Oázis oor Oekraïens
Oázis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
оаза
[ оа́за ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oázis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
оазис
[ оа́зис ]
Gyümölcsösöktől övezve olyan volt a keleti országokból érkező karavánoknak, mint egy oázis.
Оточений фруктовими садами, він нагадував оазис для караванів, що приходили зі сходу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kétségtelen, hogy ez a különleges összejövetel nagy bátorítás forrása volt mindenki számára, egy „oázis a sivatagban”, ahogyan egy testvérnő kifejezte.
Мезо-винна кислотаjw2019 jw2019
Vezetőjük fényűzése, és az általuk gyakorolt szexuális próbálkozások aláásták azt a kijelentésüket, hogy „gyönyörű oázist” hoztak létre.
Але річ у тому, що для Боба це було надзвичайно важливоjw2019 jw2019
Néhány dolgot meg is változtattam az életemben, ami segített közelebb kerülnöm Mennyei Atyámhoz.A sabbat napja például egy valódi oázissá vált számomra, bár csak egy apró változtatást végeztem abban, ahogyan ezt a napot ünneplem.”
Вигляд таблицеюLDS LDS
Azon a táblán, amely az úton az ő kis faluját jelzi, az olvasható, hogy az egy oázis. Pedig már rég nincs víz arrafelé, és szinte egy darab fa sincs a láthatáron.
Перш ніж продовжити, необхідно заповнити поля адреси та фільтраjw2019 jw2019
Délkeletre, a tó távoli csücskénél vár a fáradt utasokra ez a szívélyes oázis.
& Гудок при помилціjw2019 jw2019
Bár a Sínai-sivatag általánosságban megfelelhet a leírásnak, hogy „nagy és félelmetkeltő pusztaság”, pompás pálmák és másfajta fák nyújthattak felfrissítő árnyékot az izraelitáknak a Feiran oázisban.
На землі краще чутноjw2019 jw2019
Alice Springs (a helybelieknek csak „Alice”) virágzó oázis, amelyet a vörös sivatag ostromgyűrűje vesz körül.
Відрізок для перенесенняjw2019 jw2019
- Oázis vagy sem - mondta Kane könnyedén -, önként vállalom, hogy elsőnek kimegyek.
Ctrl; T Довжина ВеликаLiterature Literature
Már évtizedekkel azelőtt is itt táboroztak, valőszínűleg azért, mert ezen a területen három forrás is volt, amely körül zöldellő oázis díszlett.
Кляті розбещенці!jw2019 jw2019
Gileád szellemi oázist jelentett számomra.
Суперечку вирішеноjw2019 jw2019
Egyes katonák szerint a Királyság-termi segélyközpontok jelentették az egyedüli oázist a sivatagban, „mivel — ahogyan mondták — önök nem hordanak maguknál fegyvert”.
Не перед паном Лисицеюjw2019 jw2019
A kacsák, ludak és más vízimadarak pedig ezekkel a víz alatt úszó teremtményekkel táplálkoznak, amelyek nagy számban úszkálnak az élet ezen oázisaiban.
Я міг би тебе врятуватиjw2019 jw2019
A vigasz és törődés oázisa
Віддалене з’ єднанняjw2019 jw2019
Amint a hatalmas embercsoport folytatta útját a Sínai-hegy felé, egy nagyobb, Feiran néven ismert oázis közelébe értek — s ott valószínűleg meg is pihentek.
Присягаю, якби ти існував, я розлучилась би з тобоюjw2019 jw2019
Palmüra — Egy történelmi jelentőségű oázis
Лічильникиjw2019 jw2019
„Oázis a sivatagban”
Давай по пiццijw2019 jw2019
Mérgek oázisa
Створити нове завданняjw2019 jw2019
Ilyen szobor-oázisokat akartam létrehozni városok terein, mindenütt a világban.
Базовий каталог для збереження зображеньted2019 ted2019
E városi oázist a fák és cserjék védik a sivatag pusztító erőivel szemben.
Гра у хрестики-нуликиjw2019 jw2019
A Föld, amely páratlan abban a tekintetben, hogy csak itt található az élet oázisa.
Відновити в системне менюjw2019 jw2019
Ehhez hasonlóan, megtanítjuk a bibliatanulmányozóinknak, hogy a keresztény gyülekezet a szeretet oázisa ebben a rideg, kegyetlen világban.
Маєте в Братиславі родичів?jw2019 jw2019
Egy i. sz. 49-ből származó feliraton, melyet az egyiptomi Khārijah-oázis templomában találtak, Vergilius Capito római prefektus elismerte, hogy a katonák jogtalanul foglaltak le dolgokat, ezért kikötötte: „senki sem foglalhat le . . . semmit, kivéve, ha írásos felhatalmazása van tőlem.”
Сім' я схожа на маленьке суспільствоjw2019 jw2019
Ilyen szobor- oázisokat akartam létrehozni városok terein, mindenütt a világban.
Ще багато чого є попередуQED QED
Szóval itt állok ma este önök előtt a TED-ben, az intelligencia oázisában, mint a nehéz dolgok hideg helyeken vonszolásának szakértője.
Експортуватиted2019 ted2019
Dubajnak nincsenek természetes folyói vagy oázisai, azonban van egy természetes öble, a Dubaj-öböl, mely elég mély ahhoz, hogy a nagy hajók átkeljenek rajta.
У сезон дощів вони піднімаються до поверхні, де з ними відбувається магічне перетворенняWikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.