Dante oor Engels

Dante

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Dante

naamwoord

Keluargaku berpikir Dante selalu melakukan hal yang benar.
Um, my folks think Dante's stink don't stink.

Dante Alighieri

naamwoord

Soortgelyke frases

Dante Gabriel Rossetti
Dante Gabriel Rossetti · Rossetti

Dante Alighieri
Dante · Dante Alighieri

voorbeelde

Bagaimanapun, berbeda dengan Boccaccio, Milton, ataupun Ariosto, Dante belum benar-benar menjadi seorang penulis yang hasil karyanya dibaca di seluruh penjuru Eropa hingga datangnya era Romantik.
However, unlike Boccaccio, Milton or Ariosto, Dante did not really become an author read all over Europe until the Romantic era.

Saya bisa berjalan lebih cepat dan aman dengan Dante, anjing saya.
With Dante —that’s my dog’s name— I can walk faster and safer.

Ia diam sejenak, lalu menoleh pada Dante.
He paused for a moment and then looked at Dante.

Pada tingkat yang lebih dalam itu, Dante merujuk pada filsafat dan teologi Kristen, khususnya fisafat Thomistik dan Summa Theologica karya Santo Thomas Aquinas.
Dante draws on medieval Christian theology and philosophy, especially Thomistic philosophy and the Summa Theologica of Thomas Aquinas.

Loretta mencium kedua pipi Cross, lalu menceritakan peristiwa yang terjadi antara Julia dan Dante.
Loretta kissed him on both cheeks and then told him the whole story about Julia and Dante.

Kita pikir Dante itu hebat, dan ia punya berabad-abad peradaban di belakangnya; Dinasti Rothschild kaya dan mereka membutuhkan lebih dari satu generasi untuk memperoleh kekayaan sebanyak itu.
We think Dante great, and he had a civilization of centuries behind him; the House of Rothschild is rich and it has required much more than one generation to attain such wealth.

Selama bertahun-tahun aku berusaha menggantikan kehilangan Dante atas figur seorang ayah.
All those years I have tried to make up to Dante for the loss of his father.

Dante Alighieri dalam The Divine Comedy (1308–1321) 1.
Dante Alighieri in The Divine Comedy (1308–1321) 1.

Menulis untuk Los Angeles Times, Justin Chang menyebut film tersebut sebagai sebuah "adikarya yang menyedihkan" bagi Scorsese dengan menyatakan: "Berkarya dengan para kolaborator berpendirian dari masa lampau seperti penyunting Thelma Schoonmaker, perancang produksi Dante Ferretti dan sinematografer Rodrigo Prieto, Scorsese telah melakukan melebihi pembangkitan suatu penglihatan dari Jepang heodal...
Writing for the Los Angeles Times, Justin Chang called the film an "anguished masterwork" for Scorsese stating: "Working with such sterling past collaborators as editor Thelma Schoonmaker, production designer Dante Ferretti and cinematographer Rodrigo Prieto, Scorsese has done more than resurrect a vision of feudal Japan...

bahwa Dante D'Enzo akan berkata masuk dan aku akan berkata keluar.
Very, very, very interesting that Dante D'Enzo would say in and I would say out.

Mereka sama-sama tahu bahwa Giorgio akan marah besar dengan permintaan Dante.
They both knew Giorgio would be outraged by Dante's request.

Apa yang terjadi pada Dante setelah Precrime dihentikan?
What happened to Dante after Precrime ended?

Bek Bayern München Dante mencetak gol pembuka pada menit ketujuh; setelah Jérôme Boateng mengarahkan tendangan sudut dari Xherdan Shaqiri kepadanya, dia kemudian mengarahkan tendangannya melewati penjaga gawang Khalid Askri.
Bayern Munich defender Dante opened the scoring in the seventh minute; after Jérôme Boateng headed Xherdan Shaqiri's corner into his path, he turned and shot past goalkeeper Khalid Askri.

Itu adalah buah pikiran para seniman abad pertengahan yang dipengaruhi oleh gambaran tentang dewa Pan dalam dongeng Yunani dan oleh Inferno, karya penyair Italia, Dante Alighieri.
That is the product of the minds of medieval artists who were influenced by representations of the mythological Greek god Pan and by the Inferno written by the Italian poet Dante Alighieri.

Heinrich VII mangkat akibat demam pada tahun 1313, dan tanpanya tidak ada harapan bagi Dante untuk melihat Firenze lagi.
Henry VII died (from a fever) in 1313, and with him any hope for Dante to see Florence again.

Selama lima tahun terakhir ini ia sudah melihat Dante sebagai faktor paling berbahaya yang bisa mengacaukan rencananya.
During the last five years he had seen Dante as the great danger to his master plan.

(Pada bulan Juni 2008, hampir tujuh abad setelah wafatnya, dewan kota Firenze meloloskan suatu mosi yang membatalkan hukuman Dante.)
(In June 2008, nearly seven centuries after his death, the city council of Florence passed a motion rescinding Dante's sentence.)

Edisi terkenal dari La Divina Commedia karya Dante dicetak dengan tipe huruf 2-point, diduga sebagai buku terkecil yang pernah dibuat —agak sulit dibaca dengan mata telanjang.
A famous edition of Dante’s La Divina Commedia was printed in 2-point type, thought to be the smallest type ever employed—hardly legible to the naked eye.

Meskipun Dante masih bisa pindah dari tubuh satu ke tubuh lain dengan sisa batu yang ia dan Hohenheim buat, ia tidak memiliki pengetahuan yang cukup untuk membuat batu tersebut.
Although Dante can still jump from body to body with the last stone she and Hohenheim created, she is not willing to risk the rebound of creating one herself.

Dante berbicara tentang rasa sakit di pengasingan dalam Paradiso, XVII (55–60), tempat Cacciaguida kakek buyutnya memperingatkan dia mengenai apa yang semestinya diharapkan: Mengenai harapan untuk kembali ke Firenze, dilukiskannya seolah-olah ia telah menerima kemustahilannya (dalam Paradiso, XXV, 1–9): Dante menerima undangan Pangeran Guido Novello da Polenta ke Ravenna pada tahun 1318.
He addressed the pain of exile in Paradiso, XVII (55–60), where Cacciaguida, his great-great-grandfather, warns him what to expect: As for the hope of returning to Florence, he describes it as if he had already accepted its impossibility (in Paradiso, XXV, 1–9): Alighieri accepted Prince Guido Novello da Polenta's invitation to Ravenna in 1318.

D'Stefano pernah berkelahi di bar Dengan petugas keamanan di kasino — Dante Holmes.
D'Stefano got in a bar fight with the security guy from the casino, Dante Holmes.

Sepanjang abad ke-19, reputasi Dante berkembang dan menjadi kukuh; dan pada tahun 1865, bertepatan dengan peringatan kelahirannya yang ke-600, Dante telah menjadi salah satu ikon sastra terbesar dari dunia Barat.
Throughout the 19th century, Dante's reputation grew and solidified; and by 1865, the 600th anniversary of his birth, he had become established as one of the greatest literary icons of the Western world.

"Saat berjalan ke kamar Dante, Julia berkata dengan bergurau, ""Aku ingin buang air kecil di topimu."""
On their way to his room, she said jokingly, «I want to pee in your hat.»

Keluargaku berpikir Dante selalu melakukan hal yang benar.
Um, my folks think Dante's stink don't stink.

Tapi terutama ia sangat marah pada Dante yang berani menceritakan hal ini padanya.
But over all this Cross felt a terrible anger that Dante had dared to tell him this truth.