հունձ oor Frans
հունձ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
récolte
fenaison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ամառը ժողովողը խոհեմ որդի է, հունձքին քնողը ամօթ բերող որդի է» (Առակաց 10։ 4, 5)։
C' est peut- être le dernier café digeste de la semainejw2019 jw2019
Հետաքրքիր է, որ ավելի քան 4 000 տարի առաջ Աստված մի խոստում է տվել, որն առնչվում է այս հարցին ու մեզ համար կարող է մխիթարական լինել։ Ծննդոց 8։ 22 համարում կարդում ենք նրա խոսքերը. «Քանի ժամանակ որ երկիրը կ’մնայ, սերմ ու հունձք, եւ ցուրտ ու տաք, ամառ ու ձմեռ, եւ ցերեկ ու գիշեր չեն դադարիլ»։
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesjw2019 jw2019
Աֆրիկայում իսկապես հոգեւոր մեծ հունձ էր տեղի ունենում։
C' est en bas, je croisjw2019 jw2019
Բերկրալի հունձք
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.jw2019 jw2019
32 Առատ հունձ
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetjw2019 jw2019
5)։ Այդ քրիստոնյաների համարձակ քարոզչության շնորհիվ ճշմարիտ երկրպագությունը տարածվել էր Ասիայում, Աֆրիկայում եւ Եվրոպայում՝ արդյունքում հավատացյալների մեծ «հունձ» ունենալով։
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?jw2019 jw2019
18 Եհովան օրհնում է իր ժողովրդին, որն այսօր հոգեւոր հունձ է կատարում ամբողջ աշխարհում։
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierjw2019 jw2019
Սուրբ գրքերում հունձք բառը երբեմն օգտագործվում է փոխաբերաբար, նշելով մարդկանց Եկեղեցի բերելը, որն Աստծո արքայությունն է երկրի վրա, կամ դատաստանի ժամանակը, ինչպիսին է Հիսուս Քրիստոսի երկրորդ գալուստը.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteLDS LDS
Ինչո՞ւ են աշակերտները Հիսուսի ծառայության ընթացքում եւ դրանից կարճ ժամանակ անց ուրախանալու հիմնավոր պատճառներ ունեցել «հունձ» կատարելիս։
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsjw2019 jw2019
Մենք բոլորս էլ կարող ենք օգուտ քաղել այդ խորհուրդներից՝ մինչ ժրաջանորեն մասնակցում ենք հոգեւոր հունձքին։
Vice-présidentjw2019 jw2019
Նրանք էլ իրենց հերթին ճշմարտության սերմերը ցանեցին իրենց երեխաների սրտերում ու արդյունքում «առատ հունձ» ստացան։
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Cjw2019 jw2019
Առատ հունձ
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonjw2019 jw2019
Ինչպե՞ս է Հիսուսը ցույց տվել, որ դեռ առատ հոգեւոր հունձ կա կատարելու, եւ ինչպե՞ս է դա փաստվել վերջին տարիներին։
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.jw2019 jw2019
Եվ նա, անշուշտ, արդյունավետ «հունձ» կատարեց, քանզի մ.թ. 55–ին Կորնթոսի քրիստոնյաներին գրելիս ասաց.
C' est ça, l' espoir?jw2019 jw2019
Ամփոփեք Հայտնություն 14.14–20 հատվածները եւ բացատրեք, որ Հովհաննեսը նկարագրեց երկու հունձք։
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesLDS LDS
Առատ հունձ՝ չնայած խոչընդոտներին
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anjw2019 jw2019
Եթե նա դաշտի կողքով անցնելիս ուտելու համար մի բուռ հացահատիկ քաղեր, հունձ արած կլինե՞ր։
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.jw2019 jw2019
Ռասիզմը, անարդարությունը եւ բռնությունը տարածված են մեր աշխարհում՝ բերելով կսկիծի եւ մահվան ողբերգական մի հունձք:
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablested2019 ted2019
Հունձք
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?LDS LDS
Առատ հունձ
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesjw2019 jw2019
Հոգեւոր հունձ
A.E. Chemin de l'Inquiétude # Monsjw2019 jw2019
Ո՞ւմ միջոցով էր Տերը հունձ անելու։
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché desfruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie,de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européennejw2019 jw2019
Հակառակորդները տեսնում են, թե ինչպես ենք ուրախ եւ ժպտուն դեմքերով «հունձ» կատարում։
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitjw2019 jw2019
Իսկապես հոգեւոր մեծ հունձ էր տեղի ունենում այդ հսկայական տարածքում, որը երկար ժամանակ համարվել է աթեիզմի երկիր։
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »jw2019 jw2019
Թագավորի խոսքերը հատկապես նշանակալից են հունձքին աշխատողների համար։
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.