Amsterdam oor Engels

Amsterdam

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Amsterdam

eienaam, naamwoord

capital of the Netherlands

Anda telah kita bersembunyi di sini, mil jauhnya dari Amsterdam.
You have us holed up here, miles away from Amsterdam.

Dutch capital

naamwoord

capital of The Netherlands

naamwoord

amsterdam

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

amsterdam

Anda telah kita bersembunyi di sini, mil jauhnya dari Amsterdam.
You have us holed up here, miles away from Amsterdam.

Soortgelyke frases

Amsterdam Baru
New Amsterdam

Pulau Amsterdam
Svalbard

Nieuw Amsterdam
New Amsterdam

voorbeelde

mungkin jika kau katakan padanya bahwa " Aku Kepala Bank terbesar kedua di Amsterdam ".
Perhaps if you told him I ran the second-largest banking house in Amsterdam.

Setelah Kee kembali ke Amsterdam, Van Gogh datang ke Den Haag untuk mencoba menjual lukisan-lukisannya dan untuk menemui sepupu jauhnya, Anton Mauve.
After Kee returned to Amsterdam, Van Gogh went to The Hague to try to sell paintings and to meet with his second cousin, Anton Mauve.

Dengan arsitektur yang dimilikinya, masjid ini juga menjadi salah satu masjid yang paling banyak difoto selama masa Pemerintahan Hindia Belanda, yang kini dikoleksi oleh Tropenmuseum di Amsterdam, Belanda.
With its architecture, the mosque also became one of the most photographed mosques during the time of Dutch Colonization, and the photos are collected by Tropenmuseum in Amsterdam, Netherlands today.

Pekerjaan lain termasuk: perumahan Wozoco, Amsterdam (1994-1997) dan Dutch Pavilion di Hannover World Exhibition Expo 2000 (1997-2000).
Other built works include the Wozoco housing in Amsterdam (1994–1997) and the Dutch Pavilion at the Hannover World Exhibition Expo 2000 (1997–2000).

Pada kesempatan lain Saksi-Saksi berhasil membawa masuk satu kapal penuh kentang untuk saudara-saudara mereka di Amsterdam.
On another occasion, Witnesses succeeded in bringing a whole boatload of potatoes to their brothers in Amsterdam.

LULUSAN AKADEMI AJAX AMSTERDAM JADI PUNGGAWA ANYAR BALI UNITED" (dalam bahasa Indonesian).
LULUSAN AKADEMI AJAX AMSTERDAM JADI PUNGGAWA ANYAR BALI UNITED" (in Indonesian).

Kolasi ini dibuat oleh Izaak Verburg, rektor "Amsterdam gymnasium", dan memuat teks dari Matius 7:2 sampai Lukas 11.
The collation was made by Izaak Verburg, rector of the Amsterdam gymnasium, and contained text from Matthew 7:2 to Luke 11.

Serial tersebut dimulai pada Juni 1942, pada masa perang dan saat Nazi menduduki Amsterdam.
The series begins in June 1942, in wartime and Nazi occupied Amsterdam.

Ada orang belanda di Amsterdam?
Any Dutch people in Amsterdam?

Setelah tiba di Amsterdam Centraal, tim harus menaiki kapal unutk melintasi sungai Amstel dan mencari sebuah pofertjesboot, sebuah kedai poffertjes mengapung, dekat Magere Brug untuk mendapatkan petunjuk selanjutnya.
After arriving at Amsterdam Centraal, teams had to take a boat onto the Amstel river and seek out a pofertjesboot, a floating poffertjes stand, near the Magere Brug to receive their next clue.

Tete lahir di Amsterdam, Belanda di mana ia dibesarkan dan mulai bermain sepak bola untuk AVV Zeeburgia sebelum direkrut ke Ajax Academy pada tahun 2005 pada usia 10 tahun.
Tete was born in Amsterdam where he grew up and played for AFC DWS and AVV Zeeburgia before he was recruited into the Ajax Academy in 2005 at age 10.

Hanya satu surat kabar, Amsterdam News, yang menanggapinya dengan memuat berita tentang kondisi yang mengenaskan ini.
Only one newspaper, the Amsterdam News, responded with an article about the deplorable conditions.

