Bangsa Perancis oor Grieks

Bangsa Perancis

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Grieks

Γάλλοι

naamwoord manlike

voorbeelde

Kita juga adalah korban dari bangsa Perancis.
Έπειτα ήμασταν τα θύματα των Γάλλων.

BANGSA PERANCIS MERAMALKAN MALAPETAKA.
ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ ΠΡΟΒΛΕΠΟΥΝ ΣΥΜΦΟΡΑ.

Rahasia Gaib bangsa Perancis Abad Kedua belas, sangat gelap.
Ενός φραγκισκανού μυστικιστή του 12ου αιώνα, απόκρυφου.

Dalam bukunya Cours de philosophie, Armand Cuvillier, profesor bangsa Perancis, menjelaskan bahwa ia, seperti banyak filsuf lain, telah menetapkan ”pribadi manusia sebagai nilai fundamentalnya”.
Στο βιβλίο του Μαθήματα φιλοσοφίας (Cours de philosophie), ο Γάλλος καθηγητής Αρμάν Κουβιλιέ εξηγεί ότι, όπως και οι περισσότεροι φιλόσοφοι, δέχεται «τον άνθρωπο ως τη θεμελιώδη αξία».

”Bangsa-bangsa,” desak uskup-uskup Perancis dalam surat keterangan mereka, ”secara sah dapat mempersiapkan pertahanan mereka untuk mengecilkan hati penyerang-penyerang, bahkan dengan suatu penangkis nuklir.”
«Τα έθνη», επιμένουν οι Γάλλοι επίσκοποι στην επεξηγηματική τους σημείωση, «είναι θεμιτό να είναι σε θέση να προετοιμάζουν την άμυνα τους για να αποθαρρύνουν τους επιτιθέμενους, ακόμη και με ανασταλτικά πυρηνικά μέτρα».

”Allah telah memilih Perancis,” katanya, ”untuk menjadikan Aljazair tempat persemaian suatu bangsa Kristen yang besar di Afrika.”
«Ο Θεός έχει διαλέξει τη Γαλλία», είπε, «για να κάνει την Αλγερία κοιτίδα ενός μεγάλου και Χριστιανικού έθνους».

Kami belajar bahasa Perancis dan Spanyol, yang memungkinkan kami berkomunikasi dengan beragam bangsa yang tinggal di sana.
Μάθαμε γαλλικά και ισπανικά, γλώσσες οι οποίες μας βοήθησαν να επικοινωνούμε με τις πολλές εθνικότητες που ζούσαν εκεί.

”Empat puluh lima tahun setelah kelahirannya, setelah lumpuh dalam waktu yang lama, [Perserikatan Bangsa-Bangsa] mengembangkan diri sepenuhnya di depan mata kita, dan kini muncul sebagai hakim yang sejati, mengajukan hukum dan berupaya untuk menegakkannya.”—Presiden François Mitterrand dari Perancis kepada rapat ke-45 Sidang Umum PBB, 24 September 1990.
«Σαράντα πέντε χρόνια μετά τη γέννησή τους, έπειτα από ένα μακρύ χρονικό διάστημα αδράνειας, τα [Ηνωμένα Έθνη] αποκαλύπτονται μπροστά στα μάτια μας και αναδύονται τώρα σαν πραγματικός δικαστής, εκφράζοντας το νόμο και προσπαθώντας να τον επιβάλουν».—Ο Πρόεδρος της Γαλλίας Φρανσουά Μιτεράν στην 45η συνεδρίαση της Γενικής Συνέλευσης του Ο.Η.Ε., στις 24 Σεπτεμβρίου 1990.