Nem ér rá, nincs a gépnél
Зайнятий (неактивний)
Nincs a gépnél oor Oekraïens
Nincs a gépnél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
Неактивний
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha nincs gép, a háziasszony egy nagy, sima kőre rakja a mogyorót, és egy üveggel vagy egy kerek kővel összezúzza.
оголошення внутрішньої властивостіjw2019 jw2019
Talán nincs is siffre-gép a csomagban
Оранжево-червоний #colorLiterature Literature
Azokban a gépekben nincs hely az empátia számára.
Макс. зразокQED QED
Gondolom, a gépek nincsenek bebiztosítva az atomerő ellen.
ПідсиленняLiterature Literature
Olyan kérdéseket teszünk fel a gépeknek, amelyekre nincs egyetlen helyes válasz, szubjektív, nyitott és fontos kérdéseket.
Ти за неї не боїшся, Баране?ted2019 ted2019
És azok, akiknek van mosógépe, de a háza nincs tele más gépekkel, ők kettőt használnak.
Якщо ви додаєте до архіву теку, також додавати і всі підтеки цієї теки. Стосується архівів zip і rarQED QED
Ha lemintáztak, és bekerültél a gépbe, akkor nincs visszaút.
Пастельні відтінкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például, mindennapos dolog bizonyos cégeknél, hogy a belső rendszerek (gépek) „megbíznak” egymásban, így a kezelőnek a bejelentkezéshez nincs szüksége felhasználónévre vagy jelszóra, feltéve hogy csatlakoznak egy másik gépről a belső hálózatra (és már be vannak jelentkezve).
Немає маршруту до вузлаWikiMatrix WikiMatrix
Egy megjegyzés szakembereknek: a ksysguardd kisméretű program, mely csak a libc programkönyvtárral van összelinkelve. Ezért olyan gépeken is futtatható, ahol a & kde; nincs telepítve, például szerverként használt gépeken. Ha a csatlakozási módnál az egyéni parancsot választotta, azt a parancsot is meg kell adni, amely a távoli gépen elindítja a ksysguardd programot
Колір підсвічуванняKDE40.1 KDE40.1
A KDE-nek ezen a gépen található verziójában nincs engedélyezve az SSL-támogatás
Ще тепленькаKDE40.1 KDE40.1
Nincs mit tennünk, törvényszerűen fizetnünk kell a gép könnyűségé-ért és kis méreteiért.
userpath типLiterature Literature
A zeneipar le akarja állítani a fájlmegosztást, de nincs olyan központi gép amit kimennek és leállítanak.
Це скорочення для перемикання до третього рівня (якщо він існує) активної розкладки, яка обробляються X. org. Дозволяє вживати скорочення, які складаються тільки з клавіш-модифікаторівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt lehet korlátozni a kapcsolatok számát gépenként, új üzenetek ellenőrzése esetén. Alapértelmezés szerint a kapcsolatok száma nincs korlátozva
Скористайтесь цим, щоб закрити поточний документKDE40.1 KDE40.1
És azt mondtam: "Várj egy percet -- láttam Stephen Hawkingot -- nincs minden lebénult embernek lehetősége kommunikálni ezekkel a gépekkel?"
Виконати в терміналіted2019 ted2019
Nem sikerült elindítani a pdf#ps nevű programot, ezért a(z) % # PDF-fájlt nem sikerült PostScript formátumúra alakítani. Emiatt a dokumentum egyes elemei esetleg nem jelennek meg. A hiba lehetséges okai: a pdf#ps program nincs telepítve a gépre vagy nem szerepel az elérési útban. Elhárítási mód: a pdf#ps program általában contained in distributions of the ghostscript PostScript interpreter system. a Ghostscipt csomag része, ezért azt telepíteni kell. Ha a Ghostscript telepítve van, ellenőrizze terminálban, hogy a pdf#ps program működik-e. Elérési út: %
За допомогою цього повзунка можна встановити яскравість, коли система працює від акумулятораKDE40.1 KDE40.1
Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a távoli felhasználó átveheti a gép irányítását a saját billentyűzetével és egerével. Legyen óvatos, mert így teljesen át lehet venni a gép feletti uralmat. Ha az opció nincs bejelölve, akkor a távoli felhasználó csak megtekintési jogot kap
Так завершилися дні Денетора, сина ЕкселіонаKDE40.1 KDE40.1
A felhő nélküli légörvény formájában megjelenő légköri változásokkal a gép gyakran olyan hirtelen találja magát szemben, hogy a pilótának nincs ideje a kijelzés bekapcsolására.
Параметри GnuPGjw2019 jw2019
— Jó kis gép! — felelte rá Kámov. — A Marson kényelmesen lehet utazni: nincsenek hasadékok, nincs hegyvidék.
Надійшов запит на роз’ єднанняLiterature Literature
Ha ideültetjük Gary Kasparovot, mármint amikor épp nincs börtönben, az IBM Deep Blue gépével szembe, akkor a válasz, hogy a Deep Blue csak néha fog nyerni.
& Вилучати метадані, що на використовуються, черезted2019 ted2019
Úgy értem, mi gyárthatjuk ezeket a gépeket nagy számban, tudjuk, hogyan csináljuk meg olcsón, de nincs elég ember, aki akarná őket."
Дозволити MPPE-режим зі збереженням стануted2019 ted2019
Továbbá az is látható, hogy e gépek az emberhez képest másként végzik feladatukat. Nincs okunk azt hinni, hogy amire ma az ember képes, a csúcsát jelenti annak, amit e gépek tán megtehetnek a jövőben.
Ви навчитеся оборонятися без ножів чи вогнепальної зброїted2019 ted2019
Egy este, miközben az utasokkal teli gépemmel a kifutópálya felé gurultam, az az érzésem támadt, hogy valami nincs rendben a repülő irányítórendszerével.
Введіть тут відстань між вертикальними лініямиLDS LDS
Ám ez a hölgy próbált értelmet adni az életének egy olyan gép segítségével, aminek semmi tapasztalata nincs az emberi élet menetéről!
Чому ти не захотів мене поцілувати?QED QED
31 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.