այբուբեն oor Italiaans

այբուբեն

[ɑjphuˈphɛn], [ɑjbuˈbɛn] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans

alfabeto

naamwoord manlike

sistema di scrittura

Սակայն 12 դար առաջ այս մարդկանց նախնիները այբուբեն չունեին։
Tuttavia 12 secoli fa non esisteva né una lingua scritta né un alfabeto nei dialetti dei loro antenati.

abbiccì

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

միջազգային հնչյունական այբուբեն
alfabeto fonetico internazionale

ֆոնետիկ այբուբեն
alfabeto fonetico

Մորզեի այբուբեն
Codice Morse

Միջազգային Հնչյունական Այբուբեն
Alfabeto fonetico internazionale · alfabeto fonetico internazionale

Մատնախոսության այբուբեն
Alfabeto manuale

voorbeelde

Ուստի եղբայրները Աստվածաշունչը հրատարակելու համար այբուբեն ստեղծեցին։
Perciò i due fratelli inventarono un alfabeto al fine di fare una traduzione della Bibbia.

Ստեղծվում է այբուբեն. թարգմանվում է Աստվածաշունչը
Nascono un alfabeto e una traduzione della Bibbia

մարդիկ մշտապես փորձում են գուշակել, թե ինչ է գրված այնտեղ: Մարդիկ, ովքեր հավատում են, որ ձեռագիրը այբուբեն ստեղծելու փորձ էր գտնում են, որ այն հավանաբար հանրագիտարան է, որ պարունակում է այն ստեղծած մշակույթի մասին ամբողջ տեղեկությունը:
Chi crede che il manoscritto fosse un tentativo di creare una nuova forma di linguaggio scritto ipotizza che potrebbe essere un'enciclopedia contenente la conoscenza della cultura che l'ha prodotto.

2005 թ.–ին այս տեսակետը հարված ստացավ, երբ հնագետները Թել Զայիթում (ընկած է Երուսաղեմից Միջերկրական ծով գնացող ճանապարհի կեսին) հայտնաբերեցին եբրայական այբուբեն [6]՝ փորագրված կրաքարի վրա։ Այն թերեւս երբեւէ հայտնաբերված եբրայական այբուբեններից հնագույնն է։
Nel 2005 questa teoria fu demolita quando gli archeologi che scavavano a Tel Zayit, a metà strada tra Gerusalemme e il Mediterraneo, trovarono un masso di calcare con su inciso un alfabeto arcaico, forse il più antico alfabeto ebraico [6] scoperto finora.

սակայն մինչ այժմ անհայտ այբուբենով: Գուցե միջնադարյան գիտնականները ձգտում էին ստեղծել այբուբեն մի այնպիսի լեզվի համար,
Forse gli studiosi medievali tentavano di creare un alfabeto per una lingua che era parlata ma non ancora scritta.

Աստվածաշնչի թարգմանիչներ, որոնք այբուբեն ստեղծեցին
Cirillo e Metodio: Traduttori della Bibbia che inventarono un alfabeto

Սակայն 12 դար առաջ այս մարդկանց նախնիները այբուբեն չունեին։
Tuttavia 12 secoli fa non esisteva né una lingua scritta né un alfabeto nei dialetti dei loro antenati.