գլան oor Duits
գլան
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Zylinder
de
geometrischer Körper
Օրինակ՝ Մեծ Բրիտանիայում որպես զանգվածի չափման էտալոն ընդունված է պլատինի եւ իրիդիումի համաձուլվածքից պատրաստված մի գլան, որը կշռում է մեկ կիլոգրամ։
In Großbritannien beispielsweise ist die Basiseinheit der Masse ein Zylinder aus einer Platin-Iridium-Legierung, der ein Kilogramm wiegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ուշագրավ է, որ այդ գլանում նշվում է Կյուրոսի վարած քաղաքականության մասին, որը խիստ տարբերվում էր այդ ժամանակների մյուս նվաճողների գործելակերպից. Կյուրոսը Բաբելոնի գերիներին ուղարկեց իրենց հայրենի երկրները։
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenjw2019 jw2019
Այդ գլանակներից մեկի վրա արված սեպագիր արձանագրությունը պարունակում է Բաբելոնի Նաբոնիդ թագավորի աղոթքը իր «ավագ որդի Բել-սար-ուսսուրի [հայտնի է նաեւ Բաղդասար անունով]» համար։
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisjw2019 jw2019
Բիդիսները մի քանի անգամ ավելի շատ խեժ, նիկոտին եւ ածխածնի օքսիդ են արտազատում, քան սովորական գլանակները։
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen Runderlassejw2019 jw2019
12 Սակայն 1854–ին հին Բաբելոնի Ուր քաղաքի (ներկայումս Իրաքի տարածքը) պեղումների ժամանակ կավե գլանակներ հայտնաբերվեցին։
So schlecht ist sie nichtjw2019 jw2019
Եթե ամիսներ կամ տարիներ հետո նորից ծխելու ցանկություն առաջանա, այն նույնպես կանցնի եւ հավանական է՝ մի քանի րոպեից, իհարկե եթե չվառեք գլանակը։
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinjw2019 jw2019
14 «Կյուրոսի գլան»։
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenjw2019 jw2019
Ինչ խոսք, այդ ժամանակ մագաղաթի գլանակներում գլուխներ եւ համարներ չկային նշված, ինչպես որ ժամանակակից Աստվածաշնչերում է։
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorjw2019 jw2019
Օրական 20 գլանակ մարիխուանա էի ծխում, նաեւ հերոին ու այլ թմրանյութեր էի ընդունում։
Industrielle Zusammenarbeitjw2019 jw2019
Մարիխուանայի հինգ գլանակը նույն քանակությամբ քաղցկեղածին տոքսիններ է պարունակում, որքան ծխախոտի մեկ տուփը։
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster Klassejw2019 jw2019
Այն ավելի շատ խեժ, նիկոտին եւ ածխածնի օքսիդ է արտազատում, քան սովորական գլանակները։
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene Einnahmenjw2019 jw2019
Օրինակ՝ Մեծ Բրիտանիայում որպես զանգվածի չափման էտալոն ընդունված է պլատինի եւ իրիդիումի համաձուլվածքից պատրաստված մի գլան, որը կշռում է մեկ կիլոգրամ։
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatjw2019 jw2019
Հնէաբանները մի շարք կավե գլանակներ են գտել Միջագետքում՝ Ուր քաղաքի ավերակներում։
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen Textenjw2019 jw2019
Իսկ օֆսեթ տպագրության ժամանակ ներկված տպաձեւից պատկերը փոխանցվում է ռետինե գլանիկին, այնտեղից էլ թղթին։
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern,warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.