tarung oor Duits

tarung

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Duits

gekämpft

werkwoord
Aku tak bisa mengangkatmu menjadi ksatria, tapi aku bisa mengajarkanmu cara bertarung.
So bist du zwar kein Ritter, aber lernst, zu kämpfen.
Wiktionary

kämpfen

werkwoordv
Aku tak bisa mengangkatmu menjadi ksatria, tapi aku bisa mengajarkanmu cara bertarung.
So bist du zwar kein Ritter, aber lernst, zu kämpfen.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

kämpfte

werkwoord
Aku tak bisa mengangkatmu menjadi ksatria, tapi aku bisa mengajarkanmu cara bertarung.
So bist du zwar kein Ritter, aber lernst, zu kämpfen.
Wiktionary

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

kämpften · kämpftest · fechten · streiten

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pertarungan udara
luftkampf
pertarungan
Schlacht

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seni bertarung bukan menggunakan tongkat.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soalnya kau dulu bertarung bersamaku melawan makhluk itu.
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liu Kang dan beberapa petarung dari Earth Realm... mengalahkan penyihir Outworld Shang Tsung.
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di pertarungan yg heroik?
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku tidak ingin bertarung dengan naga.
Was du nicht sagstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cari 3 orang untuk bertarung denganku.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku sempat bertarung dengannya.
Seekasse, HamburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak, kau perlu... nama bertarung.
Da seid ihr euch wenigstens einigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada sesuatu dengan cara bertarung mereka. Sesuatu yang tidak asing.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksudnya, Pertarungan Terakhir melawan Atlantis dan Amazon telah Dimulai.
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak ada yang mengalahkan rasa wanita setelah bertarung.
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertandingan pertama di Roma yang terdokumentasikan diadakan pada tahun 264 SM, sewaktu tiga pasang gladiator bertarung di pasar sapi.
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habejw2019 jw2019
Kita bisa bertarung seperti buyut kita.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dengan debat korupsi mengambil alih perhatian pers, pemerintah berhasil mengesampingkan diskusi sensitif pada pertarungan politik.
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.globalvoices globalvoices
Aku sudah bertarung di 38 kota dan 17 provinsi.
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bertarung atau mati
Du verläßt sofort diese KücheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si petarung hebatmasih hidup.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kekuatan kredit yang baru ditemukan itu bisa dilihat dalam pertarungan sengit antara Spanyol dan Belanda.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamLiterature Literature
Aku akan bertarung!
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenopensubtitles2 opensubtitles2
”Mungkin separuh atau lebih dari perang-perang yang sekarang dipertarungkan di seluruh dunia merupakan konflik agama terbuka atau yang menyangkut perselisihan agama,” kata kolumnis surat kabar zaman sekarang.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen Sicherheitjw2019 jw2019
Kami akan pergi bersama-sama, Tapi aku tak bisa pergi tanpa membantumu bertarung.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yosefus menceritakan bahwa, setelah pembinasaan Yerusalem pada tahun 70 M, Jenderal Titus menyelenggarakan acara-acara pertarungan gladiator di sana, menggunakan orang-orang Yahudi tawanan sebagai korban.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen Regionenjw2019 jw2019
Banyak perang sekarang ini tidak dipertarungkan oleh pasukan yang terorganisasi dengan baik, dengan tujuan dan doktrin yang jelas, tetapi oleh faksi dan panglima perang yang mempekerjakan prajurit remaja sebagai tentara bayaran.
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltjw2019 jw2019
Ia memikirkan alasan Lady Maruyama dan Shizuka mengajarinya cara bertarung.
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztLiterature Literature
Menunjukkan kekuatan sebesar ini di pertarungan pertamamu, kau benar-benar Penyelamat.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.