գոգ
genoux
գոգավոր oor Frans
գոգավոր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
concave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Խաղաղօվկիանոսյան կղզիները ներշնչանքի աղբյուր դարձան Գոգենի համար։
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitjw2019 jw2019
Կյանքին վերաբերող այն հարցերին, որ տվել է Գոգենը իր նկարների միջոցով, եւ որ ծագել են նրանից առաջ ու հետո ապրած մարդկանց մեջ, պատասխանում է Աստվածաշունչը՝ այն գիրքը, որտեղ Աստված ներկայացնում է իր նպատակը մարդկության առնչությամբ։
DISPOSITIONS FINALESjw2019 jw2019
Գոգենի նկարներում պատկերված այդ երանելի վայրերը չարդարացրին նրա հույսերը։
Walter Claes, directeurjw2019 jw2019
Աստծու ժողովրդի վրա վերջնական հարձակման մասին այս բոլոր սուրբգրային համարների համեմատությունից ակնհայտ է դառնում, որ Մագոգի Գոգ անունը վերաբերում է ոչ թե Սատանային, այլ ազգերի կոալիցիային։
Dure journée, demainjw2019 jw2019
Իսկ ինչո՞ւ ավելի քան մեկ դար առաջ Գոգենը լքեց Եվրոպան՝ նախընտրելով կյանքի մնացած մասն անցկացնել խաղաղօվկիանոսյան այդ հանգիստ վայրում։
Tiens.Nettoie donc çajw2019 jw2019
Նույնիսկ այդ միջավայրում Գոգենը չկարողացավ գտնել կյանքի առեղծվածին վերաբերող իր գլոբալ հարցերի պատասխանները։
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).jw2019 jw2019
Իր ժամանակակիցներից շատերի պես՝ Գոգենը կարծում էր, որ լավ է բնակվել քաղաքակրթությունից հեռու, բնության հետ ներդաշնակ. նման կենսաձեւի մեջ նա պարզություն էր տեսնում։
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautairejw2019 jw2019
Դա այն կղզին է, որտեղ 1903 թ.–ին մահացել է Պոլ Գոգենը։
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurjw2019 jw2019
Գոգենը հենց այդպիսի երջանկություն էր փնտրում։
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur Whitefalljw2019 jw2019
(Բացատրեք, որ Գոգ եւ Մագոգ անունները 8-րդ հատվածում վերաբերում են այն ուժերին, որոնց օգնությամբ սատանան հազարամյակի վերջում վերջին անգամ կպայքարի Տիրոջ ժողովրդի դեմ [տես ՎեւՈւ 88.110–14]։)
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionLDS LDS
(Բացատրեք, որ Գոգ եւ Մագոգ անունները 8-րդ հատվածում վերաբերում են այն ուժերին, որոնց օգնությամբ սատանան հազարամյակի վերջում վերջին անգամ կպայքարի Տիրոջ ժողովրդի դեմ [տես ՎեւՈւ 88.110-114]։)
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleLDS LDS
Կենտրոնական մասի գոգավոր մակերեսը լույսը անդրադարձնում է ուղիղ ձեւով, սակայն եզրերին հարվածելիս լույսը անցնում է նախ բազմաշերտ մակերեսի միջով, որն ավելի վառ է դարձնում եւ մասամբ փոխում է լուսային ալիքների ուղղությունը։
Dites la véritéjw2019 jw2019
Ինչո՞վ է նման մեր ժամանակակիցներից շատերի կյանքը Պոլ Գոգենի ու նրա վերջին նկարներից մեկում պատկերված մարդկանց կյանքին։
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédurejw2019 jw2019
Գոգենի նկարը հարցեր էր հարուցել կյանքի իմաստի վերաբերյալ
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairejw2019 jw2019
Գոգենը հույս ուներ, որ դրախտում՝ երանության այգում ապրելու իր ցանկությունը կիրականանա խաղաղօվկիանոսյան կղզիներում, որտեղ թագավորում են արեւն ու խաղաղությունը։
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone Cjw2019 jw2019
Վիլ վան Գոգ (նիդեր.)
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesWikiMatrix WikiMatrix
Նրանցից մեկը 19–րդ դարի հայտնի վարպետ Պոլ Գոգենն էր։
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectivejw2019 jw2019
Նրանք որոշ ժամանակ ապրել են Հիվա– Օայում՝ զբաղվելով Գոգենի նկարների ընդօրինակմամբ։ Իրենց կրկնօրինակները այդ նկարիչները նվիրեցին նորաստեղծ մշակութային կենտրոնին։
Toi avec Nixonjw2019 jw2019
Ֆարինաները ամենայն մանրամասնությամբ ուսումնասիրել են Գոգենի կտավների մեծ լուսանկարները, որպեսզի կարողանան պարզել, թե ինչ գույներ ու ձեւեր է ընտրել վարպետը։
J' ai choisi de vous ignorerjw2019 jw2019
Գոգենի մահվան հարյուրամյակի կապակցությամբ բացվեց նրա կտավների ռեպրոդուկցիաների ցուցահանդես։
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsjw2019 jw2019
6 Բերենք այսպիսի օրինակ։ 1891 թ.–ին ֆրանսիացի նկարիչ Պոլ Գոգենը բովանդակալից կյանք գտնելու նպատակով ուղեւորվեց դրախտային մի վայր՝ Ֆրանսիական Պոլինեզիա։
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variablejw2019 jw2019
1891 թ.–ին ֆրանսիացի նկարիչ Պոլ Գոգենը այդպիսի կյանք գտնելու նպատակով ուղեւորվեց Ֆրանսիական Պոլինեզիա։
Peut- être qu' elle est allée se... promenerjw2019 jw2019
Իսկ Գոգենին հաջողվե՞ց իրական երջանկություն գտնել Թաիթիում, Հիվա– Օայում կամ որեւէ այլ կղզում։
Quel genre de cadeaux?jw2019 jw2019
Գոգենն իր կտավներում սիրում էր պատկերել մարդկանց գեղեցկությունը՝ փորձելով ցույց տալ, որ այն կայանում է պարզության մեջ։
Ilsemblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!jw2019 jw2019
Այնուհետեւ ձեռնարկեցի այդ խրթին գործը. ես պետք է հղկեի ապակին, որպեսզի այն դառնար գոգավոր հայելի։
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant ljw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.