Kategori oor Duits

Kategori

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Duits

Kategorien

naamwoord

Kategori kedua, pasar filantropi online.
In der zweiten Kategorie finden sich die Online-Marktplätze der Philanthropie.

kategori

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Duits

Kategorie

naamwoord vroulike

Kau tidak bisa menyatukan semuanya dalam dua kategori dan mengabaikan yang ada.
Man kann nicht alles in 2 Kategorien aufteilen und alles andere ignorieren.

Soortgelyke frases

sumbu kategori
Rubrikenachse

teori kategori
Kategorientheorie

voorbeelde

Anda dapat memblokir iklan dari kategori umum seperti Pakaian, Internet, Properti, dan Kendaraan.
Sie können Anzeigen aus allgemeinen Kategorien wie "Bekleidung", "Internet", "Immobilien" oder "Fahrzeuge" blockieren.

Suatu alasan berkaitan Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir dikucilkan dari kategori Kristen oleh beberapa orang adalah karena kita percaya, seperti juga para nabi dan rasul zaman dahulu, kepada seorang Allah yang bertubuh—tetapi tentunya dimuliakan.17 Kepada mereka yang mengkritik kepercayaan berdasarkan tulisan suci ini saya bertanya setidaknya secara retorika: Jika gagasan seorang Allah yang bertubuh adalah menjijikkan, mengapa ajaran-ajaran inti dan karakteristik paling membedakan dari segala Kekristenan adalah Inkarnasi, Kurban Tebusan, dan Kebangkitan jasmani Tuhan Yesus Kristus?
Im Zusammenhang damit wird die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage auch deshalb von manchen nicht als christliche Kirche eingestuft, weil wir, wie die Propheten und Apostel vor alters, an einen Gott in körperlicher – aber gewiss verherrlichter – Gestalt glauben.17 All denen, die diese auf den heiligen Schriften beruhende Ansicht kritisieren, stelle ich zumindest rhetorisch die Frage: Wenn der Gedanke an einen Gott in körperlicher Gestalt so abstoßend ist, warum sind dann die zentralen Lehren – die einzigartigen, charakteristischen Merkmale der gesamten Christenheit – die Fleischwerdung, das Sühnopfer und die körperliche Auferstehung des Herrn Jesus Christus?

Terdengar seperti kategori target Arrow.
Das hört sich nach genauso jemanden an, hinter dem der Arrow her wäre.

”Kategori kejahatan yang paling biadab dan menjijikkan.” —Perdana menteri Swedia
Die „grausamste und widerlichste Art von Verbrechen“ (Schwedens Premierminister)

15 Maka, secara keseluruhan, ketiga kategori bukti ini mencakup ratusan fakta yang menyatakan identitas Yesus sebagai Mesias.
15 Diese drei Kategorien von Beweisen liefern zusammen buchstäblich Hunderte von Fakten, die Jesus als den Messias kennzeichnen.

Pengikutsertaan ke kategori sensitif bersifat sukarela dan dapat membantu Anda meningkatkan pendapatan dengan memanfaatkan permintaan pengiklan.
Die Aktivierung vertraulicher Kategorien erfolgt auf freiwilliger Basis. Du hast mit diesen Anzeigen die Möglichkeit, deinen Umsatz zu steigern.

Kategori membantu pelanggan menemukan hasil yang spesifik dan akurat untuk layanan yang mereka minati.
Mithilfe von Kategorien können Nutzer genaue Suchergebnisse für relevante Dienstleistungen finden.

Memang, ini adalah kasus-kasus yang ekstrem, dan itu bukan berarti bahwa semua hiburan yang termasuk dalam beberapa kategori tadi buruk.
Zugegeben, das sind extreme Fälle, und sie bedeuten natürlich nicht, daß alle Unterhaltung dieser verschiedenen Kategorien schlecht ist.

Bagilah kelas menjadi tiga, dan tugasi tiap sepertiga kelas untuk menelaah rujukan di salah satu dari antara tiga kategori dalam bagan.
Teilen Sie die Klasse in drei Gruppen ein. Jede soll sich mit den Quellen zu jeweils einer der drei Kategorien in der Tabelle befassen.

