francia nyelv oor Oekraïens

francia nyelv

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens

французька мова

[ францу́зька мо́ва ]

eienaam vroulike

Szeretem a francia nyelvet, de nem beszélem jól.
Я люблю французьку мову, але не можу дуже добре нею розмовляти.

voorbeelde

Szeretem a francia nyelvet, de nem beszélem jól.
Я люблю французьку мову, але не можу дуже добре нею розмовляти.

A kialakult helyzet miatt a franciaországi nyomdászok nem mertek többé Bibliát nyomtatni francia nyelven.
Через переслідування друкарі у Франції більше не наважувалися друкувати Біблію французькою мовою.

Most azonban a francia nyelv „keresi a helyét a világban”.
Проте сьогодні ця мова «шукає свого місця в світі».

Mivel azonban rengeteg franciatanár vesztette életét, az angol nyelv átvette a francia nyelv vezető szerepét Nagy-Britanniában.
Але багато вчителів французької мови померло, і англійська мова стала переважати.

Equipe Pro (francia nyelven).
L'Equipe (французька).

Kértük a körzetfelvigyázónkat, hogy írjon a Társulatnak, hogy megkapjuk a beleegyezést a hivatalos Gyülekezeti Könyvtanulmányozásra francia nyelven.
Ми попросили районного наглядача написати до Товариства за офіційним визнанням книговивчення у зборі французькою мовою.

FRANCIA NYELV
ФРАНЦУЗЬКА МОВА

A Pierrot egy japán szó a bohócra, amit a francia nyelvből vettek át.
Pierrot — японське слово, означаюче клоуна, яке походить від імені персонажа Пьєро.

Patrik Ouředník 1957-ben született Prágában egy orvos és a francia nyelv középiskolai tanárnőjének a családjában.
Живе у Франції Народився у 1957 році в Празі, в родині лікаря і вчительки французької мови.

E könyve nemcsak a vallási életre, hanem a francia nyelvre és irodalomra tett hatásáról is híressé vált.
Його «Настанови» справили могутній вплив не лише на релігійну думку, але й на французьку мову та літературний стиль.

Noha a misszionáriusok nem kezdtek azonnal prédikálni, Snow elder felügyelte az egyházi füzetek kiadását olasz és francia nyelven.
Хоч місіонери й не почали негайно проповідувати, старійшина Сноу взявся наглядати за виданням брошур італійською та французькою мовами.

Ennek érdekében 1523 júniusában kiadta az evangéliumok kétkötetes, zsebméretű változatát francia nyelven.
На шляху до цієї мети у червні 1523 року він видав переклад Євангелій французькою мовою.

Ez a szó nem létezik a francia nyelvben.
Цього слова не існує у французькій.

A ti iskolátokban tanítják a francia nyelvet?
У твоїй школі викладають французьку?

Ez a könyv francia nyelven van írva.
Ця книжка написана французькою.

Az évek során hatással volt rá a holland, a spanyol, az angol és a francia nyelv.
Упродовж років вона зазнавала впливу нідерландської, іспанської, англійської та французької.

Daddy Yankee – Despacito" (francia nyelven).
Daddy Yankee — Despacito". (нім.)

A 101. törvény célja a francia nyelv védelmezése volt.
Закон 101), спрямований на захист французької мови в регіоні від англійської.

A pestis előtti időben a tanult társadalmi osztályok rendszerint a francia nyelvet használták Angliában.
В Англії, перш ніж почалася епідемія чуми, серед освічених людей було прийнято говорити французькою.

Több mint 100 millió ember használja rendszeresen a francia nyelvet.
Французькою постійно розмовляє більше 100 мільйонів чоловік.

A cikket francia nyelven fogalmazták meg.
Стаття була написана французькою.

Amin Maalouf (Bejrút, 1949. február 25. –) francia nyelven alkotó libanoni író.
Amin Maalouf, *25 лютого 1949, Бейрут) — французький письменник ліванського походження.

Három éve tanulom a francia nyelvet, és szeretném elmondani, mennyire köszönöm ezt a cikket.
Я вивчаю французьку мову вже протягом трьох років, і хочу висловити подяку за статтю.