várjon oor Oekraïens
várjon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
вичікувати
[ вичі́кувати ]
очікувати
[ очі́кувати ]
Tom túl sokat vár Marytől.
Том очікує забагато від Мері.
чекати
[ чека́ти ]
Türelmetlenül várom a Tatoeba új verzióját.
Я з нетерпінням чекаю цієї нової версії Tatoeb’и.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Várj egy percet... szerintem velük kellene menned.
Ми всі можемо підірватисяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Várjon!
Пересканувати збіркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várj egy picit.
Я не розуміла, що робилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Először úgy gondoltam, hogy a nagypapámról fogok írni — meséli —, de aztán eszembe jutott: »Várjunk csak!
Точка не лежить у багатокутникуjw2019 jw2019
Várj a sorodra, Tom.
Часові поясиtatoeba tatoeba
Kuribajasi azt mondta, itt várjunk.
Сім' я схожа на маленьке суспільствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várjunk, ugye nem az ő ötletünk volt?
Теде, скільки років не бачилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várjon, jövök és segítek!«”
Але ж потрібно стільки спланувати, скласти список гостей, а ще сукня, музика, квіти, черевики ...jw2019 jw2019
Ha valaki vagy valami felingerel, ne mondd ki, ami elsőre eszedbe jut, inkább várj egy kicsit.
Кількість копійjw2019 jw2019
– Várjon, amíg lámpát gyújtok – mondta Carconte –, már sötétedik, és könnyen eltéveszti az ember.
І скориш місто мрійLiterature Literature
Az első kötetben, a Swann-ban, a regényciklusban, Swann az egyik főszereplő, nagyon szeretően gondolkodik szeretőjéről és arról, hogy milyen jó az ágyban, majd hirtelen, pár mondat alatt, és ezek a Proust-i mondatok, tehát olyan hosszúak, mint a folyók, de néhány mondat alatt, hirtelen hátrahőköl és rádöbben, "Várjunk csak, minden, amit szeretek ebben a nőben, azt más is szeretné ebben a nőben.
Функція MINUTE повертає значення хвилин для поточного часу. Якщо їй не передано жодного параметра, буде повернуто поточне значення хвилинted2019 ted2019
Arra tud indítani minket, hogy elutasítsuk a hazugságokat, és Istentől és Szavától, a Bibliától várjunk megbízható vezetést, hogy sikeresek legyünk az életben.
завершити роботу за будь-яких умовjw2019 jw2019
Várjon!
ВластивостіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várj csak!
значить у вас терапевтична зміна ДНКOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várj csak, nem ő az, aki néhány hónappal ezelőtt azt a Don Quijote-i jelentést fölterjesztette?
Оберіть колір функціїLiterature Literature
Ne várjon!
Не вдалось зробити резервну копію файла завантажувального штампа %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Itt várj!
Під час виконання наступного набору настанов будьте дуже обережнимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várj, ott egy árnyék...
Переглянути багатофайловий журналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoskodom róla, hogy elegendő ló várjon benneteket útközben
Введіть інформацію про віддалений сервер IPP, що містить бажаний принтер. Цей майстер опитає сервер перед тим, як продовжитиLiterature Literature
Kérem, várjon. Mindjárt idehívom őt a telefonhoz.
Довідка з & k#bTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ha úgy gondolja, hogy elérte vagy túllépte az említett korlátozást, várjon 24 órát, majd próbálkozzon újra.
Він має гарні зв’ язкиsupport.google support.google
Végül várjon türelmesen.
Немає відповідіsupport.google support.google
Várjunk egy pillanatra.
Тоді Ви зможете жити, як раніше, панні Хеммондted2019 ted2019
Várj csak!
Ну чому я не можу сказати Тіані в очіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De főleg... hogy TEREMTSÜK a jövőt ahelyett, hogy csak várjunk rá.
Народився й виріс у болотіQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.