nincs mit oor Oekraïens
nincs mit
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
нема за що
[ нема́ за що́, нема́ за́ що ]
Nincs miért bocsánatot kérnem.
Мені нема за що вибачитися.
нічого
Higgyen nekem, nyomozó, nincs mit takargatnom.
Повірте, детективе, мені нічого приховувати.
будь ласка
[ будь ла́ска ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allergiás reakció, nincs mitől félnem.
Уздовж дуже темних та хвилюючих дорігOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt gondolván, hogy nincs mit vesztenie, más fiatalokkal együtt embereket kezdett kirabolni.
Ви помрете швидше, аніж встигнете торкнутися мечаjw2019 jw2019
– Nincs mit tennünk, Bay, csak várnunk.
Дозволити віддаленим користувачам & керувати клавіатурою та мишкоюLiterature Literature
(Nevetés) Nincs miért pánikolni.
Капітан Курібаяші... прошу, прийміть, на знак нашої дружби... цей Кольт #- го калібру випуску # року... те, що знадобиться будь- якому кавалеристуted2019 ted2019
Nincs mitől félned.
Основа цих дюн може не змінюватися упродовж # роківTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nincs mit szépíteni: nem vagy tökéletes.
Поїзд відправляється за # хвилинjw2019 jw2019
Nincs mire felébrednie, és a halogatás következményeit semmi sem korlátozza, csak húzódnak tovább az idők végéig.
Не знайденоted2019 ted2019
Megerősítheti számunkra azt, hogy végső soron nincs miért félni.
НалаштуватиLDS LDS
Azonkívül, ha az igazságban vagyunk, nincs mitől félnünk.
пароль, отриманий від користувачаjw2019 jw2019
Nincs mit lenyomozni.
Авжеж, вже так пізно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vagy hogy nincs mivel betakarnia magát a szegénynek,+
Ух, ти, вони так можуть збентежитиjw2019 jw2019
Én csak azt mondom, nincs miért panaszkodnod.
Улюблене радіо сусідівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak, aki megmarad törvénytisztelőnek, nincs mitől félnie az uralkodó részéről.
Кричи Кирдягуjw2019 jw2019
Gábriel megnyugtatta, hogy nincs mitől tartania, mert a hír, melyet hozott neki, jó.
Вилучити записи, що відповідають вхідним данимLDS LDS
Nincs mitől félned, aludj, kedvesem.
А що менше секунди?LDS LDS
Éjszaka a legrosszabb, vagy amikor leveszem a műlábam, vagy ha épp nincs mit csinálnom.
Звичайні дії з метаданимиLiterature Literature
Nincs mit adnom.
Швидкість набору номера (сTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Szóval, az a véleményed, hogy nincs miről beszélnünk?!
Ми помилилисяLiterature Literature
Ilyen kilátások mellett nincs miben reménykedni.
Скористайтесь цією командою, щоб відкрити існуючий документ для редагуванняjw2019 jw2019
– Akkor nincs mit szégyellned.
Ви можете керувати, що трапиться при клацанні правою кнопкою вказівного пристрою на стільниціLiterature Literature
Nincs mit.
Набір номераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem igazítja helyre; akkor hát nincs mit helyreigazítani, s akkor ez a színtiszta igazság.
Перегляд Таблиці Таблиця: Перехідні елементиLiterature Literature
És az első lépés, hogy ráébredjünk, hogy ezt együtt tudjuk megtenni, és hogy nincs " mi " és " ők ".
Типовим значенням є/tmpQED QED
- Köszönöm. - Nincs mit.
І я щасливий, що мені випало пережити таке двічіtatoeba tatoeba
1726 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.