NATO oor Oekraïens
NATO
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
НАТО
[ НА́ТО ]
Rekonstruáltad a szovjetek valós harci terveit a NATO ellen.
Ви реконструювали радянські плани, затверджені на випадок війни з НАТО.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kérdés így lenne helyes: Akarja-e, hogy Magyarország a NATO tagja legyen?
Є навіть свідоцтво про смертьWikiMatrix WikiMatrix
Chuon Nat szerzetest szolgáltam, aki akkoriban Kambodzsa legnagyobb buddhista tekintélye volt.
Краще не требаjw2019 jw2019
Ez a volt szovjet köztársaság már küldött csapatokat... a NATO küldetéseinek megsegítésére Irakba és Afganisztánba, és teljes tagságot szeretne a NATO-ba és az Európai Unióba.
Але шкода, що срібло важить більше ніж право та честьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is a NATO-ra fordították figyelmüket, mivel több NATO-tag — köztük az Egyesült Államok — helyesli a NATO bővítését több közép- és kelet-európai országgal.
Налаштувати форматуванняjw2019 jw2019
Chicagóban a NATO vezetők kijelentették, hogy a rendszer ideiglenesen már működik.
Тип реєстрації: %WikiMatrix WikiMatrix
A NATO katonai szövetség 1949-ben alakult meg és első központja Londonban, a 13 Belgrave Square alatt volt.
Я не служу нікомуWikiMatrix WikiMatrix
Nate, mondd te!
Щоб дістатися до відкритого моря, вони повинні перетнути вузьку смужку води, що патрулюється великою білою акулоюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Észak-atlanti Szerződés Szervezete NATO ACCS Igazgatási Ügynökség - fő weboldal NATO C3 Ügynökség - fő weboldal NATO Programozó Központ - fő weboldal NATO Karbantartó és Beszállító Ügynökség - fő weboldal SHAPE - fő weboldal Légvédelmi fejlesztési program
У милі, максимум в двох від насWikiMatrix WikiMatrix
Amikor a kenyai Rift Valley tartomány egyik általános iskolájában „a hatévesek beülnek a tanórára, az egyik diák szemmel láthatóan kilóg a sorból” — számol be Nairobi egyik újsága, a Daily Nation.
Виберіть рівеньjw2019 jw2019
A fiam, Nate.
Якби все в житті було таким простимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1991-ben lezajlott Öbölháború után az iraki kurdok védelmét NATO vállalta, aki a repüléstilalmi övezet bevezetésével megvédte az iraki diktátor Szaddám Husszein hadseregével szemben őket, illetve lehetővé tette számukra a jelentős önállóságot és az önkormányzat létrehozását Iraki központi kormányzat hatáskörén kívül.
Не то розбудите мертвяківWikiMatrix WikiMatrix
Az Charles de Gaulle (NATO kódja R91) a Francia Haditengerészet zászlóshajója, nukleáris meghajtású repülőgép-hordozó.
Файли даних для турецькоїWikiMatrix WikiMatrix
2008-ban három hónapot töltött a Földközi-tengeren, ahol részt vett az Active Endeavour nevű terroristaellenes NATO-műveletben.
Властивості вилучення застарілих повідомленьWikiMatrix WikiMatrix
NATO csapatok vonultak be, és a szerbek visszavonultak.
Вона, як богемна королеваted2019 ted2019
Szarajevóban a NATO [Észak-atlanti Szerződés Szervezete] több ezer különböző nemzetiségű katonája állomásozik.
Будь ласка, вставте аудіо-КД % #%jw2019 jw2019
Mi tanúi voltunk e figyelemre méltó próféciák beteljesedésének” (This Nation Shall Endure [1977], 42).
Адже це я узяв вас з собоюLDS LDS
És hamarosan része lesz a NATO kötelékének.
Там кевлар на стільціOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A német Stuttgarter Zeitung újság szerint a NATO (Észak-atlanti Szerződés Szervezete) az 1990 júliusában Londonban megtartott értekezletén szintén elismerte a hidegháború végét.
Служби last. fmjw2019 jw2019
A kenyai The Nation című napilap arról számol be, hogy a vértranszfúziót igénylő kezeléseknek csaknem a felét napi rendszerességgel lemondják vagy elhalasztják vérhiány miatt.
Зачекайте, будь ласка, перетворюю даніjw2019 jw2019
A NATO-val és a biztonságpolitika más meghatározóival kezdeményezésbe fogtunk, hogy kiderítsük, hogy mit tehetnek az egészségügyi rendszerek védelmében a hadműveletek alatt.
Щоб змінити поведінку кишені/буфера, виберіть у контекстному меню & klipper; пункт Налаштувати Klipper..., а потім у діалоговому вікні, що з’ явиться виберіть вкладку Загальне. Вибір пункту Відокремити кишеню та вибір зробить функціонування буферів вибору і кишені цілком незалежним, як це вже було описано вище. Якщо обрано цей пункт, параметр Ігнорувати вибір заборонить & klipper; включати вміст вибору до журналу кишені і виконувати дії з вмістом вибору. Вибір пункту Синхронізувати вміст кишені та вибір спричинить до того, що вміст буферів кишені і вибору завжди буде тотожнім: текст вибору можна буде вставити за допомогою або середньої кнопки миші, або за допомогою комбінації клавіш Ctrl; V, так само, як і текст з буфера кишеніted2019 ted2019
Az Able Archer 83 1983. november 2-án kezdődött, tíznapos NATO-hadgyakorlat volt.
Звуку також немаєWikiMatrix WikiMatrix
Oroszország és néhány korábbi keleti érdekszövetségese inkább az EBESZ-t szeretné megtenni az európai biztonsági kérdések fórumává, mintsem hogy támogassa a NATO korábbi keleti érdekszövetségesekkel való bővítését.
Та немає жодних гарантійjw2019 jw2019
2010. december 17. óta az Európai Unió hivatalos tagjelöltje, valamint 2017. június 5-étől a NATO huszonkilencedik tagállama.
Створити шар з маскиWikiMatrix WikiMatrix
Nate Mendel a Foo Fighters-höz csatlakozott basszusgitárosként, amit a Nirvana egykori dobosa, Dave Grohl alapított.
О, татку, ти будеш так мною пишатися!WikiMatrix WikiMatrix
Románia 2004-ben csatlakozott a NATO-hoz.
Вони процвітають тут на соснових шишках і хоча це також сезонна їжа, її можна зберегти і їсти протягом рокуWikiMatrix WikiMatrix
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.