adagol oor Oekraïens
adagol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
дозувати
[ дозува́ти ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szakértők szerint ez azt tükrözi, hogy terjed az intravénásan adagolt kábítószerek használata azon a területen.
Не вдається змінити власника %jw2019 jw2019
Mondd csak, a fenilacetátsav oldatát, azt mondtad, 150 csepp per perc sebességgel adagoljuk az első 10 percben, aztán a hátralevő időben csak 90-nel.
Вислухай мене!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyományosan kókusztejet adagolnak az ételekhez, hogy ízletesebbé tegyék a halat, a csirkét, a babot, a rizst, a burgonyát, a maniókát és a kenyeret.
Тільки & новіjw2019 jw2019
Ezért szertejük ha körbevesznek minket azok a dolgok, amire rá szeretünk kattintani, és így a gép automatikusan adagolja nekünk azt ami tetszik, míg végül egy olyan rózsaszín szemüvegen keresztül látjuk a világot, amit úgy hívnak filter buborék.
Завоювання світуted2019 ted2019
Vajon a „szokásos étrendként” adagolt erőszakos jelenetek, melyeket a könyvek és filmek ártatlan kis szórakozásnak tüntetnek fel, érzéketlenné fogják tenni az embereket egymás iránt?
Вони демонстрували проти війни та реставраціїjw2019 jw2019
Az orvosok erős dózisokban adagolt antibiotikumokkal — köztük vancomycinnel — küzdöttek a fertőzések ellen, de a mikrobák visszavágtak.
Незабаром кактуси вкриваються росоюjw2019 jw2019
című bekeretezett rész azonban azt mondja, hogy „ha a hormonpótló gyógykezeléshez progeszteront is adagolnak, az . . . közömbösíti az ösztrogén szívbetegség elleni előnyös hatását”.
Лише в ім' я справедливості.jw2019 jw2019
A U.S.News & World Report a heavy metal zene legfőbb témájaként a „tinédzserkori nihilizmust, nagyvonalúan adagolt erőszakos szexualitással kiegészítve, valamint az öngyilkosság időnként felbukkanó gondolatát” jelöli meg.
Неписані закони стосуються обов' язків і мораліjw2019 jw2019
Ennek során a gumihoz ként adagolnak magas hőfokon, nyomás alatt.
Ти йо *** старийjw2019 jw2019
Ez a programozható eszköz egy katéteren keresztül folyamatosan adagolja az inzulint a test napi szükségletének megfelelően, s így az inzulinadagolás pontosabb és kényelmesebb.
Не думаю, що він колись поправитьсяjw2019 jw2019
A gombák okozta agyhártyagyulladást nagy dózisban adagolt gombaölő szerekkel kezelik, mint amfotericin B-vel és flucitozinnal.
Цей малий на # місяців від німців відставWikiMatrix WikiMatrix
Ha a tyúkok takarmányába fűszerpaprikát adagolnak, a tojássárgája is élénkebb színű lesz!
У тебе все ще немає документа на землюjw2019 jw2019
Ha azt szeretnénk, hogy a rokonaink is Jehova mellett foglaljanak állást, többre van szükség annál, mint hogy megfelelő mértékben adagoljuk nekik az igazságot.
Ваш батько, він справжній молодець!jw2019 jw2019
Jól átvizsgált gyapjút adagolnak a rokkába
Існує і ще одне додаткове свідчення. Розглянемо докладніше зірки, розташовані на периметрі спіральної галактики. Вони рухаються з середньою орбітальною швидкістю близько # кілометрів на секунду. Якщо б галактика складалася лише з речовини, яку ми можемо бачити, ці зірки швидко б вилетіли з галактики, оскільки їх орбітальні швидкості у чотири рази перевищують швидкість, яка потрібна для вильоту з галактики. Оскільки ми не спостерігаємо того, що зірки з галактик розлітаються на всі боки, у галактиці повинна існувати маса, яку ми не врахували, коли додавали маси частин галактики, які ми бачимоjw2019 jw2019
Május elejére a nemzet gondosan adagolt élelmiszerkészlete teljesen kimerült.
Жага Харконненів до Спайсу це найкращий вказівник у Всесвітіted2019 ted2019
A kimcsihez leggyakrabban adagolt tengeri kagyló, az osztriga, jelentős mennyiségű kalciumot, vasat, glikogént, vitaminokat és lényeges aminosavakat tartalmaz.
Змінити розмір рецептаjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.