghet för de väpnade styrkornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, tudom, nem szoktál elaludni, ha én beszélek, csak tréfálok veled egy kicsit.
Jag klarar detLiterature Literature
Csak tréfál.
Var är geväret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön tréfál velem, uram
muntliga frågor (artikel # i arbetsordningenopensubtitles2 opensubtitles2
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.