Keni oor Duits
Keni
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Duits
Kainiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pada waktu Musa melarikan diri dari Mesir ke tanah Midian, ia menikahi seorang wanita dari keluarga orang Keni yang tinggal di sana.
äh, etwas Zahnpasta leihen?jw2019 jw2019
Jadi, masuk akal jika Saul tidak membinasakan orang Keni.
Kill da wabbitjw2019 jw2019
Salah satu keluarga penulis; mereka adalah orang Keni yang tinggal di Yabez.—1Taw 2:55.
Ausgabetypjw2019 jw2019
Ipar Musa; putra Reuel (Yitro) dan seorang Midian, dari suku orang Keni.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?jw2019 jw2019
Yonadab, seorang Keni (jadi, bukan seorang Israel), pasti mengetahui rencana Yehu untuk melaksanakan pembinasaan itu ketika ia menyongsong Yehu.
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenjw2019 jw2019
(Hakim 1:16) Sekalipun belakangan mereka tinggal di antara orang Amalek dan berbagai bangsa lain, orang Keni tetap ramah terhadap orang Israel.
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenjw2019 jw2019
Fakta bahwa orang Keni tinggal bersama bermacam-macam bangsa di berbagai zaman dan tempat bisa menyiratkan bahwa orang nomad atau seminomad ini tidak sepenuhnya terserap oleh suku atau bangsa lain.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich desOberschenkelsjw2019 jw2019
(Kej 15:18-21) Tampaknya, orang Kadmon adalah suku penggembala atau nomad, seperti orang Keni dan orang Kenaz yang dicantumkan bersama mereka.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur Vaissejw2019 jw2019
Walaupun pada mulanya Hobab menolak, ia tampaknya menyertai mereka, karena belakangan orang Keni disebutkan berdiam di Padang Belantara Yehuda, di sebelah selatan Arad.—Bil 10:29-32; Hak 1:16.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.jw2019 jw2019
Sisera dibunuh oleh istri Heber, orang Keni, yang berdamai dengan Yabin.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründefür ihre Anhörung sprechenjw2019 jw2019
Yang lain-lain menganggap istilah ”orang Keni” berkaitan dengan sebuah kata Ibrani yang berarti ”sarang”, dan hal itu cocok dengan uraian bahwa tempat tinggal atau ’sarang’ orang Keni ”didirikan di atas tebing batu”.—Bil 24:21.
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der Minoritätsrechtejw2019 jw2019
(TB) Adapun Heber, orang Keni itu, telah memisahkan diri dari suku Keni, dari anak-anak Hobab ipar Musa, dan telah berpindah-pindah memasang kemahnya sampai ke pohon tarbantin di Zaanaim yang dekat Kedesh.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenWikiMatrix WikiMatrix
Pada zaman Raja Saul, beberapa orang Keni berdiam di antara orang Amalek.
Leutnant Dike hat das gesagt?jw2019 jw2019
Lebih dari dua abad sebelumnya, leluhur mereka Yehonadab orang Keni, yang dengan setia memihak Yehu, telah memberikan kepada mereka sejumlah peraturan yang membatasi.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenjw2019 jw2019
Sekarang kau adalah seorang Bolton dengan glear ninggrat, sudah waktunya mau kenikah dengan pengantin yang tepat.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena takut ditangkap oleh pasukan Israel, dia terus berlari menuju kemah seorang Keni yang bernama Heber, yang memisahkan diri dari bangsanya dan membuat suatu perjanjian dengan Raja Yabin. —Hakim-Hakim 4:11, 17.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertjw2019 jw2019
(Yos 19:32, 33) Sisera menemui ajalnya di kemah Yael, istri Heber, orang Keni, ”dekat pohon besar di Zaananim, yang terletak di [”sekitar” (JP) atau ”dekat” (TB, AT, RS)] Kedes”, mungkin Kedes yang terletak di sebelah tenggara Megido di daerah Isakhar.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istjw2019 jw2019
Rupanya Heber memisahkan diri dari orang-orang Keni lainnya dan berdamai dengan Yabin, raja Hazor.—Hak 4:11, 17, 21; 5:24.
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.jw2019 jw2019
Heber memisahkan diri dari orang-orang Keni yang lain dan mengadakan hubungan damai dengan Yabin, seorang raja Kanaan yang menindas Israel dengan kejam.
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?jw2019 jw2019
Sisera sendiri, setelah meninggalkan kereta perangnya serta pasukannya yang terkepung, melarikan diri dan mencari perlindungan di kemah Yael, istri Heber, seorang Keni yang berdamai dengan Yabin.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –jw2019 jw2019
Barak, yang mendapat dukungan moril dari nabiah Debora, mengalahkan Yabin; dengan demikian berakhirlah penindasan Yabin selama 20 tahun atas Israel; panglima tentara Yabin, Sisera, dibunuh oleh Yael, istri Heber, orang Keni; Debora dan Barak memperingati kemenangan ini dengan nyanyian
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenjw2019 jw2019
Alkitab tidak melaporkan secara spesifik apa yang terjadi atas orang Keni, yang juga disebut Kayin.
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istjw2019 jw2019
(Hak 5:21) Sisera sendiri lolos dengan berjalan kaki, tetapi mengalami kematian yang memalukan di tangan seorang wanita bernama Yael, istri Heber, orang Keni.—Hak 4:17-21.
Durchstechflaschejw2019 jw2019
Atas dasar sebuah kata Aram yang serupa, beberapa pakar menganggap ”orang Keni” berarti ”tukang besi”, tetapi hal itu tidak pasti.
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenjw2019 jw2019
(Rut 4:13-22) Dengan berpaut pada prinsip-prinsip yang benar, Yehonadab orang Keni dan keturunannya, serta Ebed-Melekh orang Etiopia, mengambil sikap yang berbeda sewaktu banyak orang Israel jasmani bersikap tidak setia.
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.