Մերձավոր Արեւելք oor Frans
Մերձավոր Արեւելք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
Moyen-Orient
Եվ դրանք Մերձավոր Արեւելքի ավանդույթներն էին, միջնադարյան ավանդույթներ:
Et ce sont des traditions du Moyen Orient médieval.
Proche-Orient
Մերձավոր Արեւելքում պահպանվել են պապիրուսի վրա գրված մի քանի հնագույն ստնտության պայմանագրեր։
Plusieurs papyrus définissant des contrats de nourrices de l’antique Proche-Orient ont traversé les siècles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
մերձավոր արեւելք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
proche-orient
Մերձավոր Արեւելքում պահպանվել են պապիրուսի վրա գրված մի քանի հնագույն ստնտության պայմանագրեր։
Plusieurs papyrus définissant des contrats de nourrices de l’antique Proche-Orient ont traversé les siècles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Սակայն հակառակն է իրավիճակը Մերձավոր Արեւելքում, որտեղ երկրները մինչեւ հիմա դժգոհ են եվրոպական գաղութներից ժառանգություն մնացած սահմաններից:
Rentrons à la maisonted2019 ted2019
Հնում Մերձավոր Արեւելքում ամառը հողագործական տարվա այն ժամանակն էր, երբ հիմնականում միրգ էին հավաքում։
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Բացի այդ, նա մի քանի անգամ գնաց Մերձավոր Արեւելք եւ ուսումնասիրեց հարյուրավոր վավերագրեր, այնուհետեւ հրապարակեց իր հետազոտության արդյունքները։
Voie sous-cutanéejw2019 jw2019
● Հնագիտությունը հաստատում է, որ հռոմեացիները այդպիսի գրանցումներ անցկացրել են Մերձավոր Արեւելքում՝ հարկեր հավաքելու եւ զինակոչ անելու նպատակով։
Vous vous préparez?jw2019 jw2019
Հեշտ ճանապարհով փող ձեռք բերելը իրոք կարող է գայթակղիչ լինել» (Ֆրանց, Մերձավոր Արեւելք)։
Peut- être oui, peut- être nonjw2019 jw2019
Վաղ 20-րդ դարում, Օսմանյան կայսրության անկմահ հետ, ողջ Մերձավոր Արեւելքը գաղութացվեց:
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialted2019 ted2019
Հոգեւոր լույսը շողում է մերձավոր արեւելքում
Où sont vos pistolets?jw2019 jw2019
Ահ եւ ակնածանք ներշնչող այս կենդանին հաճախ է հանդիպում Մերձավոր Արեւելքի մշակույթում։
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsjw2019 jw2019
Սակայն ոչ ոք չգիտեր, թե Մերձավոր Արեւելքի բազմաթիվ բլուրներից ո՛ր մեկի տակ էր թաղված այն։
Je suis jamais allé nulle partjw2019 jw2019
Եվ դրանք Մերձավոր Արեւելքի ավանդույթներն էին, միջնադարյան ավանդույթներ:
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentted2019 ted2019
Մերձավոր Արեւելքի տարբեր քաղաքներում արագորեն կազմավորվեցին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների հայկական խմբեր։
Tu me l' as dit # foisjw2019 jw2019
1958-ի ամռանը Մերձավոր Արեւելքի վրա սեւ ամպեր էին կուտակվել. պատերազմի վտանգ կար։
Seize, moins huit, égal huitjw2019 jw2019
Մերձավոր Արեւելքում արված պեղումների ժամանակ մեծ քանակությամբ պարսաքարեր են գտնվել, որոնք օգտագործվել են հին ժամանակներում մղվող պատերազմներում։
Retour de mise à pied!jw2019 jw2019
Հին Մերձավոր Արեւելքի մշակույթներում ընտանիքը կարեւոր դեր էր խաղում։
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsjw2019 jw2019
Վերահսկում է Բրիգամ Յանգ Համալսարանի (ԲՅՀ) Մերձավոր Արեւելքի Ուսումնասիրությունների Երուսաղեմի Կենտրոնի պլանավորման եւ կառուցման աշխատանքները:
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projetsde commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.LDS LDS
Միջնադարի գիտնականները Մերձավոր Արեւելքում օգտվում էին այս սարքից՝ ժամանակի եւ երկնային մարմինների դիրքի հետ կապված խնդիրները լուծելու համար։
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.jw2019 jw2019
Մերձավոր արեւելքի շոգ կլիմայի պատճառով մահացածներին սովորաբար թաղում էին կա՛մ մահվան, կա՛մ էլ հաջորդ օրը։
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienjw2019 jw2019
Սակայն մոտ 50 տարի առաջ Մերձավոր Արեւելքում հայտնաբերվեց մի քար, որի վրա փորագրված էր նրա անունը։
Fais- la descendrejw2019 jw2019
11 Պատկերացրու՝ ապրում ես մ.թ.ա. 9-րդ դարում այն տարածքում, որն այսօր հայտնի է որպես Մերձավոր Արեւելք։
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsjw2019 jw2019
Մերձավոր Արեւելքում մի հովիվի մի անգամ հարցրեցին, թե որքան լավ է նա ճանաչում իր ոչխարներին։
Mais ce n' est pas vrai!LDS LDS
Մերձավոր Արեւելքում պահպանվել են պապիրուսի վրա գրված մի քանի հնագույն ստնտության պայմանագրեր։
Le secret, c' est de tout bien mêlerjw2019 jw2019
Մերձավոր Արեւելքի ամենահիասքանչ պտղատու ծառերից մեկը նշենին է։
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communjw2019 jw2019
Մերձավոր Արեւելքում, որը աշխարհի հնագույն քաղաքակրթություններից շատերի օրրանն է, հայտնաբերվում են հնագիտական բազում արժեքավոր գտածոներ։
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autrejw2019 jw2019
Մերձավոր Արեւելքում հրեաներն ու մուսուլմանները դեռեւս հաշտության եզրեր չեն գտնում։
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisjw2019 jw2019
Նաբաղի վերաբերմունքը հակասում էր Մերձավոր Արեւելքում այցելուներին ու օտարականներին հյուրասիրություն ցույց տալու սովորությանը։
C' est génial, hein?jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.