ես ... կարիք ունեմ oor Frans

ես ... կարիք ունեմ

Soortgelyke frases

ես բժշկի կարիք ունեմ
j'ai besoin d'un médecin

ես թարգմանչի կարիք ունեմ
j'ai besoin d'un interprète

voorbeelde

Ես կարիք ունեմ ջերմության, եւ՝ լույսի,
J’ai besoin de sa chaleur, de sa lumière

Ես կարիք ունեմ, որ դու գրկես ինձ:
J’ai besoin que tu me serres dans tes bras.

Ինչո՞ւ ես կարիք ունեմ ապաշխարելու
Pourquoi dois-je me repentir ?

Ես քո կարիքն ունեմ»։
J’ai besoin de vous. »

Գործւնկերս հասկանում է, որ ես օգնության կարիք ունեմ եւ օգնության գալիս:
Il comprend enfin que j'ai besoin d'aide et il me trouve de l'aide.

«Սա Ջիլն է, ես օգնության կարիք ունեմ»։
J'ai besoin d'aide !"

Վստահությամբ ասացեք նրանց. «ես քո կարիքն ունեմ»։
Dites-leur, avec foi : « J’ai besoin de toi ».

Եվ ես ասում եմ նրան, պարզ կերպով իմ ուղեղում. «Սա Ջիլն է, ես օգնության կարիք ունեմ»։
Et je lui dis -- je lui dis clairement : "C'est Jill !

Ես աշխատանքի համար հարցազրույց ունեմ Գալենայում 15 րոպեից, եւ ես այդ աշխատանքի կարիքը շատ ունեմ, պետք է գնամ»:
J'ai un entretien pour un boulot à Galena, dans 15 minutes, et j'ai besoin de ce travail, je dois y aller."

72 Եվ սա պետք է լինի միաբանության ձայնը եւ ընդհանուր համաձայնությունը,– որ ձեզանից որեւէ մեկն ասի գանձապահին. Ես այսքանի կարիք ունեմ՝ որպես օգնություն իմ տնտեսության մեջ,–
72 Et tels seront la voix et le consentement commun de l’ordre : si quelqu’un parmi vous dit au trésorier : J’ai besoin de ceci pour m’aider dans mon intendance —

Տեսնելով Եհովայի վկաների միջեւ գոյություն ունեցող ջերմությունը՝ հասկացա, որ դա հենց այն է, ինչի կարիքը ես ունեմ։
La chaleur qui régnait chez les Témoins était exactement ce dont j’avais tant besoin.

Ես իսկապես դրա կարիքն ունեմ»։
J’en avais vraiment besoin.

Աստվածաշնչյան գրքերի ներածությունների տեսանյութերը ուղղակի հրաշք են, իսկ հանդիպման ձեռնարկի նկարները հենց այն են, ինչի կարիքը ես ունեմ։
Les vidéos d’introduction des livres de la Bible sont fantastiques et les illustrations dans le cahier pour la réunion sont exactement ce dont j’ai besoin !

Այն, ինչ ուզում եմ, հնարավոր է՝ այն չէ, ինչի կարիքը ես ունեմ՝ ըստ Եհովայի»։
Ce que je veux n’est peut-être pas ce qu’il me faut et Jéhovah le sait. »

Ես ուշադրություն կդարձնեմ իմ ունեցած ակտիվների վրա եւ կմտածեմ, թե ինչպես դրանք ավելի արդյունավետ դարձնեմ: Ես կհայտնաբերեմ եւ առաջնահերթ կդարձնեմ մյուս ակտիվները, որոնց կարիքը ես ունեմ:
Je vais identifier les autres ressources dont j’ai besoin et les classer en terme de priorités.

«Ես քո մխիթարական խոսքի կարիքն ունեմ»
“ Fais- moi un signe ! ”

Մարիա, ես որոշել եմ լրացուցիչ հավեր գնել: Ես լրացուցիչ արդյունավետ ակտիվների կարիք ունեմ՝ իմ բիզնեսը մեծացնելու համար:
J’ai besoin de plus de ressources productives pour développer mon entreprise.

Ես ինչո՞ւ ունեմ Փրկիչի կարիքը:
Pourquoi ai-je besoin du Sauveur ?

«Ես ունեմ քո կարիքը»:
La préparation dans la prêtrise: «J’ai besoin de ton aide»

Իմ ընտանիքի հետ խորհրդակցելով, ես որոշում կկայացնեմ, թե արդյոք կարիք ունեմ օգտվելու ԿՄՀ վարկից:
Ensemble, nous déciderons si j’ai besoin ou non d’un prêt du FPE.

Երբ ես տխուր եմ կամ օգնության կարիք ունեմ, միշտ կարող եմ Նրան դիմել:
Chaque fois que je suis triste ou que j’ai besoin d’aide, je peux lui demander.

ՔՈՆՍՈՒԵԼՈ. Մարգարեն խրախուսել է որքան հնարավոր է լավ կրթություն ստանալ, եւ ես ասել եմ ամուսնուս, որ կարիք ունեմ ուսումս բարելավելու:
CONSUELO : Le prophète a dit de faire le plus d’études possible, donc j’ai dit à mon mari qu’il fallait que je suive ce cours.