դուն oor Frans

դուն

Pronoun

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

tu

voornaamwoord manlike

Ու դուն ներեցիր իմ մեղքիս անօրէնութիւնը»։
’ Et toi, tu as pardonné la faute de mes péchés.

vous

voornaamwoord

Ու դուն ներեցիր իմ մեղքիս անօրէնութիւնը»։
’ Et toi, tu as pardonné la faute de mes péchés.

voorbeelde

Ու դուն ներեցիր իմ մեղքիս անօրէնութիւնը»։
’ Et toi, tu as pardonné la faute de mes péchés.

Դուն Ջոն Մ.
Jason, en lui.

Նա տեղափոխվեց Դուն Լեարե քաղաք, ու 1961 թ.–ին մենք ամուսնացանք։
Il a ainsi déménagé à Dun Laoghaire, et nous nous sommes mariés en 1961.

Ամբողջ սրտով ցանկանում եմ կրկնել Դավիթի խոսքերը՝ Եհովային ուղղված. «Դուն ինծի պահապան եղար ու ապաւէն՝ իմ նեղութեանս օրը» (Սաղմոս 59։ 16, Արեւմտ. Աստ.)։
Je fais écho à ces paroles de David à Jéhovah : “ Tu as été pour moi une hauteur sûre et un lieu où je peux fuir au jour de ma détresse. ” — Psaume 59:16.

Նա գրեց. «Շատ են սքանչելիքներդ, որոնք դուն ըրեր ես, ո՛վ իմ Տէր Աստուածս....
“ Toi, tu as fait beaucoup de choses, ô Jéhovah mon Dieu, a écrit David, oui tes œuvres prodigieuses [...].

«Ո՛վ Տէր, իմ Աստուածս դուն ես. քեզ պիտի բարձրացնեմ, քու անուանդ փառք պիտի տամ. քանզի սքանչելի բաներ ըրիր, քու վաղեմի խորհուրդներն հաւատարիմ եւ ճշմարիտ են» (Եսայիա 25։ 1, Արեւմտ. Աստ.)։
Je t’exalte, je loue ton nom, car tu as fait des choses merveilleuses, des conseils arrêtés depuis les temps anciens, avec fidélité, avec loyauté. ” — Isaïe 25:1.