köszönöm szépen
велике спасибі · щиро дякую
köszön oor Oekraïens
köszön
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
дякувати
[ дя́кувати ]
Jól vagyok, köszönöm. És te?
У мене все гаразд, дякую. Як ти?
подякувати
[ подя́кувати ]
Csak meg akartam köszönni, hogy behoztál a párkányról.
Просто хочу подякувати тобі за те, що забрав мене з прірви.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Köszi Scott.
Перш ніж продовжити, необхідно заповнити поля адреси та фільтраQED QED
Köszike.
невизначеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, Leonard!
Це було правдою?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz a közlekedési jelentést, Donnie!
Справжнє ім' яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszi, hogy ilyen sokat dolgoztok.”
Знаєш, я не творча особистість, як тиjw2019 jw2019
Jól vagyok. Köszi.
Що трапилось, чому ти не поїхав?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, kihagyom!
Розмір екранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz a látogatást.
Може він агорафобікOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok hírnök rámosolyog a járókelőkre, és kedvesen köszön.
Поточне збільшене зображення збережено до %jw2019 jw2019
Köszi, kishaver.
Він щасливий,бо хтось пробує подзвонитиted2019 ted2019
Kösz, nem!
ПеревіритиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, hogy kisegített a kocsmában!
Екосистема Вілла Луз, звичайно, дуже визначна, але спелеологи незабаром повинні були зробити ще більш дивовижне відкриттяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, kösz, haver.
Тільки ми слухаємо " Cradle of Filth "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, hogy az előbb megmentettél.
Налаштування ПЗЗ і захоплення відеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvan, amit akartunk, kösz, fecsegő bari!
Почати навчанняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz a meghívást.
Підтримка JavaCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, anya.
Геодезичні координатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hívás végén úgy köszön el, hogy „további szép napot”.
Вказівник миші діятиме як інструмент зміни розміру. Утримування натисненою лівої кнопки миші з наступним перетягуванням збільшить масштаб вибраної ділянки, а клацання правою кнопкою поверне документ до попереднього масштабуjw2019 jw2019
Kösz, hogy vállaltad.
Тоді з якою країною я розмовляю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, kösz.
Золотиста кирпоноса мавпа, як і гігантська панда, живе тільки в КитаїOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, Peter.
Зберегти зміниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz a fuvart.
Скористайтесь графічним способом, щоб вибрати датуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, hogy elviszel a gyógyszertárba.
Властивості MAPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell, köszi.
Наш металевий друг був тут, бо мав убити цих чотирьох бійців, коли йшов додомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt mondták: „Kösz, inkább nem!” Meg ezt: „Apu, van egy kosarunk az elülső kertben, és szeretünk veled játszani, és versenyezni a szomszédokkal.
Ти не те, щоб панчоха ...- Щось я недочулаLDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.