Լիբիա oor Duits

Լիբիա

eienaam

Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits

Libyen

eienaam onsydig

Libysch-Arabische Dschamahirija

Libysch-Arabische Dschamahirija

Ein Land in Nordafrika, dessen Hauptstadt Tripoli ist

լիբիա

Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits

libyen

Soortgelyke frases

լիբիական
libysch

լիբիացի
Libyer · Libyerin

voorbeelde

Ժողովրդի անօրինությունն անեծք է բերում երկրի վրա – Կորիանթումրը պատերազմում է ընդդեմ Գաղաադի, հետո՝ ընդդեմ Լիբի, եւ հետո՝ ընդդեմ Սիզի – Արյունն ու կոտորածը պատում են երկիրը:
Das Übeltun des Volkes bringt einen Fluch auf das Land—Koriantumr führt Krieg gegen Gilead, dann Lib und dann Schiz—Blut und Gemetzel überziehen das Land.

Լիբիական անապատ
Libysche Wüste

11 Եվ եղավ այնպես, որ Լիբի առաջին տարում, Կորիանթումրը մոտեցավ Մորոնի երկրին եւ ճակատամարտեց Լիբի դեմ:
11 Und es begab sich: Im ersten Jahr Libs kam Koriantumr in das Land Moron herauf und lieferte Lib einen Kampf.

16 Եվ երբ նա հասել էր Ագոսի տափաստանները, նա ճակատամարտեց Լիբի դեմ եւ զարկեց նրան, այնպես որ նա մեռավ. սակայն, Լիբի եղբայրը Կորիանթումրի դեմ եկավ նրա փոխարեն, եւ ճակատամարտը սաստիկ ծանրացավ, որի ժամանակ Կորիանթումրը կրկին փախուստի դիմեց Լիբի եղբոր բանակի առջեւից:
16 Und als er in die Ebene von Agosch gekommen war, lieferte er Lib einen Kampf, und er schlug auf ihn ein, bis er starb; doch trat Libs Bruder an dessen Statt gegen Koriantumr hervor, und der Kampf wurde überaus heftig, und in dessen Verlauf floh Koriantumr abermals vor dem Heer von Libs Bruder.

17 Եվ Հեարթոմը Լիբի որդին էր:
17 Und Hearthom war der Sohn des Lib.

12 Եվ եղավ այնպես, որ նա մարտնչեց Լիբի հետ, որի ժամանակ Լիբը զարկեց նրա բազկին, այնպես որ նա վիրավորվեց. այնուամենայնիվ, Կորիանթումրի բանակն առաջ նետվեց Լիբի վրա, այնպես որ նա փախավ դեպի ծովափի սահմանները:
12 Und es begab sich: Er kämpfte mit Lib, und da schlug Lib ihn auf den Arm, so daß er verwundet war; doch drang Koriantumrs Heer auf Lib ein, so daß er in das Grenzgebiet an der Meeresküste floh.