Tarian konser oor Duits

Tarian konser

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Duits

Bühnentanz

voorbeelde

Menurut Yesus, pesta itu mencakup ”konser musik dan tari-tarian”. —Lukas 15: 23, 25.
Wie Jesus sagte, gehörten zu der Feier auch „Konzertklänge und Tanz“ (Lukas 15:23, 25).

4 ”Adapun putranya yang lebih tua berada di ladang; dan ketika ia datang dan sampai di dekat rumah ia mendengar konser musik dan tari-tarian.
4 „Nun war sein älterer Sohn auf dem Feld; und als er kam und sich dem Haus näherte, hörte er Konzertklänge und Tanz.

(Keluaran 15:20) Selain itu, dalam parabel Yesus tentang anak yang hilang, sukacita atas kembalinya dia diungkapkan dengan ”konser musik dan tari-tarian”. —Lukas 15:25.
Mose 15:20). Und in dem Gleichnis vom verlorenen Sohn war die Freude über die Rückkehr des jungen Mannes von Musik und Tanz begleitet (Lukas 15:25).

(2 Samuel 6:14) Dalam perumpamaan Yesus tentang anak yang hilang, sukacita yang dialami karena kepulangan sang anak mencakup ”konser musik dan tari-tarian”. —Lukas 15:25.
Samuel 6:14). In Jesu Gleichnis vom verlorenen Sohn gehörten zur fröhlichen Stimmung bei der Rückkehr des Sohnes auch „Konzertklänge und Tanz“ (Lukas 15:25).

Setidaknya pada pesta-pesta tertentu, bisa jadi ada seorang pemimpin yang mengawasi perjamuan makan yang besar (Yoh 2:9) dan hiburan seperti ”konser musik dan tari-tarian” bisa disajikan.—Luk 15:25.
Wenigstens bei gewissen festlichen Anlässen mochte ein Bankett oder Festmahl unter der Aufsicht eines Festleiters stehen (Joh 2:9) und von ‘Konzertklängen und Tanz’ begleitet sein (Luk 15:25).

(Yer 7:34; 16:9; Yoh 2:1-10) Di Lukas 15:25 sebuah konser musik dan tari-tarian disebutkan sebagai bagian dari acara pesta yang diadakan untuk merayakan kembalinya anak yang hilang.
Auch Hochzeitsfeste boten Gelegenheit, sich zu vergnügen, und bei einer Hochzeit in Kana trug auch Jesus zur Vergnügung bei (Jer 7:34; 16:9; Joh 2:1-10).