GlosbeGlosbe
logoGlosbe

amuk oor Engels

amuk

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

amok

bywoord
en
in a frenzy of violence, or on a killing spree; berserk
Aku baru saja mendengar kabar ada raksasa yang mengamuk di desa sebelah.
I just received word that there's a giant running amok in the outer village.
 enwiktionary-2017-09
to run amok

amuck

bywoord
GlosbeMT_RnD

berserk

adjektief
Maka banyak dari para pendukungnya di situs miliknya secara terbuka mengamuk.
And many of his own supporters on his own site went very publicly berserk.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Amuk

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

running amok

Aku baru saja mendengar kabar ada raksasa yang mengamuk di desa sebelah.
I just received word that there's a giant running amok in the outer village.
 wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mengamuk
amok · amuck · angered · attack · berserk · break · break away · break out · come about · demoniac · demoniacal · enraged · erupt · fall out · furious · go on · hap · happen · infuriated · maddened · murderously · occur · pass · pass off · possessed · rage · ramp · rampage · recrudesce · riot · storm · take place · threaten · warn
pengamukan
visitation

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pada bulan Oktober 1994, sewaktu sepasang muda-mudi yang sebelumnya tidak memiliki latar belakang kriminal mengamuk di Paris, sehingga menewaskan 4 orang, film Natural Born Killers, yang mengisahkan sepasang muda-mudi membunuh 52 orang, langsung ditunjuk sebagai biang keladinya.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?jw2019 jw2019
Seorang wanita mengamuk.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonietomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebenarnya, dengan mengamuk kamu hanya akan terlihat konyol.
Do you think that' s possible?jw2019 jw2019
17 Ketika mereka menyeberangi Laut Galilea, Yesus secara mukjizat meredakan angin ribut, dan menenangkan laut yang mengamuk dengan memerintahkan: ”Diam!
I didn' t try that till I wasjw2019 jw2019
Van Gogh kemudian mengamuk dan berteriak kepada Siberdt: 'Kau benar-benar tidak tahu seorang wanita muda itu seperti apa, jahanam!
Let me get my jacketWikiMatrix WikiMatrix
Claire menggairahkanmu dan seperti anak laki-laki itu, kamu mengamuk.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banyak gereja palsu akan dibangun pada zaman terakhir—Mereka akan mengajarkan ajaran palsu, sia-sia, dan bodoh—Kemurtadan akan merajalela karena pengajar palsu—Iblis akan mengamuk dalam hati manusia—Dia akan mengajarkan segala macam ajaran palsu.
Come on, get back!LDS LDS
Seorang anak mengamuk karena keinginannya tidak dipenuhi.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyjw2019 jw2019
Kau membunuh anjing, aku akan mengamuk.
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelancong itu segera membangun kemahnya dan masuk ke dalamnya, menutup penutup kemahnya untuk melindungi dirinya sendiri dari pasir yang mengiris, menggerus dari badai yang mengamuk itu.
We' re naming the chickensLDS LDS
Orang ini mengamuk.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serangan udara yang berulang-ulang dengan bom api mengakibatkan kebakaran hebat mengamuk di daerah permukiman.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreejw2019 jw2019
Langkah itu diambil setelah berbagai gerombolan umat Muslim mengamuk menyerang gereja-gereja.
What about her whining, and her constant need for attention?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Namun, pada tanggal 10 Januari 532, dua di antara para terdakwa, seorang Biru dan seorang Hijau, berhasil melarikan diri dan mengungsi ke gereja yang kemudian dikepung oleh massa yang mengamuk.
Yo, what' s that?WikiMatrix WikiMatrix
Hal ini di mengamuk.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pernyataan resmi dari tempat ini mengatakan... mereka tidak tahu apa yang menyebabkan hewan ini mengamuk.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yang mengatakan bahwa produk mereka menyebabkan gangguan kejiwaan, dan banyak konsumen mereka yang mengamuk, membunuh orang-orang.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama seperti saat aku menjinakkan amuk massa di kota kita.
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekumpulan orang yang mengamuk diperlengkapi dengan pentung, garpu rumput, dan batu, secara brutal memukuli pemuda-pemuda tersebut, mengakibatkan enam di antaranya harus dirawat di rumah sakit.
What' s wrong?jw2019 jw2019
Bayangan yang menutupi timur semakin mengamuk.
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini adalah tanggal, dan badai mengamuk di sekitar Kepulauan Falkland.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lirik kantata (yang ditulis Christian Friedrich Henrici, alias Picander), berisi kalimat seperti "Kalau aku tidak boleh minum secangkir kopi tiga kali sehari, aku bisa mengamuk dan jadi keriting seperti kambing guling".
My back has bigger breasts than youWikiMatrix WikiMatrix
Pada saat itu, saya pikir, telah terjadi sebuah pemandangan yang luar biasa, dimana bisa dilihat kaum Goth betarung menggunakan tombak, Gepidae mengamuk menggunakan pedang-pedang, kaum Rugi mematahkan tombak di dalam luka tusuk mereka, kaum Suavi bertarung tanpa tunggangan, kaum Hun menggunakan panah-panah, kaum Alani berjejer-jejer bersenjata berat dan kaum Heruli para petarung yang bersenjata ringan.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestWikiMatrix WikiMatrix
Mereka tenggelam seperti logam yang berat* ke dalam air yang mengamuk.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Film ini mengikuti sebuah kelompok sirkus yang terus mengamuk setelah eksposur kebetulan ke gas kimia ditinggalkan oleh tentara Jepang dalam Perang Dunia II, memberi mereka kemampuan manusia super.
Not that I could do anything about it nowWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k