Munir ditemukan tewas pada 7 September 2004, dalam penerbangan pesawat Garuda dari Jakarta ke Amsterdam.
Munir was found dead on September 7, 2004, on a Garuda flight from Jakarta to Amsterdam.

John Adams tinggal di rumah bernomor 529, Heinrich Schliemann bekerja selama setidaknya tiga tahun di bangunan bernomor 71, Daniel Fahrenheit di 463-465, dan pada masa kunjungan pertamanya ke Amsterdam (1693), Peter yang Agung singgah di rumah bernomor 317.
John Adams stayed at the house at number 529, Heinrich Schliemann worked for almost three years at number 71, Daniel Fahrenheit at 463-465, and during his first visit to Amsterdam (1693), Peter the Great stayed at the house at number 317.

Perjanjian Nice mereformasi struktur kelembagaan Uni Eropa untuk menahan ekspansi ke arah timur, di mana tugas yang semula dimaksudkan dilakukan oleh Perjanjian Amsterdam, tetapi gagal untuk ditangani pada saat itu.
The Treaty of Nice reformed the institutional structure of the European Union to withstand eastward expansion, a task which was originally intended to have been done by the Amsterdam Treaty, but failed to be addressed at the time.

Stadion Olimpiade (bahasa Belanda: Olympisch Stadion) dibangun sebagai stadion utama untuk Olimpiade musim Panas 1928 di Amsterdam.
Olympic Stadium, built as the main stadium for the 1928 Summer Olympics.

Aku turut bertanggung jawab kau datang ke Amsterdam.
In a way, I'm responsible for you coming to Amsterdam in the first place.

Fim tereebut mengisahkan cerita Karo, seorang gadis sepuluh tahun yang menyaksikan dilema moral percintaan bebas saat orangtuanya bergabung dengan komunitas skuarter pada 1970an diAmsterdam.
The film tells the story of Karo, a ten-year-old girl who witnesses the moral dilemmas of free love when her parents join a squatter community in 1970s Amsterdam.

Jika Johanna pernah bertemu saya, dia masih mengajar di suatu tempat di Amsterdam.
If Johanna never met me, she'd still be teaching somewhere in Amsterdam.

Pada tahun 1611, bursa efek resmi pertama di dunia diluncurkan oleh Perusahaan Hindia Timur Belanda di Amsterdam.
In 1611, the world's first official stock exchange was launched by the Dutch East India Company in Amsterdam.

Ralat: Situs Anne Frank Museum di Amsterdam telah menerbitkan bagian khusus tentang Miep Gies, termasuk kolom bela sungkawa.
Edited: The website of the Anne Frank Museum in Amsterdam has published a special section on Miep Gies, including a condolence register.

Pada bulan September 2011, Angger berkeliling Amerika Serikat bermain bersama dengan Steve Aoki & Sidney Samson di Las Vegas dan bermain di Festival Nokturnal bersama Bassjackers, Dirty South dan Avicii dan kemudian menjadi ketua ADE di Amsterdam bersama Hardwell.
In September 2011 Angger toured USA playing together with Steve Aoki & Sidney Samson in Las Vegas and played the Nocturnal Festival alongside the Bassjackers, Dirty South (musician) and Avicii and then co-headlined an ADE party in Amsterdam with Hardwell.

Ayah saya adalah seorang pengasah intan, seperti banyak orang Yahudi lain di Amsterdam sebelum Perang Dunia II.
My father was a diamond polisher, as were many Jews in Amsterdam before World War II.

Di Suriname, orang Belanda masih memiliki turunan pohon yang ditanam di Amsterdam tetapi dijaga sangat ketat.
In Suriname, the Dutch still possessed descendants of the Amsterdam tree but kept them closely guarded.

Segera setelah peta-peta ini diterbitkan, tiga pedagang Amsterdam mulai bertemu secara rahasia, merencanakan sebuah ekspedisi ke Indonesia.
Soon after these charts were published, three Amsterdam merchants began meeting in secret, plotting an expedition to Indonesia.