Kita perlu sebuah film untuk keenam kategori tersebut.
Wir brauchen einen Film über diese sechs Kategorien.

Wajib (Wajib untuk semua produk pakaian di kategori item Apparel & Accessories > Clothing [Busana & Aksesori > Pakaian] dan Apparel & Accessories > Shoes [Busana & Aksesori > Sepatu] yang menargetkan orang di Brasil, Prancis, Jerman, Jepang, Inggris Raya, dan Amerika Serikat, serta semua produk yang tersedia dalam berbagai ukuran)
Erforderlich für alle Bekleidungsartikel in den Produktkategorien Bekleidung & Accessoires > Bekleidung und Bekleidung & Accessoires > Schuhe für die Absatzländer Brasilien, Deutschland, Frankreich, Japan, USA und Vereinigtes Königreich sowie für alle Produkte, die in unterschiedlichen Größen erhältlich sind

Termasuk di dalamnya kategori sedan sport.
Entsprechend gehört es dem Sport-Genre an.

Semua lokasi bisnis harus memiliki satu kategori yang paling mewakili bisnis.
Für alle Standorte eines Unternehmens muss die Kategorie verwendet werden, die am besten zum gesamten Unternehmen passt.

Jelaskan pendapat pelanggan tentang kategori produk atau layanan Anda.
Beschreiben Sie, wie Nutzer nach Ihrer Produkt- oder Dienstleistungskategorie suchen würden.

Biasanya, Anda akan menggunakan nama kategori yang sama beberapa kali untuk elemen UI terkait yang ingin dikelompokkan dalam kategori tertentu.
In der Regel verwenden Sie denselben Kategorienamen für mehrere ähnliche Elemente der Benutzeroberfläche.

Berikut beberapa contoh fitur khusus kategori:
Hier finden Sie einige Beispiele:

Jika mengecualikan orang-orang dalam kategori "tidak diketahui", Anda mungkin mengecualikan beberapa target audiens Anda.
Wenn Sie Nutzer in der Kategorie "Unbekannt" ausschließen, schließen Sie möglicherweise auch einen Teil Ihrer Zielgruppe aus.

Sebaliknya, Anda juga dapat memiliki grup produk yang lebih kecil, yang diatur menurut merek atau kategori produk.
Umgekehrt haben Sie aber auch die Möglichkeit, kleinere, nach Marken oder Produktkategorien gegliederte Produktgruppen zu erstellen.

Konten kategori warna biru diperbaharui setiap 30 menit sekali.
Die gesamte Wassermenge der Therme Erding wird alle 20 Minuten gereinigt.

Dan lalu dia mulai mengelompokan berita berdasarkan kategori, ia mulai menggunakannya, dan kemudian teman- temannya juga.
Und so fing er an, sie nach Kategorien zusammen zu legen, und dann fing er an das so zu gebrauchen und dann fingen seine Freunde an, es zu gebrauchen.

Kategori ini berisi alamat email pengguna Vault yang melakukan tindakan yang diidentifikasi dalam kategori Tindakan.
Diese Kategorie enthält die E-Mail-Adresse des Vault-Nutzers, der die in der Kategorie "Aktion" identifizierte Aktion durchgeführt hat.

Impor sampel berikut menambahkan kategori minat Berita ke dua grup iklan:
Im folgenden Beispielimport wird die Interessenkategorie Nachrichten zwei Anzeigengruppen hinzugefügt:

Percayalah, anak ini lebih seperti David Blaine Daripada masuk dalam kategori Dinding Keanehan.
Er ist eher was für David Blaine, als für die Wand des Wahnsinns.

Kami lalu menciptakan formula yang kami sebut pertalian semantik, yang mengukur kesinambungan ucapan dalam satu topik semantik, dalam satu kategori semantik.
Wir nahmen nun Messungen semantischer Kohärenzen vor. Dabei wird die Beständigkeit einer Aussage in einer semantischen Thematik, einer semantischen Kategorie untersucht.

Saat kutunjuk, nyanyikan lagu dari salah satu kategori yang akan muncul di layar.
Zeige ich auf euch, singt ihr einen Song aus einer der Kategorien, die oben auf der Tafel erscheint.