jaringan perusahaan oor Bulgaars

jaringan perusahaan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars

фирмена мрежа

voorbeelde

Dia masih mengakses data yang dia ambil dari jaringan Perusahaan Merlyn..
Още преглежда данните.

Gate jaring perusahaan.
Фирма за риболовни мрежи.

Dan aku berpikir, jika aku benar-benar mengelola negara ini nanti mewakili rakyat kita, akan melakukannya tanpa bantuan relasi dan jaringan pengusaha
И си мислех, че ако преданно ръководя щата от името на хората, ще трябва да направя това без тези добри връзки на това добро момче.

Kau cukup unduh aplikasi ini dari situs Deep dan masuk kedalam pusat jaringan telepon perusahaan menggunakan kode dasar Java.
Теглиш това приложение от дълбоката мрежа и влизаш незабелязано в мейнфрейма, с обикновен джава код.

Di tempat kerja, semakin banyak pegawai yang kecewa berupaya membalas dendam terhadap majikan mereka dengan merusak atau menghapus informasi penting di jaringan komputer perusahaan.
Все повече недоволни работници отмъщават на своите работодатели, като повреждат или изтриват важни данни от компютърната мрежа на фирмата.

Itu bagaikan ”usaha menjaring angin”.
Това е било „гонене на вятър“.

Misalnya, Alkitab menasihati, ”Segenggam ketenangan lebih baik dari pada dua genggam jerih payah dan usaha menjaring angin.”
Например, Библията съветва: „По–добре е шепа почивка, отколкото две шепи усилен труд и гонене на вятъра.“

Aku mengatakan kita baru saja menemukan jaringan Al Qaeda berusaha menyelundupkan teroris buronan Amerika paling dicari ke Iran dan kita melenyapkannya dengan drone itu.
Казвам, че попаднахме на екип на Ал Кайда, опитващ да вкара най-търсения в САЩ терорист в Иран и да ги отстраним с дрона.

Kami sedang mengusahakannya tapi, jaringannya bisa tersambung dalam 2 sampai 3 hari.
Работим усилено, но ще трябват още няколко дни.

Anda memiliki situasi di mana hubungan antara pemerintah dan perusahaan jaringan media sosial lokal membuat suatu kondisi yang secara efektif mempersempit potensi dari panggung-panggung ini karena hubungan antara perusahaan dan pemerintah.
Имате ситуация където отношенията между правителството и местните компании-социални мрежи създават ситуация, където, ефективно, потенциалът на тези платформи бива ограничаван заради тези взаимоотношения между компаниите и правителството.

Anda memiliki situasi di mana hubungan antara pemerintah dan perusahaan jaringan media sosial lokal membuat suatu kondisi yang secara efektif mempersempit potensi dari panggung- panggung ini karena hubungan antara perusahaan dan pemerintah.
Имате ситуация където отношенията между правителството и местните компании- социални мрежи създават ситуация, където, ефективно, потенциалът на тези платформи бива ограничаван заради тези взаимоотношения между компаниите и правителството.

Bila pengejaran kesenangan menjadi sasaran utama, atau bila pemuasan diri menjadi tujuan satu-satunya, tidak akan ada kepuasan sejati, dan ’segala sesuatu menjadi kesia-siaan dan usaha menjaring angin’.
Когато търсенето на приятно прекарване на времето се превърне в самоцел, или когато единствената цел е удовлетворяването на собствените желания, няма истинско задоволство и „всичко е суета и гонене на вятър“.

Kau bilang mereka berusaha untuk membuat jaringan komunikasi.
Каза, че искат да създадат комуникационна мрежа.

Kau berusaha meretas ke jaringan intranet Grayson Global?
Опитваш се да проникнеш във вътрешната мрежа на Грейсън Глобал?

Saat ini dia tinggal bersama dua orang bukan anggota, kedua orang itu bekerja di perusahaan rancangan situs Jaringannya.
В момента той живее с двама нечленове, които работят в неговата компания.

