Nat oor Oekraïens
Nat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
Нат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kérdés így lenne helyes: Akarja-e, hogy Magyarország a NATO tagja legyen?
Модуль ядраWikiMatrix WikiMatrix
Chuon Nat szerzetest szolgáltam, aki akkoriban Kambodzsa legnagyobb buddhista tekintélye volt.
Святий Петро закриває браму, і всі ангели відпочивають, лише святий Петро не спить, як старий бродяга, з гарненькими янголятами, пішов на прогулянкуjw2019 jw2019
Ez a volt szovjet köztársaság már küldött csapatokat... a NATO küldetéseinek megsegítésére Irakba és Afganisztánba, és teljes tagságot szeretne a NATO-ba és az Európai Unióba.
Встановлено фазу # IPSecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is a NATO-ra fordították figyelmüket, mivel több NATO-tag — köztük az Egyesült Államok — helyesli a NATO bővítését több közép- és kelet-európai országgal.
Помилок було дуже багатоjw2019 jw2019
Chicagóban a NATO vezetők kijelentették, hogy a rendszer ideiglenesen már működik.
Ні, Теде, серйозноWikiMatrix WikiMatrix
A NATO katonai szövetség 1949-ben alakult meg és első központja Londonban, a 13 Belgrave Square alatt volt.
Ніхто нас не розлучитьWikiMatrix WikiMatrix
Nate, mondd te!
Нове завданняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Észak-atlanti Szerződés Szervezete NATO ACCS Igazgatási Ügynökség - fő weboldal NATO C3 Ügynökség - fő weboldal NATO Programozó Központ - fő weboldal NATO Karbantartó és Beszállító Ügynökség - fő weboldal SHAPE - fő weboldal Légvédelmi fejlesztési program
Форма курсораWikiMatrix WikiMatrix
Amikor a kenyai Rift Valley tartomány egyik általános iskolájában „a hatévesek beülnek a tanórára, az egyik diák szemmel láthatóan kilóg a sorból” — számol be Nairobi egyik újsága, a Daily Nation.
Лоток # (ручнийjw2019 jw2019
A fiam, Nate.
Хіба у Марічки не гарненька сідничка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1991-ben lezajlott Öbölháború után az iraki kurdok védelmét NATO vállalta, aki a repüléstilalmi övezet bevezetésével megvédte az iraki diktátor Szaddám Husszein hadseregével szemben őket, illetve lehetővé tette számukra a jelentős önállóságot és az önkormányzat létrehozását Iraki központi kormányzat hatáskörén kívül.
І як тобі вдалося ходити непоміченою?WikiMatrix WikiMatrix
Az Charles de Gaulle (NATO kódja R91) a Francia Haditengerészet zászlóshajója, nukleáris meghajtású repülőgép-hordozó.
Наступна сторінкаWikiMatrix WikiMatrix
2008-ban három hónapot töltött a Földközi-tengeren, ahol részt vett az Active Endeavour nevű terroristaellenes NATO-műveletben.
То який план?WikiMatrix WikiMatrix
NATO csapatok vonultak be, és a szerbek visszavonultak.
Припускаю, він саме тому мав звичку втікати кожного другого тижняted2019 ted2019
Szarajevóban a NATO [Észak-atlanti Szerződés Szervezete] több ezer különböző nemzetiségű katonája állomásozik.
У моєї бабусі була своя господа і вона казала, що в дощі є Богjw2019 jw2019
Mi tanúi voltunk e figyelemre méltó próféciák beteljesedésének” (This Nation Shall Endure [1977], 42).
Піки тут здіймаються настільки стрімко, а льодовики настільки круті і пронизані тріщинами, що лише небагато найдосвідченіших альпіністів можуть проникати до цих вершинLDS LDS
És hamarosan része lesz a NATO kötelékének.
Я рада, що ти це бачишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A német Stuttgarter Zeitung újság szerint a NATO (Észak-atlanti Szerződés Szervezete) az 1990 júliusában Londonban megtartott értekezletén szintén elismerte a hidegháború végét.
Обережно, гарбуз!jw2019 jw2019
A kenyai The Nation című napilap arról számol be, hogy a vértranszfúziót igénylő kezeléseknek csaknem a felét napi rendszerességgel lemondják vagy elhalasztják vérhiány miatt.
Розбирання посилань наоб’ єктиjw2019 jw2019
A NATO-val és a biztonságpolitika más meghatározóival kezdeményezésbe fogtunk, hogy kiderítsük, hogy mit tehetnek az egészségügyi rendszerek védelmében a hadműveletek alatt.
Затіняти впорядковану & колонку в спискахted2019 ted2019
Az Able Archer 83 1983. november 2-án kezdődött, tíznapos NATO-hadgyakorlat volt.
& ДекламуватиWikiMatrix WikiMatrix
Oroszország és néhány korábbi keleti érdekszövetségese inkább az EBESZ-t szeretné megtenni az európai biztonsági kérdések fórumává, mintsem hogy támogassa a NATO korábbi keleti érdekszövetségesekkel való bővítését.
Звантажити якjw2019 jw2019
2010. december 17. óta az Európai Unió hivatalos tagjelöltje, valamint 2017. június 5-étől a NATO huszonkilencedik tagállama.
Мені потрібна допомогаWikiMatrix WikiMatrix
Nate Mendel a Foo Fighters-höz csatlakozott basszusgitárosként, amit a Nirvana egykori dobosa, Dave Grohl alapított.
& Копіювати до буфераWikiMatrix WikiMatrix
Románia 2004-ben csatlakozott a NATO-hoz.
Показує журнал запланованих завдань у поточній вкладці. Процес cron є програмою призначеною для запуску запланованих завдань у вашій системі, таких як перевірки безпеки або автозапуск деяких служб. Використовуйте це меню, щоб побачити останні запущені процесиWikiMatrix WikiMatrix
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.