Köszönés oor Oekraïens
Köszönés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
вітання
[ віта́ння ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő pedig köszönésképpen rámosolygott.
Навіть миші ніде не знайдешLDS LDS
A megszokott köszönés után néhány hírnök a „mert” kötőszóval vezeti be a mondanivalóját.
Код DVI посилається до шрифту N% #, який не було попередньо визначеноjw2019 jw2019
Mivel nem csupán egy egyszerű köszönésig jutottunk el, hanem pontosan el tudtuk mondani a nyelvükön, hogy mivel foglalkozunk, általában kedvezően reagáltak, kértek valamilyen kiadványt, és biztonságos utat kívántak, Isten áldásával.
x#x# Розвернути # кутиjw2019 jw2019
Megfordultam és bocsánatot kértem, ő pedig, köszönés vagy bemutatkozás nélkül annyit mondott, "Nos, szerinted hogy-hogy nem tudunk egymáson áthaladni?"
Масажер для шиї від лікаря Маніша!ted2019 ted2019
A köszönés után ezt mondhatná a házigazdának: „Jó volt önnel beszélgetni legutóbb, és most újra eljöttem, hogy további gondolatokat mutassak a Bibliából [említse meg, hogy milyen témáról].”
Вимагати підтвердження про ознайомленняз нагадуваннямjw2019 jw2019
Tapasztaltam, hogy egy egyszerű köszönésből is alakulhat ki barátság”
Вимкнути звукjw2019 jw2019
Később a szigeten tartottak egy szónoki versenyt, és az egyik fiú elmondta, hogyan tanította meg őket az édesanyjuk, hogy udvariasan köszönjenek másoknak, még ha azok nem fogadják is a köszönést.
Тоді б можна було б потренуватисяjw2019 jw2019
A testes úriember félig felemelkedett székéből, és adott egy Bob köszönés, a Gyors kis kétségbe pillantásra az ő kis zsír- körül szemét.
Ну, коли нудить як в літаку, але тут – в часіQED QED
Micsoda örömet jelentett számunkra egy-egy titokban megejtett köszönés vagy egy barátságos mosoly!
калібруванняjw2019 jw2019
A gyermekek csak ezután a köszönés után kapnak engedélyt a továbbhaladásra.
& Створити профіль (Майстерjw2019 jw2019
Egy bibliatudós megjegyzi: „A köszönés a keleti emberek körében nem csupán fejbiccentésből vagy kéznyújtásból állt, ahogyan az nálunk szokás. Köszönéskor jó néhányszor megölelték egymást, meghajoltak, sőt, az egész testükkel a földre borultak.
Це вигадала Бела з Олдріха Файтакаjw2019 jw2019
Az ajtóban köszönéskor Swan elder kabátjára tévedt a pillantásom.
Ви це бачите?LDS LDS
S mikor öcsém megmondta neki, hogy balra kell fordulnia, rávágott ostorával a pónira, és elhajtott köszönés nélkül.
Спільний доступ до цієї теки вже наданоLiterature Literature
2 Köszönés után ezt mondhatnád:
Ти, напевно, заснувjw2019 jw2019
Társaságban az ismeretlenek is fogadják a köszönést.
Хто цей шкет?WikiMatrix WikiMatrix
Egy szövegmagyarázó megjegyzi: „A köszönés a keleti emberek körében nem csupán egy jelentéktelen fejbólintásból vagy kéznyújtásból állt, ahogyan az nálunk szokás, hanem sok ölelést, meghajlást, sőt az egész testtel való földre borulást is jelentette.
Чет.Це я називаю незаконним вторгненнямjw2019 jw2019
De az igazság az, hogy még egy nagyon egyszerű köszönés is sokat számíthat.
Енергія розпадуjw2019 jw2019
Bírálva őket Jézus ezt mondja: „Jaj nektek, farizeusok, mert szeretitek a zsinagógákban az első helyeket és a köszönéseket a piacokon!
Давненько булоjw2019 jw2019
A másik dolog, amivel próbálkozhatnak, az aktív kommunikáció és együttműködés megváltoztatása, vagyis a személyes találkozók, a vállveregetések, a köszönések, a mítingek minimalizálása és felváltása a kommunikáció passzívabb módjával, mint az E- mailek vagy az azonnali üzenetek, együttműködésen alapuló termékek -- ilyesmi.
Пауза зв' язкуQED QED
Amikor elmentem, csak egy felszínes köszönéssel búcsúztam anyukámtól.
Самець може бути удвічі більший за самицю, та навіть вона подекуди має проблемиjw2019 jw2019
Egy indiai köszönési forma, amit a hippik elloptak.
Автоматично закривати документи, які більше не потрібніOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre elhatározhatjuk, hogy a formális vagy futó köszönésnél többet mondunk egyes újaknak, időseknek vagy gyermekeknek; sőt leülhetünk a fiatalokkal azért, hogy több időt töltsünk velük.
Я ж казав, не дзвони мені на роботу!jw2019 jw2019
Ezt a köszönést régi híradókból ismerem.
Ти так купиш той ресторан, як я переможу на кінських перегонах в Кентуккі!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testvér nem is sejtette, hogy a köszönése ilyen nagy hatással lesz a testvérnőre.
Гей, що ти робиш?jw2019 jw2019
Vidéken és a kisebb városokban egyenesen faragatlanságnak tartják, ha valaki köszönés nélkül megy el a másik ember mellett.
Перевірка стану попереднього розпізнавального знакуjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.