հոգեբանություն oor Italiaans

հոգեբանություն

[hokhɛbɑnuˈʦhjun] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans

psicologia

naamwoord vroulike

scienza della psiche

Վեց տարի անց Պեդրուն Լիսաբոնի համալսարանում արդեն հոգեբանություն էր ուսումնասիրում։
Sei anni dopo era a Lisbona, a studiare psicologia all’università.

Soortgelyke frases

uպորտի հոգեբանություն
psicologia dello sport

Աշխատանքի հոգեբանություն
psicologia del lavoro

Անձի հոգեբանություն
psicologia della personalità

Ամբոխի հոգեբանություն
psicologia delle masse

Փորձարարական հոգեբանություն
psicologia sperimentale

Սոցիալական հոգեբանություն
psicologia sociale

Իրավաբանական հոգեբանություն
psicologia giuridica

Հումանիստական հոգեբանություն
psicologia umanistica

Տուժողի հոգեբանություն
vittimologia

voorbeelde

Նրանք «մոռանում են իրենց բարոյական չափանիշների մասին եւ ավելի շատ հակված են արձագանքելու բռնի կամ ագրեսիվ ակնարկներին»,— գրված է «Սոցիալական հոգեբանություն» գրքում (Social Psychology)։
Sono “meno sensibili ai propri valori morali e molto più propensi a reagire a input aggressivi e violenti”, dice il libro Social Psychology.

Եվ այն հիմնված չէ աստվածաբանության կամ փիլիսոփայության տեսության վրա, այն բանականության ուսումնասիրության վրա է հիմնված, հետազոտության բոլոր ասպարեզներում, նեյրոգիտությունից մինչեւ իմացական հետազոտություններ, վարքագծային տնտեսագիտություն, հոգեբանություն, սոցիոլոգիա, մենք գիտակցության մեջ հեղափոխություն ենք կատարում։
E non si basa su teologia o filosofia, bensì sullo studio della mente, in diverse discipline, dalla neuroscienza alle scienze cognitive, all'economia comportamentale, alla psicologia, alla sociologia -- stiamo arrivando a una rivoluzione della coscienza.

Ես ուսումնասիրում էի լատիներեն, հունարեն, պատմություն, փիլիսոփայություն, հոգեբանություն եւ աստվածաբանություն։
Studiai latino, greco, storia, filosofia, psicologia e teologia.

Հոգեբանություն ուսումնասիրելո՞վ։
Studiando psicologia?

Հետեւաբար, ինչպիսի մշակութային տարբերություն էլ լինի նրանում, թե ինչպես են մարդկային էակները զարգանում, այդ տարբերությունը կարող է, գոնե սկզբունքորեն, հասկացվել մտքի հասունացող գիտության կոտնեքստում` նյարդաբանություն, հոգեբանություն եւ այլն:
Per questo, qualsiasi variazione culturale ci possa essere in come gli esseri umani prosperano esse possono, almeno in principio, essere capite nel contesto di una scienza della mente in via di maturazione, della neuroscienza, della psicologia, ecc.

Համաձայն վերջերս մշակվող դրական հոգեբանություն կոչվող կոնցեպցիայի՝ դրական մտքերի եւ մարդկանց մեջ լավը տեսնելու ձգտման վրա հիմնված լավատեսությունը նպաստում է երջանկությանը։
Secondo un concetto diffusosi di recente e chiamato psicologia positiva, chi si sforza di essere ottimista, nutrendo pensieri positivi e concentrandosi sui propri lati buoni, può trovare la felicità.

Վեց տարի անց Պեդրուն Լիսաբոնի համալսարանում արդեն հոգեբանություն էր ուսումնասիրում։
Sei anni dopo era a Lisbona, a studiare psicologia all’università.

Այն, ինչ մենք պատահաբար բացահայտեցինք, մի բան է, որ կոչվում է դրական հոգեբանություն, որն էլ այսօր իմ այստեղ լինելու եւ ամեն առավոտ արթնանալու պատճառն է:
Ciò in cui ci siamo imbattuti si chiama psicologia positiva, che è la ragione per cui oggi mi trovo tra voi e la ragione per cui mi alzo ogni mattina.