karsinogen oor Deens

karsinogen

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Deens

carcinogen

naamwoord

Karsinogen—suatu zat penyebab kanker.
Carcinogen — kræftfremkaldende stof.

Karsinogen

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Deens

Carcinogen

Karsinogen—suatu zat penyebab kanker.
Carcinogen — kræftfremkaldende stof.

voorbeelde

Polutan tersebut mencakup timbal, kadmium, merkuri, pestisida, serta zat-zat karsinogen bifenol yang mengandung poliklorin (PCB) dan hidrokarbon aromatik polisiklik (PAH).
Der er tale om stoffer som bly, cadmium, kviksølv, pesticider, polyklorerede bifenyler (PCB’er) og polyaromatiske hydrocarboner (PAH’er).

Dari bahan-bahan ini, 209 merupakan polutan yang berbahaya, 21 secara resmi diklasifikasikan sebagai karsinogen, dan 127 menimbulkan bahaya yang berkaitan dengan pekerjaan!
Af disse stoffer er 209 farlige og forurenende, 21 karakteriseres officielt som kræftfremkaldende, og 127 af dem kan medføre arbejdsskader.

Karsinogen—suatu zat penyebab kanker.
Carcinogen — kræftfremkaldende stof.

Selain itu, ”Penelitian yang berlangsung lama memperlihatkan bahwa zat racun karbon monoksida dan karsinogen lebih kuat dalam asap sekunder daripada asap yang secara langsung dihirup oleh para perokok,” kata surat kabar Asahi Shimbun.
Desuden „viser mange års undersøgelser at den røg man får ved passiv rygning, indeholder større mængder giftig kulilte og kræftfremkaldende stoffer end den røg rygeren inhalerer,“ påpeger den japanske avis Asahi Shimbun.

Uap benzena, yang dikenal dengan karsinogen, adalah komponen dari semprotan pembersih dan juga dari asap tembakau, polutan utama lainnya di dalam ruangan.
Benzendampe, der er kendt for at være kræftfremkaldende, findes ikke alene i skumrensemidler, men også i tobaksrøg, der er endnu en væsentlig kilde til forurening i hjemmet.

Kalian punya ide berapa banyak timah, asbes, karsinogen dan jamur beracun dalam menara ini?
Har dine fyre nogen idé om, hvor meget bly, asbest, kræftfremkaldende stoffer og giftige mug der er i dette tårn?

Hal ini mengakibatkan meningkatnya emisi karsinogen lain, seperti benzena dan toluena, yang tingkat emisi konvertor katalisisnya tidak menurun.
Dette har medført en stigning i udslippet af andre kræftfremkaldende stoffer, som for eksempel benzen og toluen, der ikke reduceres af katalysatorer.

Sebuah penelitian pada tahun 1993 oleh Environmental Protection Agency (Lembaga Perlindungan Lingkungan) di AS (EPA) menyimpulkan bahwa asap tembakau yang ada di lingkungan kita (ETS, atau environmental tobacco smoke) adalah karsinogen Group A, yaitu yang paling berbahaya.
I 1993 konkluderede en undersøgelse foretaget af De Forenede Staters Miljøstyrelse, at tobaksrøg tilhører gruppe A — gruppen for de mest kræftfremkaldende stoffer.

Karpet baru melepaskan stirena, senyawa lain yang diduga sebagai karsinogen (penyebab kanker), ”sedangkan cat dan cairan pelarut mengeluarkan berbagai senyawa beracun”, jelas laporan tersebut.
Nye gulvtæpper afgiver styren, der også mistænkes for at være kræftfremkaldende.

Bahan-bahan kimia tertentu menjadi beracun, bahkan bersifat karsinogen, hanya setelah diproses oleh metabolisme tubuh.
Visse kemikalier bliver først giftige, måske endog kræftfremkaldende, efter at vores stofskifte har omdannet dem.

Ini dikarenakan MTBE berpotensi sebagai karsinogen (dapat menimbulkan kanker), dan MTBE telah merembes dari puluhan ribu tangki penyimpanan bensin di bawah tanah, sering kali mencemari air tanah.
MTBE er nemlig et potentielt kræftfremkaldende stof, og det er sivet ud fra titusinder af underjordiske benzintanke, hvilket i mange tilfælde har ført til forurening af grundvandet.

Tetapi, sewaktu pabrik arca mengganti bahan cat itu dengan logam berat dan karsinogen, sejumlah daerah di India mengalami polusi air yang parah setelah ribuan arca dibenamkan ke sungai dan danau.
Men da fabrikanterne gik over til maling med tungmetaller og kræftfremkaldende stoffer, blev nogle områder af Indien ramt af omfattende vandforurening efter at tusinder af gudebilleder var blevet kastet i åer og søer.