Ստանդարտ oor Engels
Ստանդարտ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
technical standard
en
established norm or requirement to facilitate consistency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ստանդարտ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
standard
en
something used as a measure
Ժամանակը ցույց կտա՝ անարյուն բուժումը բժշկության մեջ մի օր կդառնա համաշխարհային ստանդարտ, թե ոչ։
Time will tell whether these will one day be the universal gold standard in medical treatment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 Եբրայերեն Գրությունների ստանդարտ հրատարակությունը մինչեւ 19-րդ դարը համարվում էր Հ. Բեն-Խայիմի «Երկրորդ ռաբունական Աստվածաշունչը»՝ տպագրված 1524–1525թթ.-ին։
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsjw2019 jw2019
Առաջին հոդվածը ստանդարտ գիտական հոդված է որտեղ ներկայացված է «Իրիդիումի շերտը, որ հայտնաբերվել է K-T սահմանին կալիում-արգոնի միջոցով թվագրած խառնարանը Յուկատանում ապացուցում է, որ աստերոիդն է դարձել դինոզավրերի վերացման պատճառը»։
This is our rescue team.- We came to helpted2019 ted2019
Իշխանությունները պետք է ապահովեն, որ ցանկացած հետաքննություն լինի համակողմանի եւ արդյունավետ եւ հանգեցնի ոստիկանական բռնությունների համար մեղավորների, այդ թվում նաեւ հրամաններ արձակողների պատասխանատվության ենթարկմանը, նշում է Human Rights Watch-ը: Իշխանությունները պետք է լիարժեք հաշվետվություն ներկայացնեն կիրառված ողջ զինամթերքի եւ ոստիկանության հետ գործող քաղաքացիական հագուստով անձանց դերի վերաբերյալ: Իշխանությունները պետք է նաեւ լիովին վերանայեն ուժի կիրառմանն առնչվող բոլոր օրենքները, կանոնակարգերը եւ ուղեցույցները, ինչպես նաեւ իրավապահ մարմինների արձագանքը հասարակական կարգի պահպանության խնդիրներին, որպեսզի ապահովեն իրավակարգավորման շրջանակների եւ վերապատրաստումների համապատասխանությունը մարդու իրավունքների ստանդարտներին: Իրավապահները ծառայության ընթացքում պետք է մշտապես ինքնությունը հաստատող փաստաթղթեր/համազգեստ կրեն, քանի որ սա կարեւոր է հաշվետվողականության տեսանկյունից:
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadhrw.org hrw.org
Ծրագրի ներքո կֆինանսավորվեն Երեւանում արյունաբանության կենտրոնի վերակառուցման եւ այդ կենտրոնում ոսկրածուծի փոխպատվաստման բաժանմունք ստեղծելու հետ կապված նախագծային աշխատանքները: Կօժանդակվեն նաեւ վերանորոգման/վերակառուցման, սարքավորումների, բժշկական կահույքի ու պարագաների տրամադրման, ինչպես նաեւ կառավարման ու կլինիկական ուսուցման աշխատանքները: Կապահովվեն արյունաբանական հիվանդությունների բուժման միջազգային ստանդարտներին համապատասխանող ստանդարտներ:
I' ve never had oneworldbank.org worldbank.org
տարբեր կաղապարներ են: Առաջինն առողջ կենդանու տեսողական կաղապարն է, երկրորդը` կույր կենդանու կաղապարը, որը բուժվել է սենսոր-հաղորդիչ սարքի միջոցով, իսկ ստորին նկարը դարձյալ կույր կենդանու տեսողական կաղապար է, որը բուժվել է ստանդարտ իմպլանտանտների շնորհիվ:
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportted2019 ted2019
Հաշվապահական հաշվառման ու աուդիտի ոլորտում կրթության կատարելագործումը մեկն է այն սյուներից, որի շուրջ, Եվրոպայի եւ Կենտրոնական Ասիայի երկրներում միջազգային ստանդարտների կիրառումը բարելավելու նպատակով, Համաշխարհային բանկի Ֆինանսական հաշվետվությունների բարեփոխումների կենտրոնի կողմից իրականացվում են կարողությունների զարգացմանն ուղղված աշխատանքներ:
I' il walk you homeworldbank.org worldbank.org
Ժամանակը ցույց կտա՝ անարյուն բուժումը բժշկության մեջ մի օր կդառնա համաշխարհային ստանդարտ, թե ոչ։
Well, what the helljw2019 jw2019
Ամփոփելով` մաթանալիզի տեխնիկան ուսանելու փոխարեն մեր ուսանողների համար ավելի լավ եւ առավել նշանակալի կլինի, եթե յուրաքանչյուրն իմանա` ինչ է նշանակում միջինից ստանդարտ շեղումը: Ահա թե ինչ:
Class valedictorianted2019 ted2019
Սա ես եմ իմ ստանդարտ մրցակցային հիշողություն ունեցողի վարժեցման հանդերձանքով:
Then maybe you should start answering to yourself!ted2019 ted2019
