ես խուլ եմ oor Frans

ես խուլ եմ

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

je suis sourd

Phrase manlike

je suis sourde

Phrase vroulike

voorbeelde

Ծնողներս ցնցվեցին, երբ մասնագետներն ասացին, որ ես խուլ եմ։
Ma famille a eu un choc en entendant les spécialistes lui annoncer la nouvelle : j’étais totalement sourd.

Լավ, ես խուլ եմ, եւ այսպես Աստված պատժել է ինձ, բա տղայի՞ս ինչու է պատժում։
Je veux bien que Dieu m’ait rendue sourde pour me punir, mais pourquoi punir mon fils ?

Երբ չինացի ոստիկանը մոտեցավ ընտանիքիս անդամներին, Ես միանգամից կանգնեցի եւ ասեցի նրան, որ այս մարդիկ խուլ ու համր են, որ ես ուղեկցում եմ նրանց:
Alors que l'officier s'approcha de ma famille, je me levai brusquement et lui dis qu'ils étaient sourds et muets et que j'étais leur chaperonne.

Սակայն փոքրուց ես մի մեծ առավելություն եմ ունեցել, որ չունեն բազմաթիվ խուլ երեխաներ։
Malgré tout, depuis mon enfance, je bénéficie d’un soutien que beaucoup de sourds n’ont pas.

Ինձ թվում էր, որ բոլոր խուլ երեխաները մահացել են, ու ամբողջ աշխարհում մենակ ես եմ մնացել։
Je croyais que tous les autres enfants sourds étaient morts, que j’étais le dernier survivant sur terre.