Vargas dicuci uang narkoba melalui jaringan bisnis palsu dan shell perusahaan.
Варгас пере парите от наркотиците чрез организирана мрежа от прикрити корпорации.

Jaringan keuangan ini bertumbuh menjadi perusahaan yang meyakinkan.
Интернет банкиране, в което хората намират сигурност.

Jaringannya dibuat paten dan terenkripsi, dan tim Kazaa membuat usaha besar untuk menjaga klien lain seperti Morpheus dari jaringan FastTrack.
Мрежата е частна и криптирана и екипът на Kazaa направи значителни усилия, за да държи другите клиенти като например Mopheus настрани от FastTrack мрежата.

Saat saya dan ayah saya mendirikan perusahaan untuk mencetak jaringan dan organ 3 dimensi, beberapa orang berpikir kami agak tidak waras.
Когато с баща ми основахме компания за печат на 3D изображения на тъкани и органи, някои хора първоначално ни сметнаха за луди.

Setelah meneliti kekayaan dan kekuasaannya yang besar serta gengsinya, maupun perkara-perkara menyenangkan yang dihasilkan oleh hal-hal tersebut, ia menarik kesimpulan bahwa semua ini ”kesia-siaan dan usaha menjaring angin.”—Pengkhotbah 2:3-11.
След размисляне върху своето богатство, мощ и престиж, както и свързаната с тях радост, е дошъл до заключението, че тези неща са „нищожност и гонене на вятър“ (Еклисиаст 2:3–11).

Raja Salomo yang kaya mengakui, ”Ketika aku meneliti segala pekerjaan yang telah dilakukan tanganku dan segala usaha yang telah kulakukan untuk itu dengan jerih payah, lihatlah, segala sesuatu adalah kesia-siaan dan usaha menjaring angin.”
Заможният цар Соломон признал: „Тогава разгледах всичките дела, които бяха извършили ръцете ми, и труда, в който бях се трудил, и ето, всичко беше суета и гонене на вятър“ ( Еклисиаст 2:3–11).

Namun, ia menulis, ”Ketika aku meneliti segala pekerjaan yang telah dilakukan tanganku dan segala usaha yang telah kulakukan untuk itu dengan jerih payah, lihatlah, segala sesuatu adalah kesia-siaan dan usaha menjaring angin; memang tak ada keuntungan di bawah matahari.”
И въпреки това той писал: „Разгледах всичките дела, които бяха извършили ръцете ми, и труда, в който бях се трудил; и ето, всичко беше суета.“

Salomo raja Israel berkata, ”Ketika aku meneliti segala pekerjaan yang telah dilakukan tanganku dan segala usaha yang telah kulakukan untuk itu dengan jerih payah, lihatlah, segala sesuatu adalah kesia-siaan dan usaha menjaring angin; memang tak ada keuntungan di bawah matahari.
Израелският цар Соломон казал: „Тогава разгледах всичките дела, които бяха извършили ръцете ми, и труда, в който бях се трудил, и ето — всичко беше суета и гонене на вятър, и нямаше полза под слънцето.

Saya juga bekerja sebagai pembantu rumah tangga seorang manajer berkulit putih dari African Lakes Corporation, sebuah perusahaan yang memiliki jaringan toko di Afrika bagian tengah.
Освен това работех като прислужник за един бял управител на компанията „Африкън лейкс корпорейшън“, която имаше верига магазини в централна Африка.

Ia mengatakan, ”Ketika aku meneliti segala pekerjaan yang telah dilakukan tanganku dan segala usaha yang telah kulakukan untuk itu dengan jerih payah, lihatlah, segala sesuatu adalah kesia-siaan dan usaha menjaring angin; memang tak ada keuntungan di bawah matahari.” —Pengkhotbah 2:11.
Той казал: „Разгледах всичките дела, които бяха извършили ръцете ми, и труда, в който бях се трудил; и ето, всичко беше суета и гонене на вятър, и нямаше полза под слънцето.“ — Еклисиаст 2:11.