Tarik tambang oor Duits

Tarik tambang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Duits

Tauziehen

Noun

Mannschaftssport

Buatlah gambar dari tarik tambang di papan tulis.
Zeichnen Sie Figuren an die Tafel, die Tauziehen spielen.

tarik tambang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Duits

tauziehen

Buatlah gambar dari tarik tambang di papan tulis.
Zeichnen Sie Figuren an die Tafel, die Tauziehen spielen.

voorbeelde

* Apakah tarik tambang itu?
* Was macht man beim Tauziehen?

Buatlah gambar dari tarik tambang di papan tulis.
Zeichnen Sie Figuren an die Tafel, die Tauziehen spielen.

Ada lagi permainan anak-anak, yang dilakukan secara berkelompok, misalnya sejenis permainan tarik tambang.
Andere Spiele für Jugendliche waren Mannschaftsspiele wie z. B. eine Art Tauziehen.

* Dengan cara apa kehidupan kita serupa dengan permainan tarik tambang?
* Inwiefern gleicht das Leben dem Tauziehen?

Buatlah gambar tarik tambang di papan tulis.
Zeichnen Sie Figuren an die Tafel, die Tauziehen spielen.

Buatlah sebuah bagan di papan tulis dengan menggambarkan garis vertikal ke bawah di tengah-tengah gambar tarik tambang tadi.
Teilen Sie die Zeichnung an der Tafel durch eine Mittellinie in zwei Spalten.

Mintalah siswa untuk membayangkan bahwa dalam permainan tarik tambang kiasan ini kita memperkenankan diri kita bergerak ke arah keinginan daging.
Die Schüler sollen sich vorstellen, dass sie sich in diesem imaginären Tauziehen den Begierden des Fleisches zuwenden.

Tulislah Hidup oleh Roh di atas salah satu sisi tarik tambang, dan tulislah Menuruti keinginan daging di atas sisi lainnya.
Schreiben Sie über die eine Spalte sich vom Geist leiten lassen und über die andere das Begehren des Fleisches erfüllen.

Jika siswa tidak menyebutkannya, tandaskan bahwa salah satu aspek kehidupan kita yang serupa dengan tarik tambang adalah pergumulan kita melawan godaan.
Falls diese Antwort nicht fällt, weisen Sie darauf hin, dass das Leben unter anderem deswegen dem Tauziehen gleicht, weil man gegen Versuchungen anzukämpfen hat.

Halnya seolah-olah ada lomba tarik tambang antara Anda dan penyakit Anda, antara Anda yang dulu dan Anda yang akan datang.
Vielleicht kommt es einem so vor, als befände man sich mit der Krankheit in einem Tauziehen, in einem Wettstreit zwischen dem Menschen, der man einmal war, und dem, der man werden könnte.

Mintalah siswa untuk merenungkan di sisi mana mereka berada dalam permainan tarik tambang ini dan kekuatan mana yang menang dalam kehidupan mereka.
Lassen Sie die Schüler überlegen, auf welcher Seite des Taus sie sich befinden – und welche Kraft in ihrem Leben derzeit am Gewinnen ist.

(Yosua 23:14) Dunia dewasa ini terlibat dalam ”permainan tarik tambang” antara raja utara dan raja selatan, tepat seperti dinubuatkan oleh malaikat itu.
Die heutige Welt beteiligt sich an einem Tauziehen zwischen dem König des Nordens und dem König des Südens, genauso wie es der Engel vorausgesagt hat.

Bagaikan dalam pertandingan tarik tambang, yucca tak berduri mula-mula diklasifikasikan oleh para ahli taksonomi sebagai anggota famili Liliaceae dan belakangan sebagai anggota famili Agavaceae.
Nach einigem Hin und Her ordnete man die Riesenyucca zunächst der Familie der Liliaceen (Liliengewächse) zu und in jüngerer Zeit dann den Agavaceen (Agavengewächse).

Tarik semua tambang!
Macht die Leinen los.

Pada waktunya, Ayah dan kakak-kakaknya tertarik pada bisnis pertambangan dan kayu bangunan.
Mit der Zeit interessierten sich Vater und seine Brüder für den Bergbau und die Holzindustrie.

Sewaktu tiba di Sungai Mzingwani, sungai itu sedang pasang, maka kami harus menyeberanginya menggunakan sebuah kotak yang ditarik seutas tambang yang membentang dari satu sisi ke sisi lain sungai itu.
Als wir am Umzingwani ankamen, führte er gerade Hochwasser; deshalb mußten wir ihn in einer Kiste überqueren, die an einem Seil hing, das von einem Ufer zum anderen gespannt war.

Dan alasan saya tertarik pada airnya air yang mengalir melalui tambang menjadi asam dan akan mulai membawa, melarutkan mineral dari tambang itu.
Und der Grund warum ich versuchte Wasser zu bekommen ist, weil Wasser das durch Stollen fließt säuerlich wird und beginnt die Mineralien aufzunehmen die es aus dem Felsen löst.