karpet oor Deens

karpet

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Deens

tæppe

naamwoord onsydig

Jadi ku rasa kita akan punya bekas bentuk karpet ini diseluruh tubuh kita.
Så vi får nok tatoveringer af det fine tæppe på vores bagdele.

gulvtæppe

naamwoord

Kau seharusnya memperbaiki yg bocor sebelum kau taruh karpetnya, Pop
Du skal reparere lækager, før du lægger gulvtæppe på, Pop, ved du ikke det?

måtte

naamwoord algemene

Makhluk hidup terbesar di planet ini adalah karpet miselia, setebal satu dinding sel.
Den største organisme på planeten er en mycelie-måtte, en cellevæg tyk.

Soortgelyke frases

Pengeboman karpet
Tæppebombning

voorbeelde

Karpet, tirai, perabot rumah tangga, bahkan tubuh, semua itu bisa meredam suara.
Tæpper, gardiner, møbler, selv kroppe, de absorberer lyd.

Jadi ku rasa kita akan punya bekas bentuk karpet ini diseluruh tubuh kita.
Så vi får nok tatoveringer af det fine tæppe på vores bagdele.

Di Museum Seni Philadelphia, Pennsylvania, AS, ada sebuah karpet Persia dari abad ke-16 yang bergambar taman yang dikelilingi tembok, penuh dengan pohon dan bunga.
Et persisk tæppe fra det 16. århundrede som er udstillet på Philadelphia Museum of Art i Pennsylvania i USA, viser en indhegnet have med træer og blomster.

’Jelas karpet merah membuat baju pengantin lebih mencolok,’ ia menjelaskan, ’tetapi biayanya memang dua kali lipat lebih mahal.’
’Det røde tæppe vil selvfølgelig fremhæve brudens kjole mere,’ forklarede han, ’men det koster dobbelt så meget.’

Surat saya pergi di bawah karpet.
Mit brev røg under tæppet.

Dia hanya meminta layanan pembersih karpet untuk menyelamatkannya.
Han bad et tæpperensningsfirma om hjælp.

Anda harus membuang ini dan mengganti karpet yang baru, itulah cara terbaik yang bisa dilakukan.
Indtil du fjerner det og får nyt tæppe bliver det ikke bedre.

Unique memuja karpet merah yang kau pijak
Unique tilbeder det røde tæppe, som I går på.

Dia memutar kepalanya, kesal dan sakit, dan mengoleskannya pada karpet.
Han drejede hovedet, irriteret og i smerte, og gned det på tæppet.

Di mana karpetku?
Hvor er mit tæppe?

Lapisan bawah karpet dan perabotan Anda mungkin mengandung karet busa.
Dine møbler og undersiden af dine tæpper indeholder måske skumgummi.

Kami akan memasang karpet di sana.
Sig at vi lægger en måtte der.

Dia bertanya, “Tulisan suci apa yang hendaknya saya tuliskan di balik karpet ini?”
Han spurgte: »Hvilket skriftsted skal jeg skrive på bagsiden af tæppet?«

Ketika Tyson berusia delapan bulan, dia menelan sepotong kapur yang dia temukan di karpet.
Da Tyson var otte måneder, slugte han et stykke kridt, som han havde fundet på tæppet.

Saat ini dia terbaring di sana, di karpet, dan tidak ada orang yang tahu tentang itu Kondisi akan pernah serius menuntut agar ia membiarkan manajer masuk
I øjeblikket er han lå lige der på tæppet, og ingen, der vidste om hans tilstand ville have alvorligt forlangte, at han lod leder i.

Para wanita juga membuat tirai dan karpet bagi bait suci, dengan pekerjaan yang berkaitan dengan interior bait suci diarahkan oleh Brigham Young.
Kvinderne syede også gardiner og tæpper til templet under ledelse af Brigham Young, som havde med templets interiør at gøre.

Penyekat, kayu olahan, bahan perekat yang mudah menguap, serta kain dan karpet sintetis sering kali dipadukan ke bangunan-bangunan ini dan perabotannya.
I forbindelse med disse bygninger og deres indretning brugte man ofte isolationsmaterialer, forbehandlet træ, flygtige klæbemidler samt syntetiske stoffer og tæpper.

Celakalah anak sekolah yang kedapatan oleh ibunya memasuki rumah dan meninggalkan jejak lumpur di karpet karena sepatunya kotor!
Ja, ve den dreng der går ind i huset med snavsede sko på, og hans mor ser ham efterlade en sti af jord hen over gulvtæppet!

Kau tak menghormati nenekku yang kukubur dengan karpet bokong sigung itu.
Respektløs overfor min grandmama som jeg begravede i det stinkerøvstæppe.

Anda bisa menggelitik karpet.
Man kan kilde tæppet.

Aku cinta... karpet.
Jeg elsker tæppe.

Tegel dan karpet yang baru dipasang.
Nye klinker og gulvtæpper blev lagt på.

Karpet kecil kurus tikus!
Møgunge!

Ini dapat mencakup mencuci jendela, dinding, karpet, dan tirai.
Det kunne indbefatte at man sørger for at få tæpper og gardiner renset.