Osztrák–Magyar Monarchi oor Oekraïens
Osztrák–Magyar Monarchi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
Австро-Угорщина
[ А́встро-Уго́рщина ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ami Miklós cárt illeti, ő elrendelte az óriási orosz hadsereg mozgósítását Németország és az Osztrák—Magyar Monarchia ellen.
Америка/Мехікоjw2019 jw2019
Az első ukrán bevándorlók 1891-ben érkeztek Kanadába, főleg az Osztrák–Magyar Monarchia tartományaiból, Bukovina és Galícia területeiről.
Ти ж казав, що неймовірно багатий!WikiMatrix WikiMatrix
Az Osztrák—Magyar Monarchia, mely maga mögött tudta a németek támogatását, 1914. július 28-án hadat üzent Szerbiának.
Може заспокоїшся і нетягтимеш мене так?jw2019 jw2019
A két szerb hadosztály megközelítőleg 11 000 embert vesztett, mely körülbelül megegyezett az Osztrák–Magyar Monarchia emberveszteségével.
І я продавець наркоти бо вонахоче мене лишитиWikiMatrix WikiMatrix
A háború, valamint az Osztrák—Magyar Monarchia összeomlása komoly változásokat hozott Bécs életébe is.
Лоток великої ємностіjw2019 jw2019
A másik oldalon pedig a Hármas Szövetség: Németország, az Osztrák- Magyar Monarchia és még Olaszország állt.
Намагався звільнитися?QED QED
A falunk Galíciában volt; ez a tartomány akkor az Osztrák—Magyar Monarchia része volt.
Типове значення. Вказує на те, що прийнятним є лише безпомилкове видобуванняjw2019 jw2019
Akkoriban a falunk, Zálužice az Osztrák—Magyar Monarchiához tartozott.
Але ми не думали що воно дійсно існуєjw2019 jw2019
Ezerkilencszáztizennégy június 28-án az Osztrák—Magyar Monarchia trónörökösének szarajevói meggyilkolásával azonban sötét felhő tűnt fel a látóhatáron.
Обрана, щоб тебе використалиjw2019 jw2019
De mi az az " Osztrák- Magyar Monarchiának "?
Ти нічого не знаєш про комп' ютери, признавайся!QED QED
A másik dolog, amit észrevehettek ez a hatalmas állam " Ausztia- Magyarország " gyakran hívták " Osztrák- Magyar Monarchiának "
Кожну ніч при сприятливих умовах незліченні мільйони істот з глибин мандрують до поверхні у пошуках їжіQED QED
1917 – I. világháború: Az Amerikai Egyesült Államok hadat üzen az Osztrák–Magyar Monarchiának.
Візьму трохи коксу і трішки травиWikiMatrix WikiMatrix
Amikor azonban a szüleim, Franc és Rozalija Rekelj születtek, Szlovénia az Osztrák—Magyar Monarchiához tartozott.
Умова не була задоволенаjw2019 jw2019
Az Osztrák—Magyar Monarchia felbomlott, így a Csehszlovák Köztársaság állampolgárai lettünk.
Шлях до каталогу стільниціjw2019 jw2019
A Központi Hatalmak — többek között az Osztrák—Magyar Monarchia is — elvesztették a háborút, és az Osztrák—Magyar Monarchia darabokra hullott.
Коли він не бачитиме усе інше, що ще рухаєтьсяjw2019 jw2019
A gyémánt jubileum fényes udvari ünnepségei az Osztrák–Magyar Monarchia és a császári ház egyik legutolsó nagy társadalmi eseménye volt.
Нетипова команда шифруванняWikiMatrix WikiMatrix
1873-tól Galícia az Osztrák–Magyar Monarchia de facto autonóm tartománya lett lengyel és kisebb részben ukrán vagy rutén hivatalos nyelvvel.
Повертає " true ", якщо графік другої похідної функції з ідентифікатором id видимий, у іншому випадку- " false "WikiMatrix WikiMatrix
1914-ben az Osztrák–Magyar Monarchia rendelkezett a harmadik legnagyobb népességgel Európában, Oroszország és Németország mögött, ami majdnem tizenkétszerese volt Szerbia lélekszámának.
Добре, так.О, так, звичайно, так. Щасти вамWikiMatrix WikiMatrix
Július 28-án az Osztrák–Magyar Monarchia Szerbia ellen, augusztus 3-án a Német Birodalom Oroszország ellen jelentette be a háború megindítását.
Як ти справився зі своїми?WikiMatrix WikiMatrix
Például annak idején, 1914-ben is az etnikai büszkeség indította Gavrilo Principet, hogy meggyilkolja Ferenc Ferdinánd főherceget, az Osztrák–Magyar Monarchia trónörökösét.
Тип налаштуванняjw2019 jw2019
Ezek a birodalmak nem csak Európában voltak - mint az Osztrák- Magyar Monarchia - vagy nem csak a Közel- Keleten - mint az Ottomán Birodalom.
Агов, це мій самокатQED QED
Valamikor ez volt a színhelye a nagy Osztrák—Magyar Monarchiának, amelynek hatalma kiterjedt Cseh- és Morvaországra, Olaszország, Lengyelország, Románia, és Jugoszlávia bizonyos részeire.
Гадаю, забагато безтурботностіjw2019 jw2019
Az Osztrák–Magyar Monarchia 1918 októberi összeomlását követően Baranya területe a szerb hadsereg ellenőrzése alá került, s az újvidéki polgári közigazgatás hatáskörébe tartozott.
Запроси у Коннора вертоліт!WikiMatrix WikiMatrix
Bismarck az új birodalom fejlesztésére összpontosított, ezért kerülte az összeütközést más nemzetekkel. Szövetséget kötött az Osztrák—Magyar Monarchiával és Olaszországgal, s ez a hármas szövetség néven vált ismertté.
коли непомітно йдеш в народ.- Ти б знову почав мене відмовлятиjw2019 jw2019
Bár az Osztrák–Magyar Monarchia igen nagy haderővel rendelkezett, az orosz hadüzenet miatt mindössze két hadsereggel (az Ötödikkel és a Hatodikkal) tudtak átkelni a bosnyák határon, és megtámadni Szerbiát.
Жодних проблем, ОтчеWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.