Կան շատ ու շատ այլ հղումներ ստանդարտ գործերում, որոնք հռչակում են Քավիչ լինելու Հիսուս Քրիստոսի աստվածային դերը բոլորիս համար, ովքեր երբեւէ ծնվել են կամ կծնվեն մահկանացու կյանքում:
Whatever my master does is for a good reasonLDS LDS
Ծրագիրը նաեւ կօժանակի Հայաստանում նոր ուռուցքաբանական կենտրոնի ստեղծմանը, որը կապահովի համալիր ուռուցքաբանական ծառայություններ ազգաբնակչությանը, ինչը ներկայումս չի ապահովում: Ճառագայթային համարժեք բուժում չի ապահովվում, քանզի սարքավորումները հնացած են: Ծրագիրը կօժանդակի մեկ շենքում բոլոր ծառայությունները ներառելու կառավարության պլաններին` հատկացնելով ֆինանսավորում ճառագայթային թերապիայի բաժանմունքի կառուցման, ախտորոշիչ ու բուժական սարքավորումների ձեռք բերման, ինչպես նաեւ բուժման ստանդարտների ու կլինիկական արձանագրությունների մշակման համար: Կառավարությունը նոր ուռուցքաբանական կենտրոնի ձեւավորման հետ կապված դիտարկում է պետական-մասնավոր գործընկերության տարբերակը:
Shall I tell you what happened?worldbank.org worldbank.org
Համաժողովի ընթացքում մասնակիցները քննարկեցին, թե միջազգային հաշվետվական ստանդարտների եւ միջազգային ու եվրոպական կանոնակարգիչ դաշտի վերջին ու առաջիկայում նախատեսվող փոփոխություններն ինչ կերպ կանդրադառնան հաշվապահական հաշվառման ու աուդիտի բարեփոխումների իրենց պլանների վրա:
Jesus, what happened to your sneaker?worldbank.org worldbank.org
Ուկրաինայում 2001 թ.–ին կառուցվել է 61 Սրահ, իսկ 2002–ին լրացուցիչ 76–ը, որոնց մեծ մասի համար գործածվել է ստանդարտ նախագիծը։
It' s you I' m worried aboutjw2019 jw2019
20-րդ դարի սկզբում մեծ ջանքեր թափվեցին, որ Արեւելյան Աֆրիկայում ընդունվի ստանդարտ սվահիլի լեզուն։
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotjw2019 jw2019
Ինձ չէր բավարարում ստանդարտ չափաբաժինը։
I must just be hungover againjw2019 jw2019
Նոր աշխարհ թարգմանության ստանդարտ հրատարակությունն ունի զուգահեռ վկայակոչումներ եւ «Աստվածաշնչի գրքերի ցանկ», որտեղ բերված են գրողի անունը, գրվելու վայրը, եւ ընդգրկված ժամանակահատվածը։
No.The goddess herself, Bound in human formjw2019 jw2019
10) Եհովայի վկաներին օգնելու նպատակով ի՞նչ են պատրաստ անել ավելի ու ավելի մեծ թվով բժիշկներ, եւ ի վերջո ի՞նչը գուցե բուժման ստանդարտ մեթոդ դառնա բոլոր հիվանդների համար։
This boy' s in serious trouble, Pruejw2019 jw2019
Ես ենթադրում եմ, դու ստանդարտներ ունես։
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificted2019 ted2019
· Պարբերաբար իրականացնի վերապատրաստման դասընթացներ ոստիկանների, դատավորների եւ այլ համապատասխան մարմինների ներկայացուցիչների համար ընտանեկան բռնության դեպքերին արձագանքելու, ներառյալ` միջազգային ստանդարտներին համապատասխան բողոքների ներկայացման եւ քննության վերաբերյալ;
To repress one' s feelings only makes them strongerhrw.org hrw.org
Մենք նաեւ բացահայտեցինք, որ կարելի է նվազեցնել թարմ օդի քանակի պահաջը շենքի ներսում՝ պահպանելով սենյակային օդորակման ստանդարտները:
Do you think this is what I want to be?ted2019 ted2019
Ահա թե ինչ ունենք, մենք մի վիճակում ենք, որտեղ սեփականատիրական ընկերություններն են հաստատում ցենզուրայի ստանդարտները, որոնք հաճախ հակասում են կամ, որպես կանոն, ավելի խիստ են քան ազատ խոսքի սահմանադրական ստանդարտները, որոնք ընդունված են ժողովրդավարական պետություններում:
I wanna get past thisted2019 ted2019
ստանդարտ շեղումը: Ահա թե ինչ:
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]ted2019 ted2019
Ֆրանսիայի եւ Բրիտանիայի՝ առողջապահության ոլորտի մասնագետները «թույլատրելի» են համարում երեք (ստանդարտ) բաժակ ոգելից խմիչքը՝ տղամարդկանց համար ու երկուսը՝ կանանց։
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESjw2019 jw2019
Բրիտանիայում հեռուստատեսությամբ կազմակերպված մեծ բարեգործական միջոցառման նախաձեռնողները շվարեցին, երբ հայտնաբերեցին, որ Ռումինիայում նոր որբանոցներ կառուցելու նպատակով տրամադրված մոտ 10 մլն դոլար օգնության հաշվին կառուցվել էր ստանդարտներին անհամապատասխան ընդամենը 12 շինություն, իսկ հարյուր հազարավոր դոլարներ պարզ չէ, թե ուր էին կորել։
Are you a professional entertainer?jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.