de jure oor Oekraïens
de jure
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
де-юре
[ де-ю́ре ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
De jure
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
де-юре
[ де-ю́ре ]
uk
латинський вираз, антонім терміну «де-факто»; означає "за юридичними нормативними документами"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én képviselem a legközelebbi hozzátartozóját, de facto, és mint látni fogja, de jure is.
Додатковий заголовокLiterature Literature
Később, 1942 áprilisában, Hitler formálisan is felvette ezt a címet, így mind de jure, mind de facto a törvény fölé helyezte magát.
Вам слід встановити користувача, пароль і адресу url вашого блогуWikiMatrix WikiMatrix
De a Juan Sebastián de Elcano, volt lázadó parancsnoksága alatt lévő Victoria elmenekül.
Прості числаjw2019 jw2019
De Don Juan azt mondta, hogy egy pillanatnyi szünet visszaállítja az önbizalmam, bármennyi maradt is belőle.
Повертає вміст комірки, визначеної текстом рядка-посилання. Другий параметр є необов’ язковимLiterature Literature
’A szórakozásra miért van időm, de miért jut csak kevés idő a személyes és a családi tanulmányozásra?’
Немовби я зрозуміла смисл життяjw2019 jw2019
De Don Juan állította, hogy sokkal többről van szó, mint egy intellektuális pszichoanalízisről.
Там на вулиці ти бачиш речі і чуєш речі і щось їсиLiterature Literature
Gondold el, mennyi mindent szeretnél megtenni, de sohasem jut elegendő időd és lehetőséged rá!
Сидеричний часjw2019 jw2019
Elfelejtettem a kérdésemet a régi varázslókról, de Don Juan újra előhozta a témát
Ніхто з нас не бачив йогоLiterature Literature
De hogyan jut át a fény a csigaházon?
Відкликати цей сертифікатjw2019 jw2019
Próbáltam elnézést kérni, de Don Juan nevetett
Ми всі здійснювали свій обов’ язокLiterature Literature
De ha jut számomra egy fél órátok, mielőtt lefeküsztök, szívesen beszélgetnék, csak úgy, magunk közt, csöndben
Рештки кашалотаLiterature Literature
Precízebb magyarázatot szerettem volna, de Don Juan hátba vágott, ezzel bejuttatva a második figyelembe.
Панель, розташована нижче,- це поле Дії. У ньому ви можете визначити дію, яка виконуватиметься, коли чай буде заварено. Кнопка Налаштувати події... відкриває вікно параметрів сповіщення & kde; для & kteatime;. За допомогою поля для позначки Подія, розташованого нижче, можна увімкнути подію обрану у параметрах сповіщення & kde;. Якщо вибрано Вигульк, сповіщення про завершення приготування чаю виглядатиме як вікно повідомлення. За допомогою третього поля для позначки можна вказати будь-яку коректну системну команду. Швидше за все, це поле вам не знадобиться- ви можете залишити його порожнімLiterature Literature
„De hogy jut el ez a rengeteg víz más vidékekre, ahol szükség van rá?” — kérdezheted.
Поруч з типовою панеллю знаходитьсяЦифровий годинник. Годинник може показувати час у різних часових поясах, а також змінювати свій розмір. Розмір шрифту годинника підбирається за площею, яку буде відведено під нього зовнішньою оболонкою (у цьому випадку панеллю). Якщо ви вкажете, що крім годин слід показувати і дату, дату буде відображено шрифтом, параметри якого визначає пункт Малий шрифт у діалоговому вікні Шрифт & systemsettings;. Місце, що залишиться після вписування дати, буде зайняте часом. Отже, ви обираєте об’ єм показаної інформації, а розміри програма підбере сама. Якщо вам потрібно показати більше інформації, зробіть панель більшою або перетягніть годинник на стільницю, де його розмір ніщо не обмежуватимеjw2019 jw2019
De miért mondták Ésaiásnak, hogy a nép ismételten hallani fogja, de mégsem jut ismeretre?
У діалоговому вікні вибору файла введіть назву файла та виберіть відповідне розширення (tar. gz, zip, bz# і т. д.). Щоб додати файли до архіву, у меню Дія виберіть команду Додати файл.... Щоб додати до архіву цілу теку, скористайтеся командою Додати теку..., що знаходиться у тому ж меню Діяjw2019 jw2019
— Mindent meg tudok csinálni, ami eszembe jut — kesergett Mikromill —, de nem mi nden jut eszembe.
Колір напрямнихLiterature Literature
„Azt . . . [hiszed], hogy a szent gyónás nem de jure Divino [az isteni törvény szerint van], és azt, hogy ezt nem Krisztus alapította, s az Írások sem igazolják, valamint, hogy semmilyen más gyónásra nincs szükség, mint arra, hogy magának Istennek mondjuk ezt el.”
добре хоч він не тунель. доброго ранкуjw2019 jw2019
De tudomására jut, hogy Heródes gonosz fia, Archelaus jelenleg Júdea királya, és ezért Jehova egy másik álomban figyelmezteti Józsefet a veszélyre.
Модем готовийjw2019 jw2019
De eszembe jut Peter Zumthor gyógyfürdője Valsban, ahol a fény és a sötétség nagyon szelíd kombinációkban váltogatják egymást, hogy teret definiáljanak.
Це буде момент істини, який доведе без жодноих сумнівів, що ти нічого не розумієш у комп' ютерахted2019 ted2019
Ha bárki hallja a királyság igéjét, de nem jut belátáshoz [nem fogja fel az értelmét, »NW«], eljön a rossz és elragadja a szívébe vetett magot.”
Ніхто не питаєjw2019 jw2019
De amikor táplálékhoz jut, akkor akár 1-1,5 kilogramm húst is bekebelezhet.
Дозволяє вам встановити прив' язки клавішWikiMatrix WikiMatrix
– Azt értem, amit mondasz Don Juan, de nem értem, miért mondod
Чому ти говориш таким таємничим голосом?Literature Literature
De milyen értelemben jut osztályrészéül egy szellemi embernek ’az élet és a béke’?
Переглянутиjw2019 jw2019
– De akkor Don Juan, ez nem egy valóságos város volt.
Чи було таке колись, щоб жінки кохали чоловіка за його чесноти?Literature Literature
Juan de Ribera, Valencia érseke támogatta a moriszkók kiűzését
Він любить запах дерев, коли вітер віє крізь нихjw2019 jw2019
– Lehet, hogy ez nem titok számodra, Don Juan, de számomra bizonyosan az
US Legal (малийLiterature Literature
147 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.